Все передачи хадиса
أَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ ، فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ ، فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقِمْطُ ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَهُ فَقَالَ: أَصَبْتَ وَأَحْسَنْتَ .
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир2 передачи
- Хадис 2085Джария ибн Зуфар аль-Ямами2 цепиاخْتَصَمَ إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَوْمٌ فِي خُصٍّ ، فَبَعَثَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ ، فَقَضَى لِلَّذِي يَلِيهِمُ الْقِمْطُ ، فَلَمَّا رَجَ
«Ты поступил правильно (или: превосходно)».
- Хадис 2086Джария ибн Зуфар аль-Ямамиأَنَّ أَخَوَيْنِ كَانَ بَيْنَهُمَا حِظَارٌ وَسَطَ دَارٍ فَمَاتَا وَتَرَكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَقِبًا ، فَادَّعَى عَقِبُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ الْحِظَارَ لَهُ دُونَ صَاحِبِهِ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى النَّبِيِّ ص
«Ты поступил правильно (или: превосходно)».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 11487Хузайфа ибн аль-Яман2 цепиاخْتَصَمَ قَوْمٌ فِي حَظَائِرَ بَيْنَهُمْ ، فَبَعَثَنِي رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، فَقَضَيْتُ لِلَّذِي وَجَدْتُ مَعَاقِدَ الْقُمُطِ تَلِيهِ ، فَأَتَيْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Бакр бин аль-Хасан аль-Кади, оба сказали: передал нам Абу аль-Аббас Мухаммад бин Якуб, передал нам Бакр бин Сахль ад-Димьяти, передал нам Абдуллах бин Юсуф, передал нам Абдуррахман бин Сулейман бин Абу аль-Джаун аль-Анси, передал нам Дахьям бин Курран от Абдуллаха бин Абу Саида аль-Ансари, от Хузайфы, который сказал: «Люди препирались из-за изгородей (или участков) между ними, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, послал меня, и я присудил [право на них] тому, у кого я обнаружил узлы веревок, примыкающие к ним. Я пришел к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и сообщил ему об этом, и он сказал: „Ты поступил правильно“».
- Хадис 11488Джария ибн Зуфар аль-Ямами3 цепиأَنَّ دَارًا كَانَتْ بَيْنَ أَخَوَيْنِ ، فَحَظَرَا فِي وَسَطِهَا حِظَارًا ثُمَّ هَلَكَا وَتَرَكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَقِبًا ، فَادَّعَى عَقِبُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ الْحِظَارَ لَهُ مِنْ دُونِ صَاحِبِهِ ، فَا
Сообщил нам Абу Хазим аль-Хафиз, передал нам Абу аль-Фадль ибн Хамиравэйх, передал нам Ахмад ибн Нажда, передал нам Саид ибн Мансур. (И) сообщил нам Абу Абдуррахман ас-Сулями и Абу Бакр ибн аль-Харис аль-Факих, они сказали: сообщил нам Али ибн Умар аль-Хафиз, передал нам Ибн Мани', передал нам Дауд ибн Рушайд, они сказали: передал нам Марван ибн Муавия, передал нам Дахсам ибн Курран, передал нам Укайль ибн Динар, вольноотпущенник Джарии ибн Зафара, со слов Джарии ибн Зафара: «Один дом принадлежал двум братьям, и они возвели посреди него ограду. Затем они скончались, и каждый из них оставил потомство. Потомки каждого из них стали утверждать, что ограда принадлежит им, а не другому. Они обратились с тяжбой к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, и он послал Хузайфу ибн аль-Ямана, да будет доволен им Аллах, чтобы тот рассудил их. Он вынес решение, что ограда принадлежит тому, на
- Хадис 11489Джария ибн Зуфар аль-Ямамиجَاءَ قَوْمٌ يَخْتَصِمُونَ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي خُصٍّ فَبَعَثَ مَعَهُمْ حُذَيْفَةَ ، فَقَضَى بِالْخُصِّ لِمَنْ تَلِيهِ الْقِمْطُ ، فَقَالَ لَهُ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Пришли люди, спорящие перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, из-за хижины (хусс), и он послал с ними Хузайфу. Он вынес решение, что хижина принадлежит тому, к кому прилегают связки, и Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ему: “Ты поступил хорошо”».
Сунан ад-Даракутни2 передачи
- Хадис 4548Джария ибн Зуфар аль-Ямамиأَنَّ دَارًا كَانَتْ بَيْنَ أَخَوَيْنِ ، فَحَظَرَا فِي وَسَطِهَا حِظَارًا ، ثُمَّ هَلَكَا ، وَتَرَكَ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا عَقِبًا ، فَادَّعَى عَقِبُ كُلِّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا أَنَّ الْحِظَارَ لَهُ مِنْ دُونِ صَاحِبِهِ ،
«Ты поступил правильно» (Дахтам сказал: или он сказал: «Ты поступил отлично»).
- Хадис 4549Джария ибн Зуфар аль-Ямамиأَنَّ قَوْمًا اخْتَصَمُوا إِلَى رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فِي خُصٍّ كَانَ بَيْنَهُمْ ، فَبَعَثَ حُذَيْفَةَ يَقْضِي بَيْنَهُمْ ، فَقَضَى لِلَّذِينَ يَلِيهِمُ الْقِمْطُ ، فَلَمَّا رَجَعَ إِلَى النَّ
«Ты поступил правильно» или «Ты поступил отлично».