Все передачи хадиса

«Какая бы женщина ни была выдана замуж с назначением махра, или подарка, или обещания до заключения брачного союза — это принадлежит ей. А то, что было после заключения брачного союза, принадлежит тому, кому это было даровано. И самые достойные люди, которым следует оказать почтение — это собственная дочь или сестра».

«Какая бы женщина ни была выдана замуж за брачный дар (махр), или подарок, или обещание до заключения брачного союза — это принадлежит ей. А то, что дается после заключения брачного союза, принадлежит тому, кто это отдал. И самое достойное, чем можно почтить человека — это его дочь или сестра».

«Какая бы женщина ни была выдана замуж за определенный махр, подарок или обещание до заключения брачного союза — всё это принадлежит ей, а то, что дается после заключения брачного союза — принадлежит тому, кому оно было подарено. И самые достойные те люди, которых мужчина должен одаривать уважением — это его дочь или сестра».

«Какая бы женщина ни была выдана замуж с назначением брачного дара, подарка или обещания до заключения брачного союза — всё это принадлежит ей. А то, что было после заключения брачного союза, принадлежит тому, кому оно было дано. И самые достойные люди, которых следует одаривать щедростью — это дочь человека и его сестра».

Абд ар-Раззак сказал: я слышал, как аль-Мусанна рассказывал, что он слышал, как ‘Амр бин Шу‘айб рассказывал, что он слышал этот хадис. ‘Амр сказал: «И сообщил мне ‘Урва от ‘Аиши от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, подобное: „Какая бы женщина ни была выдана замуж с назначением брачного дара, подарка или обещания до заключения брачного союза — всё это принадлежит ей...“» (далее приводится полный текст).

Абд ар-Раззак со слов Ибн Джурейджа, от ‘Абдаллаха бин Зияда о том, что Сулейман бин Хабиб аль-Мухариби... затем упомянул подобное: «Какая бы женщина ни была выдана замуж с назначением брачного дара...»

«Какая бы женщина ни была выдана замуж за манд, подарок или обещание [сделать подарок] до заключения брачного союза — всё это принадлежит ей. А то, что дается после заключения брачного союза, принадлежит тому, кому это было подарено. И самым достойным человеком, которому следует сделать ценный подарок, является дочь или сестра мужчины».

«Какая бы женщина ни была выдана замуж за брачный дар (махр), подарок или обещание до заключения брачного союза — это принадлежит ей. А то, что дается после заключения брачного союза, принадлежит тому, кому оно было подарено. И самым достойным человеком для проявления почтения является его дочь или сестра».

«Какая бы женщина ни была выдана замуж с назначением брачного дара (садака), подарка (хиба) или обещания до заключения брачного союза — все это принадлежит ей. А то, что было дано после заключения брачного союза — принадлежит тому, кому это было дано. И самое достойное, чем мужчина может почтить [своих близких] — это его дочь или сестра».