مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 242 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

2 передачи в 2 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ : عِلْمًا نَشَرَهُ ، وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ ، وَمُصْحَفًا وَرَّثَهُ ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ ، أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ ، أَوْ نَهَرًا أَجْرَاهُ ، أَوْ صَدَقَةً أَخْرَجَهَا مِنْ مَالِهِ فِي صِحَّتِهِ وَحَيَاتِهِ ، تَلْحَقُهُ مِنْ بَعْدِ مَوْتِهِ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 242эта передачаАбу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ : عِلْمًا نَشَرَهُ ، وَوَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ ، وَمُصْحَفًا وَرَّثَهُ ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ ، أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ ،
«Поистине, из того, что доходит до верующего от его деяний и благодеяний после его смерти: знание, которое он распространил; праведный ребенок, которого он оставил; свиток Корана (мусхаф), который он завещал в наследство; мечеть, которую он построил; дом для путников, который он построил; река, которую он проложил; или милостыня, которую он извлек из своего имущества в здравии и жизни — всё это доходит до него после его смерти».

Сахих Ибн Хузайма1 передача

Хадис 2738Абу Хурайра ад-Дуси
إِنَّ مِمَّا يَلْحَقُ الْمُؤْمِنَ مِنْ عَمَلِهِ وَحَسَنَاتِهِ بَعْدَ مَوْتِهِ عِلْمًا عَلَّمَهُ وَنَشَرَهُ ، أَوْ وَلَدًا صَالِحًا تَرَكَهُ ، أَوْ مَسْجِدًا بَنَاهُ ، أَوْ بَيْتًا لِابْنِ السَّبِيلِ بَنَاهُ ، أَوْ نَهَرً
«Поистине, из того, что доходит до верующего из его деяний и благодеяний после его смерти: знание, которое он обучил и распространил; или праведный ребенок, которого он оставил; или мечеть, которую он построил; или дом для путников, который он построил; или река, которую он выкопал; или милостыня, которую он извлек из своего имущества в свое здоровье и жизнь — всё это доходит до него после его смерти».