Все передачи хадиса

«Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и приказал мне велеть моим сподвижникам и тем, кто со мной, повышать голоса при произнесении ихляля» — или же он сказал: «— тальбии».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Ко мне пришел Джибриль и приказал мне, чтобы я повелел своим сподвижникам возвышать свои голоса при вступлении в ихрам и произнесении тальбии”».

«Ко мне пришел Джибриль и сказал мне: „О Мухаммад, вели своим сподвижникам повышать голоса при произнесении тальбии“».

Малик передал от ‘Абдуллаха ибн Абу Бакра ибн Хазма, от ‘Абду-ль-Малика ибн Абу Бакра ибн аль-Хариса ибн Хишама, от Халлада ибн ас-Саиба аль-Ансари, а тот — от своего отца, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Ко мне пришел Джибриль и повелел мне приказать моим сподвижникам или тем, кто со мной, чтобы они возвышали свои голоса при произнесении тальбии или вступлении в ихрам».

«Ко мне явился Джибриль, мир ему, и сказал: „Повели своим сподвижникам, пусть они возвысят свои голоса при произнесении зуль-хилля (тальбии)“».

Я прочитал Абд ар-Рахману бин Махди: Малик. И передал нам Рух, сказавший: передал нам Малик [то есть Ибн Анас] от Абдуллаха бин Абу Бакра бин Мухаммада бин Амра бин Хадзма от Абд аль-Малика бин Абу Бакра бин Абд ар-Рахмана бин аль-Хариса бин Хишама от Халляда бин ас-Саиба аль-Ансари от его отца о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне явился Джибриль, мир ему, и велел мне повелеть моим сподвижникам или тем, кто со мной, чтобы они возвысили свои голоса при произнесении тальбии или зуль-хилля (тальбии)» — он имел в виду одно из двух выражений.

«Ко мне явился Джибриль, мир ему, и сказал: „Поистине, Аллах велит тебе повелеть твоим сподвижникам, чтобы они возвысили свои голоса при произнесении тальбии и зуль-хилля (тальбии)“». Рух сказал: «При произнесении тальбии или зуль-хилля». И он сказал: «Я не знаю, кто из нас ошибся — я, Абдуллах или Халляд, — в отношении зуль-хилля или тальбии».

«Пришел ко мне Джибриль, мир ему, и сказал: «Вели твоим сподвижникам возвысить свои голоса при произнесении тальбии»».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „Ко мне пришел Джибриль и сказал: «Вели своим сподвижникам» — или «тем, кто с тобой» — «чтобы они возвышали свои голоса при произнесении тальбии или вхождении в ихрам»“».

«Ко мне пришел Джибриль и сказал: „Вели своим сподвижникам или тем, кто с тобой, чтобы они возвышали свои голоса при произнесении тальбии или вхождении в ихрам“». Передал нам Усман бин Мухаммад, передал нам Ибн Уяйна от Абдуллаха бин Абу Бакра, от Абд аль-Малика бин Абу Бакра бин аль-Хариса, от Халлада бин ас-Саиба, со слов его отца.

«Ко мне пришел Джибриль и велел мне приказать моим сподвижникам возвышать голоса при произнесении ихиляля».

«Ко мне явился Джибриль и сказал: „Прикажи своим сподвижникам возвышать свои голоса при произнесении тальбии“». А Ахмад ибн Мани' добавил: «...вхождения в ихрам и тальбии».

«Ко мне явился Джибриль и сказал: „Прикажи своим сподвижникам возвышать свои голоса при произнесении тальбии“». А Ахмад ибн Мани' сказал: «...вхождения в ихрам и тальбии».

«Ко мне пришел Джибриль и сказал мне: „Возвести о тальбии громким голосом, ибо, поистине, она — отличительный знак хаджа“».

«Пришел ко мне Джибриль, мир ему, и сказал: «Прикажи своим сподвижникам произносить тальбию вслух, ибо это — один из отличительных знаков хаджа»».

«Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и велел мне приказать моим сподвижникам или тем, кто со мной, возвышать свои голоса при произнесении тальбии или ихиляля», и сказал: «Поистине, это является одним из обрядов хаджа».

«Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и сказал: „Прикажи своим сподвижникам возвышать голоса при ихиляле, ибо поистине, это входит в обряды хаджа“».

«Ко мне пришел Джибриль (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „Прикажи своим сподвижникам возвышать голоса при ихиляле“» — или сказал: «...при тальбии».

«Ко мне пришел Джибриль (да благословит его Аллах и приветствует) и сказал: „Прикажи своим сподвижникам возвышать голоса при тальбии или ихиляле“».

«Ко мне пришел Джибриль, да благословит его Аллах и приветствует, и сказал: „Прикажи своим сподвижникам возвышать голоса при тальбии или ихиляле“».

«Ко мне пришел Джибриль и повелел мне приказать моим сподвижникам возвышать свои голоса при произнесении тальбии».

«Ко мне явился Джибриль, мир ему, и приказал мне велеть моим сподвижникам повышать голоса при произнесении ихрама, или тальбии, или того и другого».

«...от такого-то от такого-то...», и сказал: «...и приказал мне велеть моим сподвижникам или тем, кто со мной, повышать голоса при произнесении тальбии или ихрама».

«Ко мне явился Джибриль и приказал мне велеть моим сподвижникам повышать голоса при произнесении ихрама».

И точно так же передал это Шу‘ба, от Абдуллаха бин Абу Лабида, за исключением того, что он сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне явился Джибриль...»

«Ко мне пришел Джибриль и велел мне приказать моим сподвижникам повышать голоса при вхождении в состояние ихрама (тальбии)».

«Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и сказал: „Прикажи своим сподвижникам повышать свои голоса при произнесении взывания в начале хаджа (ихляль)“, или же он сказал: „...при произнесении тальбии“».

«Сообщил нам Суфьян от Абдуллаха бин Аби Бакра, от Абдуль-Малика бин Аби Бакра, от Халляда бин ас-Саиба, от его отца, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказавшего: „Ко мне пришел Джибрил и сказал мне: «О Мухаммад, вели своим сподвижникам возвышать свои голоса при произнесении тальбии»“».

«Ко мне пришел Джибриль и сказал: “Прикажи своим сподвижникам возвысить голоса при произнесении ихляля (вступления в хадж) и тальбии”».

Передал нам Ибн аль-Мукри, сказав: передал нам Суфьян от Абдуллаха ибн Абу Бакра, что он слышал, как Абдуль-Малик ибн Абу Бакр ибн Абд ар-Рахман ибн аль-Харис ибн Хишам рассказывал от Халлада ибн ас-Саиба, от его отца, да будет доволен им Аллах, возводя это к Пророку (Ибн аль-Мукри однажды сказал: “от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”, а в другой раз: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал”): “Ко мне пришел Джибриль и приказал мне повелеть моим сподвижникам повышать свои голоса при произнесении ихляля или тальбии”».

«Джибриль приказал мне велеть моим сподвижникам возвысить голоса при произнесении тахлиля (ихрама)».

«Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и приказал мне велеть моим сподвижникам и тем, кто со мной, возвысить голоса при произнесении тальбии или тахлиля» — он имел в виду одно из них.

«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и сказал: «Прикажи своим сподвижникам возвысить голоса при произнесении тахлиля», или он сказал: «при произнесении тальбии».

«Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и сказал: «Возвысь свой голос при произнесении тахлиля, ибо это один из символов хаджа».

Как передал нам Яхья ибн Усман, передал нам Муса ибн Харун аль-Бурди, передал нам Мухаммад ибн аз-Зибрикан Абу Хаммам аль-Ахвази, передал нам Муса ибн Укба от аль-Мутталиба аль-Махзуми, от Халлада ибн ас-Саиба, от Зейда ибн Халида аль-Джухани, сподвижника Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сообщил ему о том, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал (далее он привел подобное). Также Мухаммад ибн Абдуллах разошелся с Абдуллой ибн Абу Бакром в иснаде этого хадиса, возведя его к Халладу ибн ас-Саибу, не упомянув никого между ним и Пророком, да благословит его Аллах и приветствует: «Ко мне пришел Джибриль, мир ему, и сказал мне: "Возвысь свой голос при произнесении тальбии, ибо это один из символов хаджа"».