Все передачи хадиса

«О Аллах, помилуй тех, кто бреет головы!» Сподвижники сказали: «И тех, кто укорачивает волосы, о Посланник Аллаха!» Он снова сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто бреет головы!» Они снова сказали: «И тех, кто укорачивает волосы, о Посланник Аллаха!» [На третий раз] он сказал: «И тех, кто укорачивает волосы».

«Побрил голову Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, и группа его сподвижников, а некоторые укоротили волосы».

Передал нам ‘Убайд Аллах ибн Са‘ид: передал нам Мухаммад ибн Бакр: передал нам Ибн Джурайдж: сообщил мне Муса ибн ‘Укба от Нафи‘а, что ему сообщил Ибн ‘Умар о том, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы во время прощального паломничества, и часть его сподвижников тоже сбрила, а некоторые — укоротили.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сбрил волосы, и часть его сподвижников сбрила волосы, а некоторые укоротили». ‘Абд Аллах сказал: «Поистине, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „О Аллах, помилуй тех, кто сбрил волосы!“ — один или два раза. Затем он сказал: „И тех, кто укоротил“».

«О Аллах, помилуй сбривших волосы!» Они сказали: «И укоротивших, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй сбривших волосы!» Они сказали: «И укоротивших, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «И укоротивших».

«О Аллах, помилуй сбривших волосы!» Они сказали: «И укоротивших, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй сбривших волосы!» Они сказали: «И укоротивших, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй сбривших волосы!» Они сказали: «И укоротивших, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «И укоротивших».

«А когда настал четвертый раз, он сказал: „И укоротивших“. „О Аллах, помилуй сбривших волосы!“ Они сказали: „И укоротивших, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „О Аллах, помилуй сбривших волосы!“ Они сказали: „И укоротивших, о Посланник Аллаха?“ Он сказал: „О Аллах, помилуй сбривших волосы!“ Они сказали: „И укоротивших, о Посланник Аллаха?“ А когда настал четвертый раз, он сказал: „И укоротивших“».

«О Аллах, помилуй тех, кто побрил [головы]!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а также тех, кто сократил [волосы]?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто побрил [головы]!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, а также тех, кто сократил [волосы]?» Он сказал: «И тех, кто сократил [волосы]».

«Да помилует Аллах бреющих головы!» — один или два раза, а затем сказал: «И сокращающих волосы».

Малик передал от Нафи, от Абдуллы ибн Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто бреет голову!» Они сказали: «И тех, кто укорачивает, о Посланник Аллаха». Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто бреет голову!» Они сказали: «И тех, кто укорачивает, о Посланник Аллаха». Он сказал: «И тех, кто укорачивает».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Помилуй, о Аллах, бреющих головы!“ Люди сказали: „О Посланник Аллаха, и укорачивающих?“ Он сказал: „Помилуй, о Аллах, бреющих головы!“ Он сказал на четвертый раз: „И укорачивающих“».

«О Аллах, прости тех, кто сбрил волосы». Один человек спросил: «И тех, кто укоротил?» Он сказал: «О Аллах, прости тех, кто сбрил волосы». Тот снова спросил: «И тех, кто укоротил?» И так он повторил это три или четыре раза, а затем сказал: «И тех, кто укоротил».

«О Аллах, помилуй тех, кто бреет головы!» Они спросили: «И тех, кто сокращает волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто бреет головы!» Они спросили: «И тех, кто сокращает волосы, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто бреет головы!» Они спросили: «О Посланник Аллаха, и тех, кто сокращает волосы?» Он ответил: «И тех, кто сокращает волосы».

«Да помилует Аллах бреющих!» — повторив это один или два раза, а затем сказал: «И укорачивающих!»

Я прочитал Абдуррахману: Малик. Абдуллах сказал: передал мне мой отец, сказавший: [а также] передал нам Исхак бн Иса, сообщил нам Малик от Нафига от Абдуллаха бн Умара о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, помилуй бреющих [головы]!» Сподвижники сказали: «И сокращающих волосы, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Аллах, помилуй бреющих!» Они снова сказали: «И сокращающих волосы, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И сокращающих волосы».

«О Аллах, помилуй тех, кто сбрил волосы!» Люди сказали: «И тех, кто укоротил, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто сбрил волосы!» На четвертый раз он сказал: «И тех, кто укоротил».

«О Аллах, прости тех, кто сбрил волосы!» Один человек спросил: «И тех, кто укоротил?» Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, прости тех, кто сбрил волосы!» — и повторил это три или четыре раза, а затем сказал: «...и тех, кто укоротил».

«О Аллах, помилуй тех, кто бреет [голову]». Ему сказали: «И тех, кто укорачивает?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто бреет [голову]». Он сказал на четвертый раз: «И тех, кто укорачивает».

«О Аллах, помилуй тех, кто сбривает волосы!» Люди спросили: «И тех, кто укорачивает, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто сбривает волосы!» Они снова спросили: «И тех, кто укорачивает, о Посланник Аллаха?» Он сказал: «И тех, кто укорачивает».

«О Аллах, прости тех, кто бреет головы!» Сподвижники сказали: «И тех, кто сокращает волосы (мукассирин)». Он повторил: «О Аллах, прости тех, кто бреет головы!» Они снова сказали: «И тех, кто сокращает волосы». Он повторил это трижды, а затем сказал: «И тех, кто сокращает волосы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побрил голову, как и группа его сподвижников, а некоторые из них укоротили волосы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Да помилует Аллах сбривающих волосы!”. Они сказали: “О Посланник Аллаха, и укорачивающих?”. На третий раз он сказал: “И укорачивающих”».

