Все передачи хадиса
أَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ ، وَأَرْضَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَمِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ ، فَتَضْرِبُوا أَعْنَاقَهُمْ ، وَيَضْرِبُوا أَعْنَاقَكُمْ؟ قَالُوا: وَمَا ذَاكَ يَا رَسُولَ اللهِ ؟ قَالَ: ذِكْرُ اللهِ . وَقَالَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ : مَا عَمِلَ امْرُؤٌ بِعَمَلٍ أَنْجَى لَهُ مِنْ عَذَابِ اللهِ عَزَّ وَجَلَّ مِنْ ذِكْرِ اللهِ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муватта Малик1 передача
Муснад Ахмад3 передачи
- Хадис 21702Абу ад-Дарда2 цепиأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ - قَالَ مَكِّيٌّ : وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ ، وَأَرْفَعِهَا فِي دَرَجَاتِكُمْ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли мне вам о лучших из ваших деяний?“ — сказал Маккун: — „и самых чистых пред вашим Владыкой, и возвышающих вас по степеням, и лучших для вас, чем раздача золота и серебра, и лучших для вас, чем встреча с вашими врагами, когда вы рубите им головы и они рубят ваши головы?“ Они сказали: „Что это, о Посланник Аллаха?“ Он ответил: „Поминание Аллаха“».
- Хадис 21704Абу ад-Дардаأَلَا أُنَبِّئُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ ؟
«Не сообщить ли мне вам о лучших из ваших деяний?»
- Хадис 27525Абу ад-Дардаأَلَا أُخْبِرُكُمْ بِخَيْرِ أَعْمَالِكُمْ ، وَأَزْكَاهَا عِنْدَ مَلِيكِكُمْ ، وَأَرْفَعِهَا لِدَرَجَاتِكُمْ ؟ وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ إِعْطَاءِ الذَّهَبِ وَالْوَرِقِ ، وَخَيْرٍ لَكُمْ مِنْ أَنْ تَلْقَوْا عَدُوَّكُمْ فَتَضْر
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Не сообщить ли мне вам о лучшем из ваших деяний, самом чистом пред вашим Властелине, наиболее возвышающем ваши степени, лучшем для вас, чем раздача золота и серебра, и лучшем для вас, чем встреча с вашими врагами, когда вы рубите им головы, а они рубят ваши?“ Это — поминание Аллаха Всемогущего и Великого».