Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا ، قَالَ: فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَارِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ إِلَيْهِ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا السَّمْنُ؟ قَالَ: فِي عُكَّةِ ضَبٍّ ، قَالَ: فَأَبَى أَنْ يَأْكُلَهُ

Открыть граф →

Сунан Абу Дауда1 передача

Хадис 3818Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدِي خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ ، مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ ، فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ فَقَالَ : فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا ؟ قَالَ : فِي عُكَّةِ ضَبّ
«Как бы мне хотелось иметь белый хлеб из бурой пшеницы, сдобренный топленым маслом и молоком!» Тогда один человек из людей встал, приготовил это и принес со словами: «В чем находилось это [масло]?» [Пророк] ответил: «В бурдюке из кожи ящерицы-дабба». Он сказал: «Убери это».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 3341эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَاتَ يَوْمٍ: وَدِدْتُ لَوْ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ مُلَبَّقَةٍ بِسَمْنٍ نَأْكُلُهَا ، قَالَ: فَسَمِعَ بِذَلِكَ رَجُلٌ مِنَ الْأَنْصَا
«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Как бы мне хотелось, чтобы у нас была белая лепешка из бурой пшеницы, сдобренная топленым маслом, которую мы бы съели“. Передатчик сказал: „Об этом услышал один из ансаров, приготовил ее и принес ему. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «В чем хранилось это топленое масло?» Тот ответил: «В бурдюке из кожи ящерицы-дабба». И он отказался есть ее“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19489Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
وَدِدْتُ أَنَّ عِنْدَنَا خُبْزَةً بَيْضَاءَ مِنْ بُرِّ سَمْرَاءَ مَلِيقَةٍ بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ . فَقَامَ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ فَاتَّخَذَهُ فَجَاءَ بِهِ ، فَسَأَلَهُ فِي أَيِّ شَيْءٍ كَانَ هَذَا ؟ قَالَ : كَانَ فِي عُكَّةِ
Сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттаб в Багдаде, передал нам Абдуллах ибн Джа‘фар ибн Дарраставейх, передал нам Я‘куб ибн Суфьян, передал нам Абу аль-Яман, передал нам Исма‘ил ибн ‘Айяш от Дамдама бин Зур‘ы, от Шурейха бин ‘Убейда, от Абу Рашида аль-Хубрани, от Абд ар-Рахмана бин Шибля, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил есть мясо дабба.

Шарх ма‘ани аль-асар1 передача

Хадис 5956Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб2 цепи
لَيْتَ عِنْدَنَا قُرْصَةً مِنْ بُرَّةٍ سَمْرَاءَ ، مُلَبَّقَةً بِسَمْنٍ وَلَبَنٍ . فَقَامَ رَجُلٌ مِنْ أَصْحَابِهِ ، فَعَمِلَهَا ثُمَّ جَاءَ بِهَا . فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : فِيمَ كَانَ سَم
«Хотел бы я, чтобы у нас была лепешка из пшеничной муки, замешанная на масле и молоке». Один из его сподвижников встал, приготовил её и принес. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «На чем было замешано её масло?» Тот ответил: «В бурдюке из кожи дабба». Он сказал ему: «Убери её».