Все передачи хадиса
إِنِّي قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَكِنْ هَاتُوا رُبُعَ الْعُشْرِ ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا ، دِرْهَمًا
Открыть граф →Сунан Абу Дауда3 передачи
- Хадис 1572Али ибн Абу Талиб2 цепиهَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ شَيْءٌ حَتَّى تَتِمَّ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، فَإِذَا كَانَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، فَمَا زَادَ فَعَلَى حِ
«Я считаю, что [это передано] от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал: «Выдавайте четверть десятины: с каждых сорока дирхамов — один дирхам. И ничего с вас не взимается, пока не наберется двести дирхамов, а когда будет двести дирхамов, то с них причитается пять дирхамов, а то, что превышает это, рассчитывается соответственно. А из овец: с каждых сорока овец — одна овца, а если останется только тридцать девять, то с них с вас ничего не причитается». И он изложил предписание о милостыне с овец так же, как аз-Зухри, и сказал: «А из крупного рогатого скота: с каждых тридцати — годовалый бычок (таби‘ или таби‘а), а с каждых сорока — двухлетняя корова (мусинна). И с рабочего скот
- Хадис 1573Али ибн Абу Талиб4 цепиفَإِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ يَعْنِي فِي الذَّهَبِ حَتَّى تَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا ، فَإِذَا كَانَتْ لَكَ عِشْرُونَ دِي
«Когда у тебя будет двести дирхамов и пройдет над ними год, то с них [причитается] пять дирхамов. И ничего с тебя не взимается» — то есть в золоте — «пока у тебя не будет двадцать динаров. А когда у тебя будет двадцать динаров и пройдет над ними год, то с них причитается полдинара, а то, что превышает это, рассчитывается соответственно». Он сказал: «И я не знаю, говорит ли Али: «рассчитывается соответственно», или же он возводит это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует». «И нет закята на имуществе, пока над ним не пройдет год».
- Хадис 1574Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ ، وَالرَّقِيقِ ، فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я освободил вас от [закята на] коней и рабов. Так выдавайте же закят с серебра (рикка): с каждых сорока дирхамов — один дирхам. И нет ничего со ста девяноста, а когда они достигают двухсот, то с них — пять дирхамов»».
Джами ат-Тирмизи1 передача
Сунан ан-Насаи2 передачи
- Хадис 2477Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، فَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ مِنْ كُلِّ مِائَتَيْنِ خَمْسَةً
«Я прощал лошадей и рабов, так выплачивайте же закят с вашего имущества — с каждых двухсот [дирхемов] по пять».
- Хадис 2478Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ
«Я прощал лошадей и рабов, и нет закята в том, что меньше двухсот [дирхемов]».
Сунан Ибн Маджа2 передачи
- Хадис 1790эта передачаАли ибн Абу Талибإِنِّي قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَكِنْ هَاتُوا رُبُعَ الْعُشْرِ ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا ، دِرْهَمًا
«Поистине, я простил вам закят с лошадей и рабынь, однако вносите сорок часть десятой доли (четверть десятой) — с каждых сорока дирхемов по дирхему».
- Хадис 1813Али ибн Абу Талибتَجَوَّزْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
«Я освободил вас от закята на коней и рабов».
Муснад Ахмад10 передач
- Хадис 711Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، فَهَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ : مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ ، فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِ
«Я простил вам [налог] на коней и рабов, так приносите же закят с серебряных денег: с каждых сорока дирхамов — один дирхам. А со [ста] девяноста [дирхамов] ничего нет, но когда сумма достигает двухсот, то с них [причитается] пять дирхамов».
- Хадис 913Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ
«Я простил вам (налог) с коней и рабов, и нет закята на то, что меньше двухсот (дирхемов)».
- Хадис 984Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَفِي الرِّقَةِ رُبُعُ عُشْرِهَا
«Я простил вам закят с лошадей и невольников, а с серебра [взыскивается] четвертая часть десятой части (одна сороковая)».
- Хадис 1097Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَكِنْ هَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Поистине, я освободил вас от закята на коней и рабов, однако выплачивайте четверть десятой части (двадцать пять сотых) — с каждых сорока дирхамов один дирхам“».
- Хадис 1233Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، فَأَدُّوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ ، فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Я простил вам заклят с лошадей и невольников, так выплачивайте же заклят с серебряных денег (рика) — с каждых сорока дирхемов по одному дирхему. А с девяноста и ста [дирхемов] ничего нет, пока не достигнет двухсот — тогда с них [причитается] пять дирхемов».
- Хадис 1240Али ибн Абу Талибفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ ، فَفِيهِ الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ وَالدَّالِيَةِ ، فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ
«С того, что напоили небеса (дождевая вода), причитается десятая часть, а с того, что орошалось посредством буйвола (или верблюда) и водоподъемного колеса — половина десятой части».
- Хадис 1243Али ибн Абу Талиб2 цепиعَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ ، وَالرَّقِيقِ ، فَأَدُّوا رُبُعَ الْعُشُورِ
«Я освободил вас от заклята с лошадей и невольников, так выплачивайте же четверть десятой части (два с половиной процента)».
- Хадис 1265Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
«Нет закята на имуществе до тех пор, пока не пройдет над ним год».
- Хадис 1267Али ибн Абу Талибإِنِّي قَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَا صَدَقَةَ فِيهِمَا
«Я простил вас касательно коней и рабынь, и нет милостыни (закята) на них».
