Все передачи хадиса
خَرَجْنَا وَمَعَنَا غَالِبُ بْنُ أَبْجَرَ ، فَمَرِضَ فِي الطَّرِيقِ ، فَقَدِمْنَا الْمَدِينَةَ وَهُوَ مَرِيضٌ ، فَعَادَهُ ابْنُ أَبِي عَتِيقٍ ، وَقَالَ لَنَا : عَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ، فَخُذُوا مِنْهَا خَمْسًا أَوْ سَبْعًا فَاسْحَقُوهَا ، ثُمَّ اقْطُرُوهَا فِي أَنْفِهِ بِقَطَرَاتِ زَيْتٍ ، فِي هَذَا الْجَانِبِ وَفِي هَذَا الْجَانِبِ ، فَإِنَّ عَائِشَةَ حَدَّثَتْهُمْ أَنَّهَا سَمِعَتْ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: إِنَّ هَذِهِ الْحَبَّةَ السَّوْدَاءَ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا أَنْ يَكُونَ السَّامُ . قُلْتُ: وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ: الْمَوْتُ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари1 передача
Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 24203‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ .
«Сивак — это очищение для рта и средство довольства для Господа».
- Хадис 24332‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ عَزَّ وَجَلَّ .
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Сивак — это очищение для рта и средство достижения довольства Господа, Могуществен Он и Велик»».
- Хадис 24925‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ السِّوَاكَ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ , مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Поистине, мисвак — это очищение для рта и угодность для Господа».
- Хадис 25067‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَلَيْكُمْ بِالْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ ، فَإِنَّ فِيهَا شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ ، يَعْنِي الْمَوْتَ ، وَالْحَبَّةُ السَّوْدَاءُ الشُّونِيزُ
«Вам следует [использовать] черный тмин, поистине, в нем исцеление от любой болезни, кроме ас-сама», то есть смерти. А черный тмин – это аш-шуниз.
- Хадис 25133‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْيَبَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ .
«Сивак — это очищение для рта и средство для снискания довольства Господа».
- Хадис 25774 V1‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикوَفِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ . قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ
«И в черном тмине есть исцеление от любой болезни, кроме ас-сама». Сподвижники спросили: «О Посланник Аллаха, а что такое ас-сама?» Он ответил: «Смерть».
- Хадис 26014‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикإِنَّ السِّوَاكَ لَمَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Поистине, сивак служит очищением для рта и средством достижения довольства Господа».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 105‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикفِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ
«В черном тмине есть исцеление от любой болезни, кроме смерти».
- Хадис 278‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Сивак — это очищение для рта и довольство Господа».
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 1803‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Передал нам Ибрахим ибн Исма‘иль ибн Аби Хабиба, сказав: “Сообщил мне Дауд ибн аль-Хусайн от аль-Касима ибн Мухаммада, от ‘Аиши, которая сказала: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Сивак — это очищение для рта и средство достижения довольства Господа”».
- Хадис 23905‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикعَلَيْكُمْ بِهَذِهِ الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ فَإِنَّ فِيهِ شِفَاءً مِنْ كُلِّ دَاءٍ
«Сообщил нам Исра‘иль от Мансура, а тот от Халида ибн Са‘да, от Ибн Абу ‘Атика, со слов ‘Аиши, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: “Вам следует использовать этот черный тмин, ибо в нем исцеление от любой болезни”».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра4 передачи
- Хадис 136‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Сивак — это очищение для рта и угодность для Господа».
- Хадис 138‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Слышал я, как мой отец рассказывал о том, что он слышал, как ‘Аиша, да будет доволен ею Аллах, [говорила] о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сивак — это очищение для рта и угодность для Господа"».
- Хадис 139‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Сивак — это очищение для рта и угодность для Господа».
- Хадис 140‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Сивак — это очищение для рта и угодность для Господа"».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 4569‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ ، وَفِي الْحَبَّةِ السَّوْدَاءِ شِفَاءٌ مِنْ كُلِّ دَاءٍ إِلَّا السَّامَ ، قُلْتُ : وَمَا السَّامُ ؟ قَالَ : الْمَوْتُ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Сивак — это очищение для рта и довольство для Господа. А в черном тмине — исцеление от любой болезни, кроме «сам». Я спросила: «А что такое «сам»?» Он ответил: «Смерть».
- Хадис 4598‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Я слышал, как Аиша говорила: “Я слышала, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Сивак — это очищение для рта и довольство Господа”».
- Хадис 4917‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикالسِّوَاكُ مَطْهَرَةٌ لِلْفَمِ ، مَرْضَاةٌ لِلرَّبِّ
«Сивак — это очищение для рта и средство достижения довольства Господа».