Все передачи хадиса

«Мы совершали поход с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли мимо убитой женщины, вокруг которой собрались люди. Они расступились перед ним, и он сказал: “Эта не сражалась среди тех, кто сражается”. Затем он сказал человеку: “Ступай к Халиду бин аль-Валиду и скажи ему: “Поистине, Посланник Аллах, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает тебе и говорит: Ни в коем случае не убивай потомство и наемных работников”».

«Расступитесь перед ним». И они расступились. Он сказал: «Эта не сражалась». Затем он сказал человеку: «Ступай к Халиду ибн аль-Валиду и скажи ему: Посланник Аллаха приказывает тебе не убивать ни потомство (детей), ни наемного работника (некомбатанта)».

«Расступитесь перед ним». И он сказал: «Эта не сражалась». Затем он сказал человеку: «Ступай к Халиду ибн аль-Валиду и скажи ему: Посланник Аллаха приказывает тебе не убивать ни потомство, ни наемного работника».

«Расступитесь перед ним». И он сказал: «Эта не сражалась». Затем он сказал человеку: «Ступай к Халиду ибн аль-Валиду и скажи ему: Посланник Аллаха приказывает тебе не убивать ни потомство, ни наемного работника».

«Передал нам Мухаммад бин Башшар, сказавший: «Передал нам ‘Абдуррахман, сказавший: «Передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-Муракка‘а бин Сайфи, от Ханзаля аль-Катиба, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, и он прошел мимо убитой женщины, вокруг которой столпились люди. Он сказал: «Она ведь не собиралась сражаться! Догони Халида и скажи ему: «Не убивай потомство и наемного работника»»».

«Мы совершали военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли мимо женщины, которая была убита, а вокруг нее столпились люди. Они расступились перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: „Она не должна была сражаться“. Затем он сказал: „Иди и догони Халида бин аль-Валида и скажи ему: «Не убивайте потомство (детей) и наемных работников»“».

«Мы совершали поход вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли мимо убитой женщины, вокруг которой собрались люди. Он сказал: “Они расступились перед ним”. Он сказал: “Она не сражалась среди тех, кто сражался”. Затем он сказал человеку: “Иди к Халиду ибн аль-Валиду и скажи ему: “Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, приказывает тебе: не убивай потомство и наемного работника”».

Абд ар-Раззак передает от ас-Саури, от Абу аз-Зинада, который сказал: Сообщил нам аль-Муракка‘ ибн Сайфи со слов Ханзаля аль-Катиба, который сказал: Мы совершали военный поход вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и прошли мимо убитой женщины, вокруг которой собрались люди. Они расступились перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и он сказал: «Эта женщина не сражалась». Затем он сказал: «Иди и догони Халида и скажи ему: „Не убивай потомство и наемного работника“».

«Передал нам Суфьян, от Абу аз-Зинада, от аль-Муракка’а ибн Сайфи, от Ханзалы аль-Катиба, который сказал: «Мы были с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в военном походе, и мы прошли мимо убитой женщины, вокруг которой были люди. Они расступились перед ним, и он сказал: «Она не сражалась. Догони Халида и скажи ему: «Не убивай потомство и наемных работников».

«Я был с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он прошел мимо женщины, у которой был необычный вид, и люди собрались вокруг нее. Когда он подошел, они расступились. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Она не сражалась". Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел Халиду не убивать женщин и наемных работников».

… подобный хадис. Абу Джафар сказал: «Некоторые ученые пришли к мнению, что ни при каких обстоятельствах не дозволено убивать женщин и детей в Дар аль-Харб (земле войны), и что не дозволено намеренно убивать других, если при этом нельзя гарантировать безопасность детей. Из этого следует, что если жители земли войны прикрываются своими детьми, и мусульмане не могут стрелять в них, не поразив при этом их детей, то, по мнению этих ученых, стрелять в них запрещено. Также, если они укрылись в крепости и поместили туда детей, то нам запрещено обстреливать эту крепость, если мы опасаемся, что это приведет к поражению их детей и женщин. В качестве доказательства они привели предания, которые мы упомянули в начале этой главы. Другие ученые согласились с ними в достовер

«Эта не сражалась». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, велел Халиду: чтобы он не убивал женщину и наемного работника.