- Хадис 1269Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ فِي الصَّدَقَةِ
«Я простил коней и рабов от закята».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хузайма4 передачи
- Хадис 2493Али ибн Абу Талибوَلَيْسَ فِيمَا دُونَ خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَيْءٌ ، فَإِذَا كَانَتْ خَمْسًا فَفِيهَا شَاةٌ إِلَى عَشْرٍ ، فَإِذَا كَانَتْ عَشْرًا ، فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى خَمْسَ عَشْرَةَ ، فَإِذَا كَانَتْ خَمْسَ عَشْرَةَ ، فَفِيهَا ثَ
«Нет ничего [обязательного в качестве заксята] в количестве менее пяти верблюдов. Если их пять, то с них [отдается] одна овца до десяти; если их десять, то с них две овцы до пятнадцати; если их пятнадцать, то с них три овцы до двадцати» — затем он упомянул хадис полностью. — «А когда верблюдов становится много, то за каждые пятьдесят [верблюдов отдается] хикка. Не принимается дряхлая скотина и скотина с изъянами, если только этого не пожелает сборщик
- Хадис 2504Али ибн Абу Талиб4 цепиوَفِي الْغَنَمِ فِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ ، فَإِنْ لَمْ تَكُنْ إِلَّا تِسْعًا وَثَلَاثِينَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ ، وَفِي الْأَرْبَعِينَ شَاةٌ ، ثُمَّ لَيْسَ عَلَيْكَ فِيهَا شَيْءٌ حَتَّى تَبْلُغَ عِشْرِينَ وَم
«От Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, но я считаю, что передача от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, мне дороже». И от Пророка, мир ему: «А в отношении овец: с каждых сорока овец — овца. Если же их только тридцать девять, то с тебя ничего не причитается; а за сорок — овца, и затем с них ничего не взимается, пока их не станет сто двадцать. Если их больше ста двадцати, то за них полагается две овцы, и так до двухсот. Если же к двумстам добавится еще одна овца, то за нее...» — или же Мухамм
- Хадис 2520Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، فَأَدُّوا زَكَاةَ الْأَمْوَالِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا
«Я простил вам (закят) с лошадей и рабов, так выплачивайте же закят с имущества: с каждых сорока дирхемов...»
- Хадис 2534Али ибн Абу Талибهَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ الْمِائَتَيْنِ شَيْءٌ ، فَإِذَا كَانَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، فَمَا زَادَ فَعَلَى ذَلِكِ الْحِسَابِ " .
«Отдавайте четверть десятой части (десятины) с каждых сорока дирхемов, а с того, что меньше двухсот, ничего нет. Когда же наберется двести дирхемов, с них причитается пять дирхемов, а то, что превышает это, рассчитывается по такому же счету».
Аль-Муджам аль-Кабир1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат2 передачи
- Хадис 6410Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ عَنْكُمْ ، عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
«Я простил вас (от обязанности выплаты) закята с лошадей и рабов».
- Хадис 6653Али ибн Абу Талибهَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ ، إِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ " .
«Приносите четверть десятины (2,5%), когда (сумма) достигнет двухсот дирхамов, то с них (следует выплатить) пять дирхамов».
Аль-Муджам ас-Сагыр1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба34 передачи
- Хадис 9946Али ибн Абу Талибموقوفإِنْ لَمْ تَكُنْ لَكَ إِلَّا تِسْعَةً وَتِسْعِينَ وَمِائَةً فَلَيْسَ فِيهَا زَكَاةٌ
Абд ар-Рахим передал со слов Закарийи, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Если у тебя нет ничего, кроме ста девяноста девяти, то с них нет закята».
- Хадис 9947Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ زَكَاةٌ
«Нет закята с суммы менее двухсот дирхемов».
- Хадис 9953Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ شَيْءٌ
Ибн Нумайр передал со слов аль-Амаша, от Абу Исхака, от ‘Асима, от Али, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: «Нет ничего [обязательного] с суммы менее двухсот дирхемов».
- Хадис 9954Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ شَيْءٌ
«Рассказал мне ‘Аммар ибн Рузайк, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от Али, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) подобное этому. Он сказал: «Нет ничего [обязательного] с суммы менее двухсот дирхемов».
- Хадис 9960Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي أَقَلَّ مِنْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ شَيْءٌ ، فَمَا زَادَ فَبِالْحِسَابِ
Ваки‘ передал нам от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от ‘Али, который сказал: «Нет закята с суммы менее двухсот дирхемов, а с того, что свыше — расчет ведется пропорционально».
- Хадис 9982Али ибн Абу Талибموقوففِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ إِلَى تِسْعٍ ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى أَرْبَعَ عَشْرَةَ ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً ، فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى تِسْعَ عَشْرَةَ ، فَإِنْ زَادَتْ وَاحِدَةً فَف
Абу аль-Ахвас передал от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от ‘Али, который сказал: «С пяти верблюдов до девяти — овца. Если прибавится один, то с десяти до четырнадцати — две овцы. Если прибавится один, то с пятнадцати до девятнадцати — три овцы. Если прибавится один, то с двадцати до двадцати четырех — четыре овцы. Если прибавится один, то с двадцати пяти — пять овец. Если прибавится один, то до тридцати пяти — годовалая верблюдица (бинт махад) или самец-верблюд (ибн лябун), который старше её на год. Если прибавится один, то до сорока пяти — двухгодовалая верблюдица (бинт лябун). Если прибавится один, то до шестидесяти — трехгодовалая верблюдица (хикка), способная к спариванию. Если прибавится один, то до семидесяти пяти — четырехгодовалая верблюдица (джаза‘а). Если прибавится один, то до девяноста — две двухгодовалые верблюдицы. Если прибавится один, то до ста двадцати — две трехгодова
- Хадис 9999Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا كَثُرَتِ الْإِبِلُ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ
Абу аль-Ахвас, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Если верблюдов много, то с каждых пятидесяти — хикка».
- Хадис 10016Али ибн Абу Талибموقوفإِذَا بَلَغَتْ ثَلَاثِينَ فَفِيهَا تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ حَوْلِيٌّ ، فَإِذَا بَلَغَتْ أَرْبَعِينَ فَفِيهَا مُسِنَّةٌ ثَنِيَّةٌ فَصَاعِدًا
Абд ар-Рахим ибн Сулейман, от Закарии, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «Если их достигло тридцати, то с них — годовалый таби’ или таби’а. Если их достигло сорока, то с них — мусинна (двухгодовалая) и старше».
- Хадис 10032Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِيهَا شَيْءٌ
Абд ар-Рахим, от Закарии, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, который сказал: «С них (менее тридцати) ничего нет».
- Хадис 10045Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ
«С рабочих быков закят не взимается».
- Хадис 10057Али ибн Абу Талибموقوففِي كُلِّ أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاثِ مِائَةٍ ، فَإِنْ كَثُرَتِ الْغَنَمُ ، فَفِي كُلِّ م
«С каждых сорока овец — одна овца до ста двадцати. Если их становится больше, то до двухсот — две овцы. Если их становится больше, то до трехсот — три овцы. А если овец становится много, то с каждой сотни овец — одна овца».
