Все передачи хадиса

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил человека: "Что ты говоришь в молитве?" Тот ответил: "Я произношу ташаххуд, затем прошу у Аллаха Рая и прибегаю к Его защите от Огня. Но, клянусь Аллахом, я не умею так бормотать, как ты и Му‘аз". На это он сказал: "Вокруг этого [бормотания/мольбы] мы и бормочем"».

«Что ты говоришь в намазе?» Тот ответил: «Я произношу ташаххуд, а затем говорю: „Аллахумма инни ас-алюка-ль-джанната уа а‘узу бика мина-н-нар“ (О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая и прибегаю к Твоей защите от Огня). Клянусь Аллахом, я не умею так же невнятно бормотать, как ты и Му‘аз». Тогда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вокруг этого мы и бормочем (то есть просим о Рае и защите от Огня)».

«Что ты говоришь в молитве?» Тот ответил: «Я произношу ташаххуд, а затем говорю: „О Аллах, поистине, я прошу Тебя о Рае и прибегаю к Твоей защите от Огня“. Клянусь Аллахом, я не умею так бормотать, как ты, или как Му‘аз». И Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Вокруг этого мы и бормочем».

«Что ты говоришь в молитве?» Тот ответил: «Я произношу ташаххуд, поминаю Аллаха, а затем говорю: „О Аллах, поистине, я прошу у Тебя Рая и прибегаю к Твоей защите от Огня“. Однако, клянусь Аллахом, я не умею бормотать так, как бормочешь ты или Му‘аз!» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы с Му‘азом как раз вокруг этого и бормочем».