Все передачи хадиса
عِظَمُ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ ، وَإِنَّ اللهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ ، فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا ، وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи2 передачи
- Хадис 2396Анас ибн Маликإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدِهِ الْخَيْرَ عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدِهِ الشَّرَّ أَمْسَكَ عَنْهُ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَ بِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ .
«Передал нам аль-Лайс от Язида бин Аби Хабиба, от Са‘да бин Синана, от Анаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Если Аллах желает блага Своему рабу, Он ускоряет его наказание в этом мире, а если Аллах желает Своему рабу зла, Он удерживает с него [наказание] за его грех, пока он не предстанет с ним в День воскресения““».
- Хадис 2396 (م)Анас ибн Маликإِنَّ عِظَمَ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ ، وَإِنَّ اللهَ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ ، فَمَنْ رَضِيَ فَلَهُ الرِّضَا وَمَنْ سَخِطَ فَلَهُ السُّخْطُ
И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, передано, что он сказал: «Поистине, великое воздаяние сопутствует великому испытанию, и поистине, когда Аллах возлюбит людей, Он испытывает их. Кто проявит довольство, тому — довольство [Аллаха], а кто проявит негодование, тому — негодование [Аллаха]».
Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили4 передачи
- Хадис 4223Анас ибн Маликإِذَا أَرَادَ اللهُ بِقَوْمٍ خَيْرًا ابْتَلَاهُمْ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „Если Аллах желает людям блага, Он подвергает их испытаниям“».
- Хадис 4254Анас ибн Маликعِظَمُ الْجَزَاءِ مَعَ عِظَمِ الْبَلَاءِ
«Величина воздаяния соответствует величине испытания».
- Хадис 4255Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا ، وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ شَرًّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Если Аллах желает рабу блага, Он ускоряет его наказание в земной жизни, а если Аллах желает рабу зла, Он удерживает его наказание за грех до тех пор, пока не взыщет с него в День воскресения».
- Хадис 4256Анас ибн Маликفَذَكَرَ نَحْوَهُ . إِنَّ اللهَ إِذَا أَرَادَ بِعَبْدٍ خَيْرًا عَجَّلَ لَهُ الْعُقُوبَةَ فِي الدُّنْيَا وَإِذَا أَرَادَ اللهُ بِعَبْدٍ شَرًّا أَمْسَكَ عَلَيْهِ بِذَنْبِهِ حَتَّى يُوَافِيَهُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ
«Если Аллах желает рабу блага, Он ускоряет его наказание в земной жизни, а если Аллах желает рабу зла, Он удерживает его наказание за грех до тех пор, пока не взыщет с него в День воскресения».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара2 передачи
- Хадис 2184Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ
«Поистине, когда Аллах Всемогущий и Великий любит какой-либо народ, Он подвергает их испытаниям».
- Хадис 2185Анас ибн Маликإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ إِذَا أَحَبَّ قَوْمًا ابْتَلَاهُمْ
«Поистине, когда Аллах Всемогущий и Великий любит какой-либо народ, Он подвергает их испытаниям».