- Хадис 10064Али ибн Абу Талибموقوفإِنْ لَمْ يَكُنْ لَكَ إِلَّا تِسْعٌ وَثَلَاثُونَ شَاةً فَلَيْسَ فِيهَا صَدَقَةٌ
‘Абд ар-Рахим передал со слов Закарии, а тот — со слов Абу Исхака, а тот — со слов ‘Асима ибн Дамры, а тот — со слов ‘Али, который сказал: «Если у тебя только тридцать девять овец, то с них закят не взимается».
- Хадис 10091Али ибн Абу Талибموقوفلَا يَأْخُذُ الْمُصَدِّقُ هَرِمَةً ، وَلَا ذَاتَ عَوَارٍ ، وَلَا تَيْسًا إِلَّا أَنْ يَشَاءَ الْمُصَدِّقُ
Абу аль-Ахвас от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от ‘Али, который сказал: «Сборщик садаки не должен брать старую скотину, скотину с изъяном или козла, если только сборщик сам не пожелает этого».
- Хадис 10130Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي الْخُضَرِ شَيْءٌ
«Нет ничего (обязательного) с овощей».
- Хадис 10176Али ибн Абу Талибموقوففِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ كَانَ سَيْحًا الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالدَّالِيَةِ فَنِصْفُ الْعُشْرِ
Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от ‘Али: «С того, что орошалось дождём или естественным потоком, взимается десятина, а с того, что орошалось с помощью водоподъёмного колеса (далия), — половина десятины».
- Хадис 10236Али ибн Абу Талибقَدْ تَجَاوَزْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
Ибн ‘Уяйна передал со слов Абу Исхака, а тот — со слов аль-Хариса, который передал со слов Али: «Я освободил вас от садаки за лошадей и рабов».
- Хадис 10237Али ибн Абу Талибأَمَّا الْخَيْلُ وَالرَّقِيقُ فَقَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَاتِهَا
Ибн аль-Мубарак передал со слов Хаджжаджа, а тот — со слов Абу Исхака, который передал со слов аль-Хариса, а тот — со слов Али, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Что касается лошадей и рабов, то я простил (освободил) их от садаки».
- Хадис 10313Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
«Нет закята с имущества, пока не пройдет год».
- Хадис 10314Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Ваки‘ от Суфьяна, от Абу Исхака, от ‘Асима, от ‘Али, который сказал: «Нет закята с имущества, пока не пройдет год».
- Хадис 27320Али ибн Абу Талибموقوففِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
«За рану мудиха полагается пять верблюдов».
- Хадис 27336Али ибн Абу Талибموقوففِي الْآمَّةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ
«За рану амма полагается треть выкупа».
- Хадис 27344Али ибн Абу Талибموقوففِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ
«За рану мунаккиля (с переломом кости) полагается пятнадцать [верблюдов]».
- Хадис 27386Али ибн Абу Талибموقوففِي الْأَنْفِ الدِّيَةُ
«За нос полагается полный выкуп».
- Хадис 27473Али ибн Абу Талибموقوففِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ
«За язык полагается выкуп».
- Хадис 27483Али ибн Абу Талибموقوففِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ
«За язык полагается выкуп».
- Хадис 27490Али ибн Абу Талибموقوففِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ
«За руку полагается половина выкупа».
- Хадис 27491Али ибн Абу Талибموقوففِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ ، خَمْسُونَ مِنَ الْإِبِلِ أَرْبَاعًا ، رُبُعٌ جِذَاعٌ ، وَرُبُعٌ حِقَاقٌ ، وَرُبُعٌ بَنَاتُ لَبُونٍ ، وَرُبُعٌ بَنَاتُ مَخَاضٍ
«За руку полагается половина выкупа — пятьдесят верблюдов, разделенных на четыре части: четверть — джаза'а (пятилетние), четверть — хикка (трехлетние), четверть — бинт лябун (двухлетние) и четверть — бинт махад (годовалые)».
- Хадис 27492Али ибн Абу Талибموقوففِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ
«За руку полагается половина выкупа».
- Хадис 27545Али ибн Абу Талибموقوففِي الْإِصْبَعِ عُشْرُ الدِّيَةِ
«За палец полагается десятая часть выкупа».
- Хадис 27622Али ибн Абу Талибموقوففِي الرِّجْلِ نِصْفُ الدِّيَةِ
«За ногу полагается половина выкупа».
- Хадис 27628Али ибн Абу Талибموقوففِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ
«За проникающее ранение (джаифа) полагается треть выкупа».
- Хадис 27656Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي الْحَشَفَةِ الدِّيَةُ
«За головку полового органа полагается полная дийя».
- Хадис 27662Али ибн Абу Талибموقوففِي الْحَشَفَةِ الدِّيَةُ
«За головку полового органа полагается полная дийя».
- Хадис 37539Али ибн Абу Талибموقوفقَدْ تَجَاوَزْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
«Я простил вам закят с лошадей и рабов».
Мусаннаф Абд ар-Раззака26 передач
- Хадис 6847Али ибн Абу Талибموقوففِي الْأَنْفِ الدِّيَةُ كَامِلَةٌ ، وَفِي الْحَشَفَةِ الدِّيَةُ كَامِلَةٌ ، وَفِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ كَامِلَةٌ ، وَفِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ ، وَفِي الرِّجْلِ نِصْفُ الدِّيَةِ ، وَفِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Асима бэнд Дамры, от Али, сказавшего: «За нос — полная диья; за головку полового члена — полная диья; за язык — полная диья; за руку — половина диьи; за ногу — половина диьи; за зуб — пять верблюдов; за рассечение до кости (муваддыха) — пять верблюдов; за перелом с размозжением кости (мунаккыля) — пятнадцать верблюдов; за ранение в голову до мозга (ма‘мума) — треть диьи; за проникающее ранение в полость (джаифа) — треть диьи; за каждый палец — десять верблюдов. За пять верблюдов — овца, за каждые десять — две овцы, за пятнадцать — три овцы, за каждые двадцать — четыре овцы, за двадцать пять — пять овец, за двадцать шесть — бака махад, а если нет бака махад, то самец бака лабун, пока не достигнет тридцати пяти. Если прибавится еще одна, то с них — бинт лабун, пока не достигнет сорока пяти. Если прибавится еще одна, то с них — хикка, способная к
- Хадис 6849Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِيمَا دُونَ أَرْبَعِينَ مِنَ الْغَنَمِ شَيْءٌ ، وَفِي أَرْبَعِينَ شَاةً شَاةٌ إِلَى مِائَةٍ وَعِشْرِينَ ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا شَاتَانِ إِلَى مِائَتَيْنِ ، فَإِنْ زَادَتْ فَفِيهَا ثَلَاثُ شِيَاهٍ إِلَى ثَلَاث
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Асима бэнд Дамры, от Али, сказавшего: «Нет ничего в том, что меньше сорока овец; а за сорок овец — одна овца до ста двадцати; если количество превышает это, то с них — две овцы до двухсот; если превышает, то с них — три овцы до трехсот; если же овец много, то с каждой сотни — одна овца. Не берется старая, и с дефектом зрения, и козел-производитель, если только сборщик податей не пожелает иного. И не объединяется то, что разделено, и не разделяется то, что объединено, из опасения [выплаты] закята».
