Все передачи хадиса

3 передачи в 3 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَتْ: أَوَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ ﴿وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَعَ أَصْحَابِهِ ، فَصَنَعْتُ لَهُ طَعَامًا ، وَصَنَعَتْ حَفْصَةُ لَهُ طَعَامًا ، قَالَتْ: فَسَبَقَتْنِي حَفْصَةُ ، فَقُلْتُ لِلْجَارِيَةِ: انْطَلِقِي فَأَكْفِي قَصْعَتَهَا ، فَلَحِقَتْهَا وَقَدْ هَمَّتْ أَنْ تَضَعَ بَيْنَ يَدَيْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَكْفَأَتْهَا فَانْكَسَرَتِ الْقَصْعَةُ ، وَانْتَشَرَ الطَّعَامُ ، قَالَتْ: فَجَمَعَهَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَمَا فِيهَا مِنَ الطَّعَامِ عَلَى النِّطَعِ ، فَأَكَلُوا ، ثُمَّ بَعَثَ بِقَصْعَتِي فَدَفَعَهَا إِلَى حَفْصَةَ ، فَقَالَ: خُذُوا ظَرْفًا مَكَانَ ظَرْفِكُمْ ، وَكُلُوا مَا فِيهَا قَالَتْ: فَمَا رَأَيْتُ ذَلِكَ فِي وَجْهِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2333эта передача‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: قَالَتْ: أَوَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ؟ ﴿وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾، قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Расскажи мне о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует». Она ответила: «Разве ты не читаешь Коран? {Воистину, ты — обладатель великого нрава}. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, находился со своими сподвижниками, и я приготовила для него еду, и Хафса тоже приготовила для него еду». Она продолжила: «Хафса опередила меня, и я сказала служанке: „Иди и опрокинь ее чашу!“ Служанка догнала ее, когда та уже собиралась поставить еду перед Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и опрокинула ее, так что чаша разбилась и еда рассыпалась». Она сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал еду, которая была в ней, на скатерть (нитах), и они поели.

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 24800‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
سَأَلْتُ عَائِشَةَ عَنْ خُلُقِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ؟ فَقَالَتْ : أَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ : ﴿وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾؟ قَالَ : قُلْتُ : حَدِّثِينِي عَنْ ذَاكَ ، قَالَتْ : صَنَعْتُ لَه
«Я спросил 'Аишу о нраве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Она ответила: "Разве ты не читаешь Коран: «И, поистине, ты — обладатель великого нрава»?" Он сказал: "Расскажи мне об этом". Она ответила: "Я приготовила для него еду, и Хафса тоже приготовила для него еду. Я сказала своей служанке: "Иди, и если она принесет еду и поставит ее раньше, то выбрось еду". И та принесла еду, — сказала она, — и служанка опрокинула ее, так что миска упала и разбилась, а это была кожаная скатерть. Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, собрал [еду] и сказал: "Верните сосуд вместо вашего сосуда" — или: "Верни сосуд вместо твоего сосуда" (Асвад засомневался). И он не сказал ничего [дурного]».

Мусаннаф Ибн Аби Шейба1 передача

Хадис 37435‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик
قُلْتُ لِعَائِشَةَ : أَخْبِرِينِي عَنْ خُلُقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَتْ : أَوَمَا تَقْرَأُ الْقُرْآنَ ؟ ﴿وَإِنَّكَ لَعَلَى خُلُقٍ عَظِيمٍ ﴾قَالَتْ : كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَل
«Я спросил ‘Аишу: “Расскажи мне о нраве Пророка, да благословит его Аллах и приветствует”. Она ответила: “Разве ты не читаешь Коран? «Воистину, ты обладаешь великим нравом» (68:4)”. Она продолжила: “Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был со своими сподвижниками, и я приготовила для него еду, и Хафса приготовила для него еду. Хафса опередила меня. Я сказала служанке: “Иди и опрокинь её миску”. Она подошла, чтобы поставить её перед Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, и опрокинула её. Миска разбилась, и еда рассыпалась. Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, собрал её и еду, которая была в ней на земле, и они поели. Затем он послал за моей миской, отдал её Хафсе и сказал: “Возьмите посуду взамен вашей посуды и съешьте то, что в ней”. И я не увидела [гнева] на лице