مُحَدِّثхадисы и передатчики

← Хадис 2301 · Сунан Ибн Маджа

Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِحَائِطٍ ، فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً .

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 1287Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ ، وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً .
«Кто вошел в сад, пусть ест, но не уносит с собой за пазухой».

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2301эта передачаАбдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб3 цепи
إِذَا مَرَّ أَحَدُكُمْ بِحَائِطٍ ، فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً .
«Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: „Если кто-либо из вас проходит мимо сада, пусть ест [оттуда], но не уносит с собой за пазухой“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 19713Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
مَنْ دَخَلَ حَائِطًا فَلْيَأْكُلْ وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً
А что касается хадиса, который передается, то среди того, что передал Яхья ибн Сулейям от Убайдуллы ибн Умара, да будет доволен им Аллах, от Нафиʻа, от Ибн Умара, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто войдет в сад, пусть поест, но не набирает за пазуху».

Муснад аль-Баззара1 передача

Хадис 5727Абдуллах ибн Умар ибн аль-Хаттаб
إِذَا أَمَرَّ أَحَدُكُمْ بِحَائِطٍ فَلْيَأْكُلْ ، وَلَا يَتَّخِذْ خُبْنَةً
«Если кто-нибудь из вас проходит мимо сада, пусть ест [его плоды], но не уносит их с собой за пазухой».