- Хадис 6882Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفلَيْسَ عَلَى عَوَامِلِ الْبَقَرِ صَدَقَةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, со слов Али: «Нет милостыни с рабочих быков».
- Хадис 6895Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي الْبَقَرِ فِي ثَلَاثِينَ تَبِيعٌ أَوْ تَبِيعَةٌ ، وَفِي أَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али: «В отношении коров: с тридцати — таби‘ или таби‘а, а с сорока — мусина».
- Хадис 6932Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ ، أَمَا عَلِمْتَ أَنِّي قَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ ، وَالرَّقِيقِ ؟
Абд ар-Раззак от аль-Хасана бин ‘Умара, от ‘Асима бин Дамры передает со слов ‘Али: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: „О ‘Али, разве ты не знал, что я освободил от милостыни коней и рабынь (слуг)?“»
- Хадис 6933Али ибн Абу Талибقَدْ تَجَاوَزْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ
Абд ар-Раззак от Ибн Джурейджа передает: «Мне сообщили со слов Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я избавил вас от необходимости выплачивать милостыню за коней“».
- Хадис 6934Али ибн Абу Талибموقوفقَدْ عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ ، وَالرَّقِيقِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры передает со слов ‘Али, что он сказал: «Я освободил от милостыни коней и рабов».
- Хадис 7077Али ибн Абу Талибموقوفمَنِ اسْتَفَادَ مَالًا فَلَيْسَ عَلَيْهِ فِيهِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара, от ас-Саури, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али, который сказал: «Кто приобрел имущество, с того нет на нем закята, пока над ним не пройдет год».
- Хадис 7128Али ибн Абу Талибموقوففِي مِائَتَىْ دِرْهَمٍ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ ، قَالَ : قُلْتُ : مَا قَوْلُهُ : فَمَا زَادَ فَبِحِسَابِ ذَلِكَ ؟ قَالَ : يَقُولُ بَعْضُهُمْ : " إِذَا زَادَتْ عَلَى الْمِائَتَيْنِ فَكَانَتْ زِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от Али: «С двухсот дирхемов [взимается] пять дирхемов, а то, что сверх этого — рассчитывается пропорционально». [Передатчик] сказал: я спросил: «Что означает его слова: „а то, что сверх этого — рассчитывается пропорционально“?» Он ответил: «Некоторые говорят: „Если сумма превышает двести дирхемов и этот излишек составляет сорок дирхемов, то с него [взимается] дирхем“. А другие говорят: „А то, что сверх этого — рассчитывается пропорционально: если излишек составляет десять [дирхемов], то с него [взимается] четверть дирхема“».
- Хадис 7130Али ибн Абу Талибموقوفمَنِ اسْتَفَادَ مَالًا فَلَيْسَ عَلَيْهِ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ ، فَإِذَا بَلَغَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِيهِ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، وَإِنْ نَقَصَ مِنَ الْمِائَتَيْنِ ، فَلَيْسَ فِيهِ شَيْءٌ ، وَإِنْ زَادَ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры: Али сказал: «Тот, кто приобрел имущество, не обязан выплачивать с него закят, пока над ним не пройдет год. Если оно достигло двухсот дирхемов, то с него [взимается] пять дирхемов; если оно меньше двухсот, то с него ничего не взимается; а если оно превышает двести, то расчет ведется пропорционально».
- Хадис 7131Али ибн Абу Талибيَا عَلِيُّ إِنِّي عَفَوْتُ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ ، وَالرَّقِيقِ ، فَأَمَّا الْإِبِلُ ، وَالْبَقَرُ ، وَالشَّاءُ فَلَا ، وَلَكِنْ هَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ : مِنْ كُلِّ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، وَمِنْ كُ
Абд ар-Раззак от аль-Хасана ибн ‘Умара, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры, от Али: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «О Али, поистине, я простил [закят] с лошадей и рабов, но с верблюдов, коров и овец — нет. Однако вносите четверть десятой части (рубу‘ аль-‘ушур): с каждых двухсот дирхемов — пять дирхемов, а с каждых двадцати динаров — полдинара. Нет закята на двухстах дирхемах, пока над ними не пройдет год. Когда же пройдет год, с них [взимается] пять дирхемов, а с того, что сверх этого, — с каждых сорока дирхемов по дирхему».
- Хадис 7243Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي الْخُضَرِ صَدَقَةُ : الْبَقْلِ ، وَالتُّفَّاحِ ، وَالْقِثِّاءِ
Абд ар-Раззак от Кайса бень ар-Рабиа, от Абу Исхака, от Асима бень Дамры со слов Али передал: «Нет садака с овощей: зелени, яблок и огурцов».
- Хадис 7244Али ибн Абу Талибموقوفمِثْلَهُ . لَيْسَ فِي الْخُضَرِ صَدَقَةٌ الْبَقْلِ وَالتُّفَاحِ وَالْقِثِّاءِ
Абд ар-Раззак от Ма’мара, от Абу Исхака, от некого человека со слов Али передал подобное: «Нет садака с овощей: зелени, яблок и огурцов».
- Хадис 7288Али ибн Абу Талибموقوفمَا سُقِيَ فَتْحًا أَوْ سَقَتْهُ السَّمَاءُ فَفِيهِ الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ فَنِصْفُ الْعُشْرِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури со слов Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али передал: «С того, что поливается самотеком (фатх) или что напоили дожди, причитается десятая часть, а с того, что поливается с помощью большого ворота (гарб) — половина десятой части».
