Все передачи хадиса

«Не дозволено человеку делать дар или преподносить подарок, а затем забирать его обратно, кроме отца в том, что он дает своему ребенку. А пример того, кто дает подарок, а затем забирает его обратно, подобен собаке, которая ест, а когда насытится, изрыгает пищу, а затем возвращается к своей блевотине».

«Притча о том, кто дает подарок, а затем возвращает его, подобна собаке, которая ест, пока не насытится, а затем изрыгает пищу, после чего возвращается и поедает свою блевотину».

«Не дозволено мужчине давать подарок, а затем возвращать его, кроме отца в том, что он дарит своему ребенку. И притча о том, кто дает подарок, а затем возвращает его, подобна собаке, которая ест, пока не насытится, а затем изрыгает пищу, после чего возвращается к своей блевотине».

«Не дозволено человеку делать подарок, а затем возвращать его, кроме отца в отношении того, что он дарит своему ребенку».

«Не дозволено человеку делать подарок, а затем забирать его обратно, кроме отца в том, что он дарит своему ребенку. Подобный тому, кто делает подарок, а затем забирает его обратно, подобен собаке, которая ест, а когда насытится, изрыгает пищу, а затем возвращается к ней».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не дозволено человеку дарить подарок, а затем забирать его обратно. Его пример подобен примеру собаки, которая поела, а когда насытилась, изрыгнула, а затем вернулась к своей рвоте».

(Сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, передал нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Язид бин Зурей‘, передал нам Хусейн аль-Му‘аллим, — и он упомянул его со своим иснадом и в том же значении, но сказал: От Пророка (да благословит его Аллах и приветствует): «Не дозволено человеку делать подарок или дар, а затем возвращать его, кроме отца в том, что он дает своему ребенку».

«Не дозволено мусульманину делать подарок, а затем забирать его обратно, кроме того, что отец дает своему ребенку. И пример того, кто забирает свой подарок — или же он сказал: свой дар — назад, подобен собаке, которая извергает рвоту, а затем возвращается к своей рвоте».

«Не дозволено человеку делать подарок...»

«Не дозволено» (Хусейн не сомневался ни в чем из этого хадиса, кроме слова: «дозволено»), «— чтобы человек делал подарок, а затем возвращал его, за исключением отца в том, что он дарит своему ребенку. И пример того, кто делает подарок, а затем возвращает его, подобен примеру собаки, которая ест до тех пор, пока не насытится, а затем изрыгает пищу, после чего возвращается к своей рвоте».

«Мне рассказал мой отец, от Язида, от Хусейна ибн Заквана, от Амра ибн Шу’айба, от Тавуса, что Ибн Умар и Ибн Аббас возвели это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Не дозволено человеку дарить подарок, а затем забирать его обратно, кроме отца, который дарит что-то своему ребенку. Подобный тому, кто дарит подарок, а затем забирает его обратно, подобен собаке, которая ест, а когда насытится, извергает съеденное, а затем возвращается к своей рвоте».

«Нам сообщил Ибрахим ибн Мансур, нам сообщил Мухаммад ибн Ибрахим ибн аль-Мукри, нам сообщил Абу Я‘ля аль-Маусили, нам сообщил Зухайр, нам сообщил Язид ибн Харун, нам сообщил Хусейн аль-Му‘аллим, со слов ‘Амра ибн Шу‘айба, от Тавуса, который слышал, как Ибн ‘Умар и Ибн ‘Аббас рассказывали от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: «Не дозволено мужчине-мусульманину дарить подарок, а затем забирать его обратно, кроме отца в том, что он дарит своему ребенку. И пример того, кто возвращает свой дар, подобен примеру собаки, которая ест, а когда насыщается, извергает съеденное, а затем возвращается к своей рвоте».

«Не дозволено человеку давать подарок или делать дар, а затем забирать его назад, кроме как отцу в том, что он дает своему ребенку». Он сказал: «Пример того, кто дает подарок, а затем забирает его назад, подобен примеру собаки, которая поела, а когда насытилась, изрыгнула, а затем вернулась к своей рвоте».

«Не дозволено человеку давать подарок, а затем забирать его назад, кроме как отцу в том, что он дает своему ребенку. И пример того, кто дает подарок, а затем забирает его назад, подобен примеру собаки, которая поела, а когда насытилась, изрыгнула, а затем вернулась к своей рвоте».

Мы обнаружили, что Ахмад ибн Шуайб передал нам, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Масуд, сказав: передал нам Халид (ибн аль-Харис) от Хусейна, от Амра ибн Шуайба, от Тавуса, со слов Ибн Умара и Ибн Аббаса, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), — я полагаю, он сказал: «Не дозволено» (Хусейн сомневался в слове «дозволено» в хадисе) — «...давать подарок, а затем забирать его назад, кроме как отцу в том, что он дает своему ребенку. И пример того, кто дает подарок, а затем забирает его назад, подобен примеру собаки, которая поела, а когда насытилась, изрыгнула, а затем вернулась к своей рвоте».