«Когда жертвенные животные остановились перед горами, с которых открывается вид на долину Ас-Санийя, мушрики преградили им путь и повернули головы верблюдов назад. И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил заклание там, где они его задержали — это была Худайбия, — побрил голову, и некоторые люди последовали его примеру и побрили головы, а другие выжидали, говоря: «Может быть, мы совершим обход вокруг Дома (Каабы)?» Тогда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах тех, кто побрил головы!» Спросили: «И тех, кто сократил волосы?» Он сказал: «Да помилует Аллах тех, кто побрил головы!» — и так трижды».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, и Абу Закария бн Абу Исхак аль-Музакки, и Абу Бакр бн аль-Хасан аль-Кады, сказавшие: сана Абу аль-‘Аббас: Мухаммад бн Я‘куб, анба‘а Мухаммад бн ‘Абдуллах бн ‘Абдульхакам, анба‘а Ибн Вахб, анба‘а Малик бн Анас и другие, что Нафи‘ сообщил им (и через переход): «И сообщил нам Абу ‘Усман: Са‘ид бн Мухаммад бн Мухаммад бн ‘Абдан ан-Найсабури, сана Абу ‘Абдуллах: Мухаммад бн Я‘куб аль-Хафиз, сана Мухаммад бн Наср и Джа‘фар бн Мухаммад, сказавшие: сана Яхья бн Яхья, сказавший: «Я читал Малику со слов Нафи‘а со слов Ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто сбрил волосы». Они сказали: «И тех, кто укоротил, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто сбрил волосы». Они сказали: «И тех, кто укоротил, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «И тех, кто укоротил»».

(Сообщил нам) ‘Али бн Ахмад бн ‘Абдан, анба‘а Ахмад бн ‘Убейд ас-Саффар, сана Ибн Мильхан, сана Яхья, рассказал мне аль-Лейс (и через переход): «И сообщил нам Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, анба‘а Абу Бакр бн Исхак, анба‘а Исма‘ил бн Кутайба, сана Яхья бн Яхья, анба‘а аль-Лейс со слов Нафи‘а, что ‘Абдуллах бн ‘Умар сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, побрил голову, и группа его сподвижников побрила головы, а некоторые укоротили»». Сказал Ибн ‘Умар: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Да помилует Аллах тех, кто сбрил волосы» — один или два раза, а затем сказал: «И тех, кто укоротил»».

«О Аллах, помилуй тех, кто сбрил волосы!» – один или два раза, а затем сказал: «...и тех, кто сократил».

«Да помилует Аллах бреющих!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и сокращающих?» Он сказал: «Да помилует Аллах бреющих!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и сокращающих?» Он сказал: «Да помилует Аллах бреющих!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и сокращающих?» Он сказал на четвертый раз: «...и сокращающих».

«О Аллах, помилуй бреющих!» Они спросили: «И стригущих?» Он сказал: «О Аллах, помилуй бреющих!» Они спросили: «И стригущих?» Он сказал на четвёртый раз: «И стригущих».

«О Аллах, помилуй бреющих». Они спросили: «И стригущих?» Он сказал: «О Аллах, помилуй бреющих». Они спросили: «И стригущих?» Он сказал на четвёртый раз: «И стригущих».

«О Аллах, прости бреющих!» Они спросили: «И сокращающих волосы?» Он повторил это трижды, а когда была четвёртая [раза], сказал: «И сокращающих волосы».

«О Аллах, прости бреющих!» Они спросили: «И сокращающих волосы?» Он повторил это трижды, а когда была четвёртая, сказал: «И сокращающих волосы».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды или дважды просил прощения для тех, кто побрил головы. Ему сказали: “А для тех, кто укоротил?” Он ответил: “И для тех, кто укоротил”».

«Да помилует Аллах тех, кто побрил головы — один или два раза!» Затем он сказал: «И тех, кто сократил волосы».

«О Аллах, помилуй тех, кто побрил головы!» Они сказали: «О Посланник Аллаха, и сокративших волосы?» Он [снова] сказал: «О Аллах, помилуй тех, кто побрил головы!» Они [снова] сказали: «И сокративших волосы?» Он сказал — то есть на четвертый раз: «И сокративших волосы».

«Да помилует Аллах тех, кто бреет голову!». Они спросили: «И тех, кто укорачивает, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «Да помилует Аллах тех, кто бреет голову!». Они спросили: «И тех, кто укорачивает, о Посланник Аллаха?». Он сказал: «Да помилует Аллах тех, кто бреет голову!». Они спросили: «И тех, кто укорачивает?». Он ответил: «И тех, кто укорачивает».

«Сообщил нам Ибн Вахб, что Малик передал ему от Нафи‘а, от Абдаллаха ибн ‘Умара, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “О Аллах, помилуй тех, кто бреет голову!” Они спросили: “А тех, кто укорачивает, о Посланник Аллаха?” Он сказал: “О Аллах, помилуй тех, кто бреет голову!” Они спросили: “А тех, кто укорачивает, о Посланник Аллаха?” Он сказал: “И тех, кто укорачивает”».