- Хадис 7289Али ибн Абу Талиб, Ма‘мар ибн Рашид3 цепиفِيمَا سُقِيَ بِالنَّضْحِ وَالْأَرْشِيَةِ نِصْفُ الْعُشْرِ - قَالَ مَعْمَرٌ : " وَلَا أَعْلَمُ فِيهِ اخْتِلَافًا - وَفِيمَا كَانَ بَعْلًا ، وَفِيمَا كَانَ بِالْكَظَائِمِ ، وَفِيمَا كَانَ نَجْلًا الْعُشْرُ " ، قَالَ مَعْم
Абд ар-Раззак от Ма‘мара со слов Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али, а также от аз-Зухри, от Катады... Ма‘мар сказал: «И я прочитал это в свитке от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который он написал для них: „С того, что поливается водоподъемными колесами и бурдюками [причитается] половина десятой части“ — Ма‘мар сказал: „И я не знаю в этом разногласий“ — „а с того, что орошается за счет грунтовых вод (ба‘ль), с того, что из подземных каналов (кадза-иль), и с того, что из родников (наджль) — десятая часть“». Ма‘мар сказал: «И я не слышал об этом разногласий».
- Хадис 17390Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي الْمُوضِحَةِ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак передал от ас-Саури и Мухаммада, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, а тот от ‘Али, который сказал: «За ранение, обнажающее кость (мудыхи), [полагается] пять верблюдов».
- Хадис 17431Али ибн Абу Талибموقوففِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али, который сказал: «За рану, достигающую мозговой оболочки (аль-маъмума) [полагается] треть викры».
- Хадис 17432Али ибн Абу Талибموقوفمِثْلَهُ . فِي الْمَأْمُومَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от ас-Саури, от Абу Исхака, от Асима, от Али подобное [сообщение]. За рану, достигающую мозговой оболочки (аль-маъмума) [полагается] треть викры.
- Хадис 17439Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али, который сказал: «За раздробление костей с их смещением (аль-мунаккыля) [полагается] пятнадцать [верблюдов]».
- Хадис 17531Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي الْأَنْفِ الدِّيَةُ إِذَا اسْتُؤْصِلَ
Абд ар-Раззак передал от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али: «За нос при его полном срубании полагается дия».
- Хадис 17567Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي السِّنِّ خَمْسٌ مِنَ الْإِبِلِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али передал: «За зуб [полагается] пять верблюдов».
- Хадис 17636Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от Али: «За язык [полагается] дия».
- Хадис 17697Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوففِي الْجَائِفَةِ ثُلُثُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури от Абу Исхака от Асима б. Дамры от Али, который сказал: «За джайфит — треть дии».
- Хадис 17709Али ибн Абу Талибموقوفأَنَّهُ قَضَى فِي الْحَشَفَةِ بِالدِّيَةِ كَامِلَةً
Абд ар-Раззак от Ма‘мара от Абу Исхака от ‘Асима бин Дамры от ‘Али, что он вынес решение о выплате полной види за головку полового члена.
- Хадис 17755Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفوَفِي الْيَدِ نِصْفُ الدِّيَةِ ، وَفِي الرِّجْلِ نِصْفُ الدِّيَةِ
Абд ар-Раззак от Ма‘мара и ас-Саури от Абу Исхака от ‘Асима бин Дамры от ‘Али, который сказал: За руку полагается половина види, и за ногу полагается половина види.
- Хадис 17768Али ибн Абу Талиб2 цепиموقوفوَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
Абд ар-Раззак от Маамара и ас-Саури, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али, который сказал: «И за пальцы [полагается] по десять, по десять [верблюдов]».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра27 передач
- Хадис 7360Али ибн Абу Талибموقوففِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ مِنَ الْإِبِلِ خَمْسٌ
«С двадцати пяти верблюдов [полагается] пять [овец]».
- Хадис 7361Али ибн Абу Талибموقوففَإِذَا زَادَتْ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ - قَالَ - تُرَدُّ الْفَرَائِضُ إِلَى أَوَّلِهَا ، فَإِذَا كَثُرَتِ الْإِبِلُ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ
«А когда их становится больше ста двадцати, — сказал он, — обязательные нормы возвращаются к началу, и если верблюдов становится много, то с каждых пятидесяти [полагается] трехлетняя верблюдица (хикка)».
- Хадис 7363Али ибн Абу Талибإِذَا زَادَتِ الْإِبِلُ عَلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ ، وَفِي كُلِّ أَرْبَعِينَ بِنْتُ لَبُونٍ
«Когда количество верблюдов превышает сто двадцать, с каждых пятидесяти [полагается] трехлетняя верблюдица (хикка), а с каждых сорока — двухлетняя верблюдица (бинт лабун)».
