Все передачи хадиса
إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ( ثَلَاثًا ) ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 17184Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
«Поистине, Аллах Всемогущий завещает вам проявлять доброту к ближайшим родственникам, а затем к тем, кто ближе и ближе».
- Хадис 17187Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиإِنَّ اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ .
«Поистине, Аллах Всемогущий завещает вам ваших матерей, поистине, Аллах завещает вам ваших матерей, поистине, Аллах завещает вам ваших отцов, поистине, Аллах завещает вам ближайших родственников, а затем тех, кто ближе и ближе».
Аль-Муджам аль-Кабир5 передач
- Хадис 18814Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди4 цепиإِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
«Поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших отцах, поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших матерях, поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ближайших родственниках, а затем о следующих за ними».
- Хадис 18815Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиإِنَّ " اللهَ عَزَّ وَجَلَّ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ - ثَلَاثَ مَرَّاتٍ - ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ - مَرَّتَيْنِ - إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
«Поистине, Аллах Всемогущий и Великий заповедует вам (заботиться) о ваших матерях» (трижды), «поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших отцах» (дважды), «поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ближайших родственниках, а затем о следующих за ними».
- Хадис 18816Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиإِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
«Поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших матерях, поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших матерях, поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших отцах, поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ближайших родственниках, а затем о следующих за ними».
- Хадис 18817Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Киндиإِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِأُمَّهَاتِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِآبَائِكُمْ ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالْأَقْرَبِ فَالْأَقْرَبِ
«Поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших матерях, поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших матерях, поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ваших отцах, поистине, Аллах заповедует вам (заботиться) о ближайших родственниках, а затем о следующих за ними».
- Хадис 18825Аль-Микдам ибн Ма‘дикарюб аль-Кинди3 цепиأَنَّ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَامَ فِي النَّاسِ فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ، إِنَّ اللهَ يُوصِيكُمْ بِالنِّسَاءِ خَيْرًا ، فَإِنَّهُ
«Поистине, Аллах заповедует вам относиться к женщинам хорошо, поистине, Аллах заповедует вам относиться к женщинам хорошо, ибо они — ваши матери, ваши дочери и ваши тети. Поистине, человек из людей Писания женится на женщине, когда ее руки еще не могут связать и нити, и никто из них не питает отвращения к другому».