Все передачи хадиса

«Передал нам Мухаммад бин Абдуллах, то есть аль-Мухаррими, сообщил нам Ваки’, от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от аль-Мугиры, от Абу Зур’и, от Абу Хурайры, который сказал: „Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся в туалет, я приносил ему воду в сосуде (таур или раква), он совершал истинджа, затем вытирал руку о землю, после чего я приносил ему другой сосуд, и он совершал омовение“».

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак аль-Мухаррими, который сказал: Передал нам Ваки‘ от Шарика от Ибрахима бин Джарира от Абу Зур‘и от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, а когда очистился (после нужды), потер руку о землю.

Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба и ‘Али бин Мухаммад, которые сказали: передал нам Ваки‘, от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от Абу Зур‘ы бин ‘Амру бин Джарира, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, справил нужду, затем подмылся из сосуда (тавр), а затем потер руку о землю.

Передал нам Яхья бн Адам и Исхак бн ‘Иса — смысл один, а формулировка принадлежит Яхье бн Адаму, — оба они сказали: передал нам Шарик, от Ибрахима бн Джарира, от Абу Зур‘ы бн ‘Амра бн Джарира, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, ушел по нужде, и я принес ему сосуд с водой. Он совершил омовение (истинджа), затем потер руку о землю, а затем вымыл ее. После этого я принес ему другой сосуд, и он совершил из него омовение (вуду).

Асвад, то есть Шазан, сказал в этом хадисе: «Когда он уходил по нужде, я приносил ему воду в сосуде или в кожаном бурдюке».

«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, отправлялся по нужде, он приносил воду, совершал омовение (истинджа), затем вытирал руку о землю, после чего совершал малое омовение (вуду)».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Принеси мне воду для омовения“, затем он вошел в заросли (или густой кустарник). Я принес ему воду, он совершил омовение (истинтя), затем вытер руку о землю (или песок), а затем вымыл руки».

«Принеси мне воду для омовения, затем он вошел в заросли, я принес ему воду, он совершил омовение, затем вытер руку о землю, а затем вымыл руки».

Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исма‘ил в Бусте: Передал нам ‘Убайд ибн Адам ибн Абу Ияс, сказавший: Передал нам мой отец, сказавший: Передал нам Шарик, сказавший: Передал нам Ибрахим ибн Джарир от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в отхожее место, и я принес ему воду в сосуде или кожаном бурдюке. Он совершил омовение (истинча) ею, протер левую руку о землю и вымыл ее, после чего я принес ему сосуд, и он совершил малое омовение (вуду).

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), когда справлял нужду, я приносил ему воду, он подмывался ею и вытирал руку о землю».

(Сообщил нам) Абу Али ар-Рузбари, (передал нам) Абу Бкр бин Даса, (передал нам) Абу Давуд, (передал нам) Ибрахим бин Халид, (передал нам) Асвад бин Амир, (передал нам) Шарик. Абу Давуд сказал: «И сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах, (передал нам) Ваки‘, от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от Абу Зур‘и, от Абу Хурайры, который сказал: „Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) отправлялся по нужде, я приносил ему воду в сосуде или бурдючке. Он совершал истинджа (очищение), затем вытирал руку о землю, после чего я приносил ему другой сосуд, и он совершал омовение“».

Сообщил нам Мухаммад бин Абдуллах бин аль-Мубарак, который сказал: Передал нам Ваки‘ от Шарика, от Ибрахима бин Джарира, от Абу Зур‘ы, от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил омовение, а когда закончил очищение (истинджа), потер свою руку о землю.

Передал нам Усман ибн Абу Шейба, передал нам Абу Дауд, передал нам Абан ибн Абдуллах аль-Баджали от вольноотпущенника Абу Хурайры, со слов Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел в отхожее место, я принес ему воды, он совершил истинджа, протер руку землей, а затем вымыл руку.