- Хадис 7364Али ибн Абу Талибموقوففِي خَمْسٍ مِنَ الْإِبِلِ شَاةٌ ، وَفِي عَشْرٍ شَاتَانِ ، وَفِي خَمْسَ عَشْرَةَ ثَلَاثُ شِيَاهٍ ، وَفِي عِشْرِينَ أَرْبَعُ شِيَاهٍ ، وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ خَمْسُ شِيَاهٍ ، فَإِذَا زَادَتْ فَفِيهَا ابْنَةُ مَخَاضٍ إِلَ
(И сообщил нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам аль-Хасан бин Якуб аль-Адль, передал нам Яхья бин Абу Талиб и сказал: Спросили Абдул-Ваххаба — то есть ибн Ата — о закяте с верблюдов, и он сообщил нам от Шу‘бы, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, о том, что Али, да будет доволен им Аллах, сказал: «С пяти верблюдов — одна овца, с десяти — две овцы, с пятнадцати — три овцы, с двадцати — четыре овцы, с двадцати пяти — пять овец. Когда же их становится больше, то с них полагается годовалая верблюдица (бинт махыд) до тридцати пяти. Когда превысит это, с них полагается двухлетняя верблюдица (бинт лабун) до сорока пяти», и он упомянул хадис о закяте с верблюдов до девяноста. И сказал: «Когда превысит это, с них полагаются две трехлетние верблюдицы (хиккатани), способные к случке с производителем, до ста двадцати. Когда же превысит это, с каждых пятидесяти [полагается] трехлетняя верблюдица (х
- Хадис 7365Али ибн Абу Талиб2 цепиهَاتُوا رُبُعَ الْعُشْرِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ إِلَى أَنْ قَالَ : وَفِي الْإِبِلِ ؛ فَذَكَرَ صَدَقَتَهَا كَمَا ذَكَرَ الزُّهْرِيُّ - قَالَ - وَفِي خَمْسٍ وَعِشْرِينَ خَمْسٌ مِنَ الْغَنَمِ ، فَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً فَفِ
«Я полагаю, что от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: „Выдавайте четверть десятой части (четвертину ушра)“». Затем он упомянул хадис, пока не сказал: «И что касается верблюдов», — и упомянул закят с них так же, как упомянул аз-Зухри. И сказал: «С двадцати пяти — пять овец. Когда же прибавляется еще одна, с нее полагается годовалая верблюдица (бинт махыд). Если же годовалой верблюдицы не окажется, то двухлетний самец верблюда (ибн лабун) до тридцати пяти». Затем он продолжил хадис и сказал: «Когда же прибавляется одна [сверх девяноста], с них полагаются две трехлетние верблюдицы (хиккатани), с
- Хадис 7368Али ибн Абу Талиб8 цепейهَاتُوا لِي رُبُعَ الْعُشُورِ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ . وَفِي آخِرِهِ : إِلَّا أَنَّ جَرِيرًا قَالَ فِي الْحَدِيثِ : عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : وَلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْح
(Сообщил нам) Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу Закария бин Аби Исхак аль-Музакки, оба сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, сказавший: было прочитано Ибн Вахбу: «Сообщил тебе Джарир бин Хазим» (и он назвал еще одного) от Абу Исхака аль-Хамадани, от ‘Асима бин Дамры и аль-Хариса бин ‘Абдуллаха, от ‘Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Принесите мне четверть десятой части (закят)». Затем он упомянул хадис. В его конце: «...за исключением того, что Джарир сказал в хадисе со слов Пророков, да благословит его Аллах и приветствует: „Нет закята на имущество, пока не пройдет над ним один год“».
- Хадис 7390Али ибн Абу Талиб2 цепиهَاتُوا رُبُعَ الْعُشْرِ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ، قَالَ فِيهِ : وَفِي الْبَقَرِ فِي كُلِّ ثَلَاثِينَ تَبِيعٌ ، وَفِي الْأَرْبَعِينَ مُسِنَّةٌ ، وَلَيْسَ عَلَى الْعَوَامِلِ شَيْءٌ
«Я полагаю, что от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал: „Выдавайте четверть десятой части (рубу‘ аль-‘ушр)“». Затем он упомянул хадис полностью и сказал в нем: «А в коровах — с каждых тридцати тейб, а с сорока — мусинна, и с рабочих животных ничего не взимается».
- Хадис 7426Али ибн Абу Талиб2 цепиفَإِذَا زَادَتْ وَاحِدَةً - يَعْنِي : عَلَى التِّسْعِينَ - فَفِيهَا حِقَّتَانِ طَرُوقَتَا الْجَمَلِ إِلَى عِشْرِينَ وَمِائَةٍ ، فَإِنْ كَانَتِ الْإِبِلُ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ فَفِي كُلِّ خَمْسِينَ حِقَّةٌ ، وَفِي كُلِّ أَ
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада аль-Ансари, передал нам Абу аль-Хасан бин Абда, передал нам Абу Абдуллах аль-Бушанджи, рассказал мне ан-Нуфайли Абу Джафар, передал нам Зухайр бин Муавия, передал нам Абу Исхак от Асима бин Дамры и от аль-Хариса аль-А'вара от Али бин Аби Талиба, да будет доволен им Аллах — Зухайр сказал: «Я полагаю, что от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — и он упомянул хадис о закяте серебра, овец и верблюдов, пока не сказал: «А если прибавится одна [овца]» — то есть к девяноста — «то за них [причитаются] две хикки, способные понести от верблюда, вплоть до ста двадцати. Если же верблюдов больше этого, то с каждых пятидесяти — хикка, а с каждых сорока — то-то и то-то. И нельзя разделять то, что объединено, и объединять то, что разделено, из страха перед садакой».
- Хадис 7486Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ شَيْءٌ
То, что сообщил нам Абу аль-Хусайн ибн аль-Фадль аль-Каттан в Багдаде, передал нам Абу Амр: Усман ибн Ахмад ибн ас-Саммак, передал нам Мухаммад ибн Убайдуллах ибн Аби Дауд, передал нам Абу Бадр, передал нам Зухайр, что Абу Исхак передал им от Асима ибн Дамры, от Али (да будет доволен им Аллах), что Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Нет ничего [в качестве обязательной милостыни] на рабочих коровах».
- Хадис 7487Али ибн Абу Талибلَيْسَ عَلَى الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ شَيْءٌ
«Нет ничего на рабочих коровах».
- Хадис 7488Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ عَلَى الْعَوَامِلِ مِنَ الْبَقَرِ الْحَرَّاثَةِ شَيْءٌ
«Нет ничего [из закята] на рабочих пахотных коровах».
- Хадис 7489Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي الْإِبِلِ الْعَوَامِلِ ، وَلَا فِي الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ
«Нет закята ни на рабочих верблюдах, ни на рабочих коровах».
- Хадис 7500Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، فَهَلُمُّوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ د
«Я прощаю вас от закята на лошадей и рабов, так давайте же закят с серебра (рикка): с каждых сорока дирхемов — дирхем, и нет ничего [дополнительного] вплоть до ста девяноста, а когда [сумма] достигает двухсот, то с них полагается пять дирхемов».
- Хадис 7501Али ибн Абу Талиб4 цепиعَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
«Я освободил [вас] от [закята] на лошадей и рабов».
- Хадис 7577Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي الْخُضَرِ وَالْبُقُولِ صَدَقَةٌ
«Нет садака в овощах и зелени».
- Хадис 7586Али ибн Абу Талибموقوففِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ ، وَمَا سُقِيَ فَتْحًا الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ دَلْوًا فَنِصْفُ الْعُشْرِ .
И сообщил нам Абу Саид единолично, передал нам Абу аль-Аббас, передал нам аль-Хасан, передал нам Яхья, передал нам Аммар ибн Рузик, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: С того, что напоили дожди, и с того, что поилось потоком (фатх), [взимается] десятина, а с того, что поилось с помощью ведра (даль), — полдесятины.
