لَمَّا نَزَلَتْ : ﴿وَإِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ اللهَ وَرَسُولَهُ ﴾، دَخَلَ عَلَيَّ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ! إِنِّي ذَاكِرٌ لَكِ أَمْرًا ، فَلَا عَلَيْكِ أَنْ لَا تَعْجَلِي فِيهِ حَتَّى تَسْتَأْمِرِي أَبَوَيْكِ . قَالَتْ : قَدْ عَلِمَ وَاللهِ ! أَنَّ أَبَوَيَّ لَمْ يَكُونَا لِيَأْمُرَانِي بِفِرَاقِهِ ، قَالَتْ : فَقَرَأَ عَلَيَّ : ﴿يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ إِنْ كُنْتُنَّ تُرِدْنَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا وَزِينَتَهَا ﴾الْآيَاتِ. فَقُلْتُ : فِي هَذَا أَسْتَأْمِرُ أَبَوَيَّ ! قَدِ اخْتَرْتُ اللهَ وَرَسُولَهُ .
«Когда ниспослан был аят: «Если вы желаете Аллаха и Его Посланника…», Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вошел ко мне и сказал: „О Аиша! Я хочу предложить тебе одно дело, и нет ничего страшного, если ты не станешь спешить с ним, пока не посоветуешься со своими родителями“. Она сказала: „Клянусь Аллахом, он знал, что мои родители не стали бы советовать мне расстаться с ним“. Она продолжила: „И он зачитал мне аят: «О Пророк! Скажи своим женам: «Если вы желаете мирской жизни и ее украшений…» (и далее до конца аятов). Я ответила: «Неужели по поводу этого я буду советоваться с родителями?! Поистине, я выбрала Аллаха и Его Посланника!»“»
Иснад
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ عُرْوَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид