مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 3526 (م) · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

11 передач в 9 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَغَّارٍ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2075Абдуллах ибн Аббас
كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمَّى وَمِنَ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا أَنْ يَقُولَ: بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ .
«Би-сми-Лляхи-ль-Кябир, а‘узу би-Лляхи-ль-‘Азым мин шарри кулля ‘иркъин на‘‘арин ва мин шарри харри-н-нар» (С именем Аллаха Великого, прибегаю к защите Великого Аллаха от зла каждой пульсирующей вены и от зла жара Огня).

Сунан Ибн Маджа2 передачи

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 2729Абдуллах ибн Аббас
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا مِنَ الْحُمَّى وَالْأَوْجَاعِ : بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
«С именем Аллаха Великого, прибегаю к защите Великого Аллаха от зла пульсирующей вены и от зла жара Огня».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11595Абдуллах ибн Аббас2 цепи
كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَمِنَ الْحُمَّى هَذَا الدُّعَاءَ بِاسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
«Передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Аби Хабиба от Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил их от всех болезней и лихорадки следующей мольбе: «С именем Аллаха Великого, прибегаю к защите Аллаха Всемогущего от зла каждой пульсирующей жилы и от зла жара Огня».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи

Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача

Хадис 19848Абдуллах ибн Аббас
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا مِنَ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا ، وَمِنَ الْحُمَّى هَذَا الدُّعَاءَ : " بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ ، أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ كُلِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ،
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас от всех видов болей и от лихорадки следующей мольбе: „С именем Аллаха Великого, прибегаю к защите Великого Аллаха от зла каждой пульсирующей вены и от зла жара Огня“».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 4814Абдуллах ибн Аббас
كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْحُمَّى وَالْأَوْجَاعِ كُلِّهَا : بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ وَالْحَمْدُ لِلهِ الْكَبِيرِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمِنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
«Бисмилляхи-ль-Кабир, ва-ль-хамду лилляхи-ль-Кабири-ль-‘Азым мин шарри ‘ирκин на‘‘ар ва мин шарри харри-н-нар» (С именем Аллаха Великого, и хвала Аллаху Великому, Могущественному, от зла пульсирующей вены и от зла жара Огня).

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 8368Абдуллах ибн Аббас2 цепи
كَانَ يُعَلِّمُهُمْ مِنَ الْأَوْجَاعِ وَمِنَ الْحُمَّى أَنْ يَقُولَ : بِسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ ، نَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ وَمَنْ شَرِّ حَرِّ النَّارِ
Передал мне Мухаммад ибн Хани’, передали нам ас-Сари ибн Хузайма и аль-Фадль ибн Мухаммад, которые сказали: передал нам Исмаил ибн Абу Увайс, передал нам Ибрахим ибн Исмаил ибн Абу Хабиба от Дауда ибн аль-Хусайна, от Икримы, от Ибн Аббаса (да будет доволен ими обоими Аллах), что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) учил их при болях и лихорадке говорить: “С именем Аллаха Великого, прибегаем к защите Аллаха Всемогущего от зла пульсирующей жилки и от зла жара огня”.

Муснад ‘Абд бин Хумайд1 передача

Хадис 594Абдуллах ибн Аббас
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُعَلِّمُنَا مِنَ الْأَوْجَاعِ كُلِّهَا وَمِنَ الْحُمَّى يَقُولُ بِاسْمِ اللهِ الْكَبِيرِ أَعُوذُ بِاللهِ الْعَظِيمِ مِنْ شَرِّ عِرْقٍ نَعَّارٍ ، وَمِنْ حَرِّ النَّارِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, учил нас (заклинаниям) от всех болей и от лихорадки, говоря: “С именем Аллаха Великого, прибегаю к защите Аллаха Всемогущего от зла пульсирующей вены и от жара огня”».