- Хадис 7587Али ибн Абу Талибموقوفمَا سَقَتِ السَّمَاءُ فَمِنْ كُلِّ عَشْرَةٍ وَاحِدٌ ، وَمَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ فَمِنْ كُلِّ عِشْرِينَ وَاحِدٌ
Он сказал: и передал нам Яхья, передал нам Исраиль ибн Юнус, от Абу Исхака, от Асима ибн Дамры, от Али, да будет доволен им Аллах, который сказал: С того, что напоили дожди, — с каждых десяти [частей] одна, а с того, что поилось при помощи большого ведра (гарб), — с каждых двадцати [частей] одна.
- Хадис 7614Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، هَاتُوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ ، عَلَى كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Я прощаю (освобождаю) коней и рабов, так принесите же закрат с серебра (рикка): с каждых сорока дирхемов — дирхем. И нет ничего с [суммы в] сто девяносто, а когда достигнет двухсот, то с них — пять дирхемов».
- Хадис 7615Али ибн Абу Талиб2 цепиهَاتُوا رُبُعَ الْعُشْرِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَلَكِنْ لَيْسَ عَلَيْكُمْ شَيْءٌ حَتَّى تَتِمَّ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، فَإِذَا كَانَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، فَمَا زَادَ فَعَل
«Я считаю, что [это передано] от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, — что он сказал: „Выдавайте четверть десятой части: с каждых сорока дирхемов — дирхем, однако с вас ничего не причитается, пока не исполнится двести дирхемов. Если же их будет двести дирхемов, то с них — пять дирхемов, а то, что сверх этого, — рассчитывается соответственно“».
- Хадис 7628Али ибн Абу Талиб16 цепейهَاتُوا إِلَيَّ رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ حَتَّى يَكُونَ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ ، فَإِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا خ
Сообщил нам Абу Закария бин Абу Исхак, Абу Бакр Ахмад бин аль-Хасан аль-Кади и Абу ‘Абдуррахман ас-Сулями, которые сказали: передал нам Абуль-‘Аббас Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Бахр бин Наср, который сказал: было прочитано Ибн Вахбу: сообщил тебе Джарир бин Хазим, — (а также) сообщил нам Абу ‘Али ар-Рузбари, передал нам Абу Бакр бин Даса, передал нам Абу Давуд, передал нам Сулейман бин Давуд аль-Махри, сообщил нам Ибн Вахб, сообщил мне Джарир бин Хазим (и назвал другого), от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры и Аль-Хариса бин ‘Абдуллаха, от ‘Али бин Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Приносите мне четверть десятой части: с каждых сорока дирхемов — дирхем. И с вас ничего не причитается, пока у вас не будет двухсот дирхемов. А когда у вас будет двести дирхемов и пройдет над ними год, то с них [причитается] пять дирхе
- Хадис 16292Али ибн Абу Талибموقوففِي الْمُوضِحَةِ خَمْسَةٌ
(Сообщил нам) Абу Наср Умар бин Абдуль-Азиз бин Умар бин Катада, сообщил нам Абу аль-Фадль бин Хамиравийе, сообщил нам Ахмад бин Нахда, передал нам Саид бин Мансур, передал нам Абу Авана, от Абу Исхака, от Асима бин Дамры, от Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: За ранение, обнажающее кость (аль-модиха) — пять [верблюдов].
- Хадис 16301Али ибн Абу Талибموقوففِي الْمُنَقِّلَةِ خَمْسَ عَشْرَةَ
(Сообщил нам) Абу Наср б. Катада, (передал нам) Абу аль-Фадль б. Хамиравийх, (передал нам) Ахмад б. Нагда, (передал нам) Са‘ид б. Мансур, (передал нам) Абу ‘Авана, от Аби Исхака, от ‘Асыма б. Дамры, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «За „аль-мунаккылю“ полагается пятнадцать».
- Хадис 16313Али ибн Абу Талибموقوففِي الْجَائِفَةِ الثُّلُثُ وَفِي الْآمَّةِ الثُّلُثُ
(Сообщил нам) Абу Наср б. Катада, (передал нам) Абу аль-Фадль б. Хамиравийх, (передал нам) Ахмад б. Нагда, (передал нам) Са‘ид б. Мансур, (передал нам) Абу ‘Авана, от Аби Исхака, от ‘Асыма б. Дамры, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, что он сказал: «За ранение „аль-джаифа“ [полагается] треть, и за „аль-амму“ — треть».
- Хадис 16339Али ибн Абу Талибموقوفوَفِي الْأَنْفِ الدِّيَةُ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, от Абу аль-Фадля бин Хамировейха, от Ахмада бин Нажды, от Са‘ида бин Мансура, от Абу ‘Аваны, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от Али (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «И за нос — вира».
- Хадис 16345Али ибн Абу Талибموقوففِي اللِّسَانِ الدِّيَةُ
(И сообщил нам) Абу Наср бин Катада, от Абу аль-Фадля бин Хамировейха, от Ахмада бин Нажды, от Са‘ида бин Мансура, от Абу ‘Аваны, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от Али (да будет доволен им Аллах), что он сказал: «За язык полагается вира».
- Хадис 16355Али ибн Абу Талибموقوفوَفِي السِّنِّ خَمْسٌ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, сообщил Абу аль-Фадль бин Хамиравийх, сообщил Ахмад бин Наждане, (передал нам) Са‘ид бин Мансур, (передал нам) Абу ‘Авана, от Абу Исхака, от ‘Асыма бин Дамры, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: «И за зуб — пять [верблюдов]».
- Хадис 16379Али ибн Абу Талибموقوففِي الْيَدِ النِّصْفُ ، وَفِي الرِّجْلِ النِّصْفُ ، وَفِي الْأَصَابِعِ عَشْرٌ عَشْرٌ
(Сообщил нам) Абу Наср бин Катада, передал нам Абуль-Фадль бин Хамировайх, (сказал): передал нам Ахмад бин Наждане, (сказал): передал нам Саид бин Мансур, (сказал): передал нам Абу ‘Авана, от Абу Исхака, от ‘Асима бин Дамры, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), который, как мне кажется, сказал: «За руку [полагается] половина [дийи], за ногу — половина, а за каждый палец — десять [верблюдов]».
