Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَنَّ قُرَيْشًا أَتَوُا امْرَأَةً كَاهِنَةً ، فَقَالُوا لَهَا : أَخْبِرِينَا أَشْبَهَنَا أَثَرًا بِصَاحِبِ الْمَقَامِ ، فَقَالَتْ: إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السِّهْلَةِ ، ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا أَنْبَأْتُكُمْ ، قَالَ: فَجَرُّوا كِسَاءً ، ثُمَّ مَشَى النَّاسُ عَلَيْهَا ، فَأَبْصَرَتْ أَثَرَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَتْ: هَذَا أَقْرَبُكُمْ إِلَيْهِ شَبَهًا ، ثُمَّ مَكَثُوا بَعْدَ ذَلِكَ عِشْرِينَ سَنَةً أَوْ مَا شَاءَ اللهُ ثُمَّ بَعَثَ اللهُ مُحَمَّدًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2350эта передачаАбдуллах ибн Аббас
أَنَّ قُرَيْشًا أَتَوُا امْرَأَةً كَاهِنَةً ، فَقَالُوا لَهَا : أَخْبِرِينَا أَشْبَهَنَا أَثَرًا بِصَاحِبِ الْمَقَامِ ، فَقَالَتْ: إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السِّهْلَةِ ، ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا أَ
«Сообщи нам, чьи следы наиболее близки по подобию к следам хозяина макама (места Ибрахима)». Она сказала: «Если вы протащите одежду по этому песчаному холму, а затем пройдетесь по нему, я скажу вам». Передачик сказал: «Они протащили одежду, затем люди прошли по нему, и она разглядела след Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Этот ближе всех к нему по подобию“. После этого они пробыли двадцать лет или столько, сколько пожелал Аллах, а затем Аллах отправил Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 3072Абдуллах ибн Аббас
أَنَّ قُرَيْشًا أَتَوْا كَاهِنَةً ، فَقَالُوا لَهَا : أَخْبِرِينَا بِأَقْرَبِنَا شَبَهًا بِصَاحِبِ هَذَا الْمَقَامِ ؟ فَقَالَتْ : إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السِّهْلَةِ ، ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا أَن
«Поистине, курайшиты пришли к предсказательнице и сказали ей: „Расскажи нам, кто из нас больше всего похож на хозяина этого места (макама)?“ Она ответила: „Если вы протащите плащ по этой песчаной равнине, а затем пройдитесь по ней, я сообщу вам“. Они протащили его, затем люди прошли по ней, и она увидела след Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и сказала: „Этот ближе всех к нему по сходству“. После этого они пробыли двадцать лет, или около двадцати лет, или столько, сколько пожелал Аллах, а затем он был ниспослан (началось пророчество), да благословит его Аллах и приветствует».

Аль-Ахадис аль-Мухтара1 передача

Хадис 4357Абдуллах ибн Аббас2 цепи
أَنَّ قُرَيْشًا أَتَوْا كَاهِنَةً ، فَقَالُوا لَهَا : أَخْبِرِينَا بِأَقْرَبِنَا شَبَهًا بِصَاحِبِ هَذَا الْمَقَامِ ، فَقَالَتْ : إِنْ أَنْتُمْ جَرَرْتُمْ كِسَاءً عَلَى هَذِهِ السِّهْلَةِ ، ثُمَّ مَشَيْتُمْ عَلَيْهَا ؛ أ
«Курайшиты пришли к одной прорицательнице и сказали ей: “Сообщи нам, кто из нас больше всех похож на обладателя этого места (Пророка)”. Она ответила: “Если вы протащите плащ по этому песку, а затем пройдете по нему, я сообщу вам”. Они протащили, затем люди прошли по нему, и она увидела след Мухаммада и сказала: “Этот больше всех похож на него”. Они оставались после этого двадцать лет, или около двадцати лет, или столько, сколько пожелал Аллах, а затем он, да благословит его Аллах и приветствует, был послан (пророком)».