Все передачи хадиса

«Совершай обход позади людей, будучи верхом». И я совершала обход, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился рядом с Каабой, читая суру «ат-Тур»: «Клянусь Писанием начертанным...»

«Совершай обход позади людей, будучи верхом». И я совершала обход, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в то время молился у края Дома и читал: «Клянусь горой! Клянусь Писанием начертанным...»

«Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что больна, и он сказал: «Совершай обход позади людей, будучи верхом». И я совершала обход, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился рядом с Каабой, читая суру «ат-Тур»: «Клянусь Писанием начертанным...»».

«Совершай обход позади людей, будучи верхом». И я совершала обход, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился рядом с Каабой, читая (суру): «Клянусь горой! Клянусь Писанием начертанным...»

«Я читал вслух Малику от Мухаммада бн Абдуррахмана бн Науфаля, от Урвы, от Зайнаб бинт Абу Салама, от Умм Салама, что она сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что хвораю, и он сказал: «Совершай обход позади людей, будучи верхом». Она сказала: «И я совершила обход, а Посланник Аллаха в то время молился рядом с Домом и читал суру «ат-Тур» и «Книгу начертанную»».

«Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что больна, и он сказал: “Совершай обход позади людей, будучи верхом”». Она сказала: «И я совершила обход, а Посланник Аллаха в то время молился у стены Дома и читал суру: «Клянусь горой!» (ат-Тур), «и Книгой написанной»...»

«Поистине, я болею». И он сказал: «Совершай таваф позади людей верхом». И я совершала таваф, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился у края Каабы, читая суру «ат-Тур»: «Клянусь писанием начертанным...»

«Совершай таваф позади молящихся верхом». Она сказала: «И я слышала, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находясь у Каабы, читал: „Клянусь туром (ат-Тур)...“»

Малик передал со слов Абу аль-Асвада Мухаммада ибн ‘Абд ар-Рахмана ибн Науфаля, а тот — со слов ‘Урвы ибн аз-Зубайра, а тот — со слов Зайнаб бинт Абу Саламы, а та — со слов Умм Саламы, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что она сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что я больна. Он сказал: “Совершай таваф позади людей, сидя верхом”. Она сказала: “И я совершила таваф, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в это время молился у края Дома и читал суры “ат-Тур” и “ва-Китабин мастур” (Писание начертанное)”».

«Совершай обход позади людей, будучи верхом». Она сказала: «И я слышала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился у Каабы, читающим суру „ат-Тур“».

«Совершай обход позади людей, будучи верхом». Она сказала: И я слышала Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда он находился у Каабы, читающим суру «ат-Тур».

«Совершай таваф позади людей, будучи верхом». Она сказала: «И я сделала это».

«Совершай таваф позади людей, будучи верхом». Она сказала: «И я совершила таваф, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился рядом с Домом и читал суру „ат-Тур“ и „Писание начертанное“».

«Я заболела (или пожаловалась на болезнь) и упомянула об этом Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Совершай обход (таваф) позади людей, будучи верхом». Она сказала: «И я совершила обход на верблюде, в то время как Посланник Аллаха молился у угла Каабы, и я слышала, как он читал в последней ночной молитве (иша), возглавляя намаз людей: «Уат-тур * Уа китабин мастур» (сура 52)». Ибн Лахи’а сказал: «И Абу аль-Асвад сказал: «Он читал и размеренно произносил слова (мураттиль) во время чтения», однако Малик сказал: «Он молился рядом с Домом»».

«Совершай обход позади людей, будучи верхом».

«Я пожаловалась Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, что я больна. Он сказал: «Соверши обход (таваф) позади людей, будучи верхом». Она сказала: «И я совершила обход, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми рядом с Каабой и читал суру «ат-Тур» (Клянусь горой! Клянусь Писанием начертанным...».

«Я слышал, как Мухаммад ибн Абд ар-Рахман говорил: «Я слышал, как Урва ибн аз-Зубайр говорил: «Я слышал, как Зайнаб бинт Умм Саламы передавала от Умм Саламы, которая сказала: «Я совершала хадж вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заболела до того, как совершила обход вокруг Дома (Каабы). Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Садись верхом и соверши обход верхом позади людей». В это время он молился у края Дома».

«Я отправила вестника к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — или пожаловалась Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, — на то, что я больна. Он сказал: "Совершай таваф позади людей верхом"". Она сказала: "Я совершала таваф, а Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с людьми у стены Дома и читал суру: *«Клянусь горой! Клянусь Писанием начертанным...»* (ат-Тур, 1–2)».

«Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что я больна. Он сказал: „Совершай обход позади людей, будучи верхом“. Она сказала: „И я совершила обход, в то время как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился рядом с Домом, читая суру «ат-Тур» и «Книгу написанную»“».

(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, анба‘а Яхья бн Мансур аль-Кады, сана Мухаммад бн ‘Абдус-Салям, сана Яхья бн Яхья, сказавший: «Я читал Малику» (и через переход): «И сообщил нам Абу ‘Абдуллах, анба‘а Абу аль-Хасан: Ахмад бн Мухаммад бн ‘Абдус, сана ‘Усман бн Са‘ид, сана аль-Ка‘наби из того, что он прочитал Малику, со слов Мухаммада бн ‘Абдуррахмана бн Науфаля, со слов ‘Урвы бн аз-Зубайра, со слов Зайнаб бинт Абу Саляма, со слов Умм Саляма, жены Пророка, да благословит его Аллах и приветствует», что она сказала: «Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что я болею. И он сказал: «Совершай обход позади людей, будучи верхом». Она сказала: «И я совершала обход, а Посланник Аллаха в то время молился рядом с Домом и читал: «Клянусь горой! Клянусь Писанием начертанным...»»

«Передал мне Малик от Мухаммада бин Абдуррахмана бин Науфаля, от Урвы, от Зайнаб бинт Аби Саляма, от Умм Саляма, которая сказала: „Я пожаловалась Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, на то, что болею, и он сказал: «Совершай обход позади людей, будучи верхом». И я совершала обход, а Посланник Аллаха в то время совершал намаз рядом с Домом, читая суру «ат-Тур» («Клянусь писанием написанным...» [Коран, 52:1])“»

«Совершай обход позади молящихся, будучи верхом». Она сказала: «И я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь у Каабы, читал суру „ат-Тур“».

Сообщил нам Убайдуллах ибн Саид, он сказал: передал нам Абд ар-Рахман, от Малика, от Абу аль-Асвада, от Урвы, от Зайнаб бинт Аби Саляма, от Умм Салямы, что она прибыла в Мекку, будучи больной, и упомянула об этом Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). Он сказал: “Совершай обход (таваф) позади молящихся, будучи верхом”. Она сказала: “И я слышала, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует), находясь у Каабы, читал суру “ат-Тур””.

«Совершай обход (таваф) позади людей, будучи верхом». Она сказала: «Я слышала, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, находясь у Каабы, читал суру “ат-Тур”».

«Она прибыла [в Мекку], будучи больной, и упомянула об этом Пророку, да благословит его Аллах и приветствует. Он сказал: «Совершай обход позади людей, будучи верхом».