مُحَدِّث
Сунан Ибн Маджа · 2284

قُلْتُ لِعَبْدِ اللهِ بْنِ عُمَرَ : أُسْلِمُ فِي نَخْلٍ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ ؟ قَالَ : لَا . قُلْتُ : لِمَ ؟ قَالَ : إِنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ فِي حَدِيقَةِ نَخْلٍ فِي عَهْدِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ أَنْ يُطْلِعَ النَّخِيلُ ، فَلَمْ يُطْلِعِ النَّخْلُ شَيْئًا ذَلِكَ الْعَامَ ، فَقَالَ الْمُشْتَرِي : هُوَ لِي حَتَّى يُطْلِعَ ، وَقَالَ الْبَائِعُ : إِنَّمَا بِعْتُكَ النَّخْلَ هَذِهِ السَّنَةَ ، فَاخْتَصَمَا إِلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ لِلْبَائِعِ : أَخَذَ مِنْ نَخْلِكَ شَيْئًا؟ قَالَ : لَا ، قَالَ : فَبِمَ تَسْتَحِلُّ مَالَهُ؟ ارْدُدْ عَلَيْهِ مَا أَخَذْتَ مِنْهُ ، وَلَا تُسْلِمُوا فِي نَخْلٍ حَتَّى يَبْدُوَ صَلَاحُهُ

«Могу ли я заключить сделку „салям“ на финиковые пальмы до того, как они дадут завязь?» Он ответил: «Нет». Я спросил: «Почему?» Он сказал: «Один человек заключил сделку „салям“ на сад финиковых пальм во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, до того, как пальмы дали завязь. И пальмы не дали в тот год ничего. Покупатель сказал: „Это принадлежит мне, пока они не дадут завязь“, а продавец сказал: „Я продал тебе урожай пальм только этого года“. И они обратились с тяжбой к Посланнику Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Он спросил продавца: „Брал ли он что-либо из твоего сада?“ Тот ответил: „Нет“. Он сказал: „На каком основании ты считаешь дозволенным его имущество? Верни ему то, что ты от него взял, и не заключайте сделки „салям“ на финиковые пальмы, пока не станет очевидна их пригодность (к созреванию)“».

Иснад

حَدَّثَنَا هَنَّادُ بْنُ السَّرِيِّ ، حَدَّثَنَا أَبُو الْأَحْوَصِ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنِ النَّجْرَانِيِّ ، قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид