Все передачи хадиса

4 передачи в 4 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! سَيِّدِي زَوَّجَنِي أَمَتَهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا. قَالَ : فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمِنْبَرَ فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، مَا بَالُ أَحَدِكُمْ يُزَوِّجُ عَبْدَهُ أَمَتَهُ ، ثُمَّ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُمَا ؟ إِنَّمَا الطَّلَاقُ لِمَنْ أَخَذَ بِالسَّاقِ .

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 2081эта передачаАбдуллах ибн Аббас
أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ! سَيِّدِي زَوَّجَنِي أَمَتَهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنِي وَبَيْنَهَا. قَالَ : فَصَعِدَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«О Посланник Аллаха! Мой господин женил меня на своей невольнице, а теперь хочет разлучить меня с ней». [Передатчик] сказал: И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднялся на минбар и сказал: «О люди, что с некоторыми из вас: один из них женит своего раба на своей невольнице, а затем хочет разлучить их? Поистине, право развода принадлежит тому, кто держит за голень».

Аль-Муджам аль-Кабир1 передача

Хадис 11833Абдуллах ибн Аббас2 цепи
سُئِلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَنِ الْعَبْدِ يُزَوِّجُهُ سَيِّدُهُ قَالَ : بِيَدِ مَنِ الطَّلَاقُ ؟ قَالَ : بِيَدِ مَنْ أَخَذَ بِالسَّاقِ
«Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросили о рабе, которого господин выдает замуж. Он сказал: „В чьих руках развод?“ Он ответил: „В руках того, кто взял за голень“».

Сунан аль-Байхаки аль-Кубра1 передача

Хадис 15219Абдуллах ибн Аббас2 цепи
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَشْكُو أَنَّ مَوْلَاهُ زَوَّجَهُ وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ ، فَحَمِدَ اللهَ وَأَثْنَى عَلَيْهِ ثُمَّ قَالَ : مَا بَالُ
(Сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз и Абу Са‘ид бин Аби ‘Амр, оба сказали: Передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Абу ‘Утба Ахмад бин аль-Фарадж аль-Хиджази, передал нам Бакыйя бин аль-Валид, передал нам Абуль-Хаджадж аль-Махри от Мусы бин Айюба аль-Гафики, от ‘Икримы, от Ибн Аббаса, да будет доволен им Аллах, который сказал: Пришел мужчина к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, жалуясь на то, что его господин женил его, но хочет разлучить его с женой. Тогда Пророк воздал хвалу Аллаху и восславил Его, а затем сказал: «Что за люди, которые женят своих рабов на своих невольницах, а затем хотят разлучить их?! Поистине, правом на развод обладает лишь тот, кто держит за голень (кто распоряжается телом раба)».

Сунан ад-Даракутни1 передача

Хадис 3994Абдуллах ибн Аббас2 цепи
جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَشْكُو أَنَّ مَوْلَاهُ زَوَّجَهُ ، وَهُوَ يُرِيدُ أَنْ يُفَرِّقَ بَيْنَهُ وَبَيْنَ امْرَأَتِهِ ، فَحَمِدَ اللهَ تَعَالَى وَأَثْنَى عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ
«Что за люди такие, которые женят своих рабынь на своих рабах, а затем хотят разлучить их? Поистине, правом на развод обладает лишь тот, кто держит за голень».