Все передачи хадиса

Передал мне Мухаммад бин аль-‘Ала, передал нам Хаммад бин Усама от Бурайда бин Абдуллаха бин Абу Бурды, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы (как мне кажется, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: Я видел во сне, что я переселяюсь из Мекки в землю, где есть финиковые пальмы. Мои мысли устремились к тому, что это аль-Ямама или Хаджар, но оказалось, что это Медина — Ясриб. И я увидел в этом своем сне, что я потряс мечом, и отломилась его вершина — оказалось, что это то, что постигло верующих в день Ухуда. Затем я потряс его в другой раз, и он вернулся в наилучшее состояние — оказалось, что это то, с чем пришел Аллах: победа и сплочение верующих. И я увидел в нем коров — а Аллах лучше знает — оказалось, что это верующие в день Ухуда, а благо — это то, с чем пришел Аллах из блага и награды за правдивость, которую даровал нам Аллах после дня Бадра.

«И поистине, благо — это то благо, которое Аллах дарует впоследствии, и награда за правдивость, которую Он даровал нам после дня Бадра».

«Я видел во сне, что я взмахнул мечом, и его середина сломалась. И это оказалось тем, что постигло верующих в день Ухуда. Затем я взмахнул им снова, и он стал лучше прежнего. И это оказалось тем завоеванием и сплочением верующих, которое даровал Аллах. И я увидел в нем коров — а Аллах лучше — и это оказались верующие в день Ухуда».

«Я увидел во сне, что совершаю переселение из Мекки в землю, где есть пальмы, и мои мысли склонились к тому, что это Аль-Ямама или Хаджар, но оказалось, что это Медина — Ясриб. И я увидел в ней коров, — а Аллах лучше знает [истинный смысл], — и оказалось, что это верующие в день Ухуда. И [увидел я] благо, которое даровал Аллах в виде блага и награды за правдивость, которую Аллах даровал нам после дня Бадра».

«Я увидел в сновидении, что я взмахнул мечом, и его середина сломалась, и оказалось, что это то, что постигло верующих в день Ухуда. Затем я взмахнул им снова, и он стал лучше, чем был прежде, и оказалось, что это то дарование победы и единения верующих, которое принес Аллах».

Передал нам Абу ‘Амир ‘Абдуллах бн Баррад аль-Аш‘ари и Абу Курайб Мухаммад бн аль-‘Аля — их тексты близки, — которые сказали: Передал нам Абу Усама, от Бурайда, от его деда Абу Бурды, от Абу Мусы, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Я видел во сне, что переселяюсь из Мекки в землю, где есть пальмы. Мое предположение склонялось к тому, что это Ямама или Хаджар, но оказалось, что это Медина — Ясриб. И я видел в этом своем сне, будто я потряс мечом, и отломилось его острие — оказалось, что это то, что постигло верующих в день Ухуда. Затем я потряс его во второй раз, и он вернулся в наилучшее состояние — оказалось, что это то благо, которое даровал Аллах в виде победы и сплочения верующих. И я видел там также коров — а Аллах лучше знает — и оказалось, что это группа верующих в день Ухуда, а то благо — это то добро, которое Аллах даровал после, и награда за п

«В этом своем сне я увидел, что взмахнул мечом, и его середина сломалась. И оказалось, что это то, какое бедствие постигло верующих в день Ухуда. Затем я взмахнул им снова, и он вернулся в наилучшее состояние, какое только было. И оказалось, что это то благо, которое даровал Аллах в виде победы и сплочения верующих. И я увидел в нем также коров (а Аллах знает лучше), и оказалось, что это группа верующих в день Ухуда, а благо — это то благо и награда за правдивость, которые Аллах даровал нам после дня Бадра».

«Я увидел во сне, что переселяюсь из Мекки в землю, где растут финиковые пальмы. И я подумал, что это Йамама или Хаджар, но оказалось, что это Медина — Ясриб. И я увидел в этом своем сне, что я взмахнул мечом, и он сломался — и это то, какой урон понесли верующие в день Ухуда. Затем я взмахнул им снова, и он стал лучше прежнего — и это то, чем Аллах обновил из военной добычи и единения верующих».

«Я увидел во сне, что переселяюсь из Мекки в землю, где есть финиковые пальмы, и мои мысли склонились к тому, что это Йамама и Хаджар, но оказалось, что это Медина — Ясриб. И я увидел в этом своем сне, что я взмахнул мечом, и он сломался — и это то, какой урон понесли верующие в день Ухуда, а затем я взмахнул им в другой раз, и он вернулся в наилучшее состояние — и это то, с чем Аллах пришел из победы и единения верующих».

«Я видел во сне, будто я переселяюсь в землю, где есть пальмы, и мне сначала показалось, что это Ямама или Хажар, но оказалось, что это Медина — Ясриб. И я видел в этом своем сне, будто я взмахнул мечом, и его острие сломалось — это оказалось то, что постигло верующих в день Ухуда. Затем я взмахнул им снова, и он стал еще прекраснее, чем прежде — это оказалось то, с чем Аллах принес победу и сплочение верующих. И я видел в нем скот, — а Аллах лучше знает, — и это оказались группы верующих в день Ухуда, а благо — это то благо, которое Аллах даровал нам впоследствии, и награда за правдивость, которая была после в день Бадра».

«Я увидел во сне, что переселяюсь из Мекки в землю, где есть пальмы, и моё воображение подсказало мне, что это Ямама или Хаджар, но оказалось, что это Медина — Ясриб. В этом же сне я увидел, что потряс мечом, и его кончик отломился — это то, что постигло верующих в день Ухуда. Я потряс его снова, и он стал лучше, чем был — это то, что Аллах даровал в виде победы и объединения верующих. Я также увидел в нём коров — а Аллах лучше знает — это были люди из числа верующих в день Ухуда, а благо — это то, что Аллах даровал после этого, и награда за правдивость пришла к нам после, в день Бадра».