Сунан ад-Даракутни9 передач
- Хадис 1893Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
«Нет закята в имуществе, пока над ним не пройдет год».
- Хадис 1894‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикموقوفمِثْلَهُ . لَيْسَ فِي مَالٍ زَكَاةٌ حَتَّى يَحُولَ عَلَيْهِ الْحَوْلُ
«Нет закята в имуществе, пока над ним не пройдет год».
- Хадис 1898Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةِ دِرْهَمٍ زَكَاةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ صَاحِبُهَا فَإِذَا تَمَّتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ الدَّرَاهِمِ ، فَإِذَا زَادَتْ فَعَلَى نَحْوِ ذَلِكَ .
«Нет закята со ста девяноста дирхамов, если только этого не пожелает их владелец. Когда же их наберется двести, то с них причитается пять дирхамов. Если же сумма превышает это, то расчет ведется подобным образом».
- Хадис 1899Али ибн Абу Талибهَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ الْمِائَتَيْنِ شَيْءٌ ، فَإِذَا كَانَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، فَمَا زَادَ فَعَلَى حِسَابِ ذَلِكَ
«Выдавайте сороковую часть (рубъ аль-ушур): с каждых сорока дирхамов — динар (дирхам), и нет ничего с того, что меньше двухсот. Если же их двести, то с них пять дирхамов, а то, что превышает это, — по этому же расчету».
- Хадис 1908Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي الْخُضْرَاوَاتِ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِي الْعَرَايَا صَدَقَةٌ ، وَلَا فِي أَقَلَّ مِنْ خَمْسَةِ أَوْسُقٍ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِي الْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ ، وَلَا فِي الْجَبْهَةِ صَدَقَةٌ
«Я слышал, как Абу Раджа аль-‘Утариди рассказывал со слов Ибн ‘Аббаса, от ‘Али ибн Абу Талиба, да будет доволен им Аллах, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Нет садаки в овощах, и нет садаки в ‘арайя (финиковых пальмах, отданных в безвозмездное пользование), и нет садаки в том, что меньше пяти васкуков, и нет садаки в рабочих [животных], и нет садаки в ал-джабха (драгоценных камнях)“».
- Хадис 1925Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ أَرِقَّائِكُمْ وَخَيْلِكُمْ وَلَكِنْ هَاتُوا صَدَقَةَ أَوْرَاقِكُمْ وَحَرْثِكُمْ وَمَاشِيَتِكُمْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Я простил вам закят с ваших невольников и ваших коней, однако отдавайте садаку с вашего серебра (урак), ваших посевов и вашего скота“».
- Хадис 1941Али ибн Абу Талиб2 цепиلَيْسَ فِي الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ شَيْءٌ
«Нет ничего в рабочих коровах».
- Хадис 1942Али ибн Абу Талибموقوفلَيْسَ فِي الْبَقَرِ الْعَوَامِلِ صَدَقَةٌ
«Нет садаки в рабочих коровах».
- Хадис 2023Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ الْمِائَتَيْنِ زَكَاةٌ
«Я прощаю вам [закят] с коней и рабов, а с того, что меньше двухсот дирхамов, нет закята».
Муснад аль-Баззара6 передач
- Хадис 700Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ مِنَ الْوَرِقِ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Нет ничего [в качестве закята] со ста девяноста дирхемов серебра, а когда оно достигает двухсот, то в нем [обязательны] пять дирхемов».
- Хадис 701Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ مِنَ الْوَرِقِ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ ، فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Нет ничего со ста девяноста дирхемов серебра, а когда оно достигает двухсот, то в нем пять дирхемов».
- Хадис 712Али ибн Абу Талибفِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ فَتْحًا مَعْنَاهُ : أَوْ كَانَ فَتْحًا ، فَفِيهِ الْعُشْرُ ، وَمَا سُقِيَ بِالْغَرْبِ ، فَفِيهِ نِصْفُ الْعُشْرِ
«С того, что напоили небеса [дождевые осадки] — или же он сказал: или то, что орошалось естественным путем (фатх), — взыскивается десятая часть (‘ушр), а с того, что орошалось посредством большого ведра [и водяного колеса] — половина десятой части».
- Хадис 713Али ибн Абу Талибنَا زُهَيْرٌ ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ ضَمْرَةَ ، عَنْ عَلِيٍّ ، قَالَ : وَأَظُنُّهُ رَفَعَهُ إِلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - بِنَحْوِهِ . فِيمَا سَقَتِ السَّمَاءُ أَوْ فَتْحًا مَعْن
«И я полагаю, что он возвел это к Пророку — да благословит его Аллах и приветствует, — нечто подобное: с того, что напоили небеса — или же он сказал: или то, что орошалось естественным путем (фатх), — взыскивается десятая часть, а с того, что орошалось с помощью большого ведра — половина десятой части».
- Хадис 861Али ибн Абу Талибعَفَا اللهُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
«Аллах простил вам [закят] с коней и рабов».
- Хадис 865Али ибн Абу Талибلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ - يَعْنِي مِنَ الْوَرِقِ - زَكَاةٌ إِلَّا أَنْ يَشَاءَ صَاحِبُهَا ، فَإِذَا تَمَّتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ فَإِذَا زَادَتْ فَعَلَى نَحْوِ ذَلِكَ
«Нет закята со ста девяноста [драхмов] — то есть серебряной монеты, — если только владелец сам не пожелает этого. Когда же их набирается двести, то с них причитается пять дирхемов, а если сумма возрастает, то расчет ведется соответственно».
Муснад аль-Хумайди1 передача
Муснад ат-Таялиси1 передача
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 2269Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، فَأَدُّوا زَكَاةَ أَمْوَالِكُمْ مِنْ كُلِّ مِائَتَيْنِ خَمْسَةً
«Я простил [закят] с коней и рабов, так выплачивайте же закят с вашего имущества — по пять с каждых двухсот».
- Хадис 2270Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ
«Я простил [закят] с коней и рабов, и нет закята в том, что меньше двухсот [дирхемов]».
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили3 передачи
- Хадис 298Али ибн Абу Талибموقوفقَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
«Я простил вам закят с лошадей и рабов».
- Хадис 560Али ибн Абу Талибعُفِيَ لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَكِنْ هَلُمُّوا صَدَقَةَ الْوَرِقِ ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ، وَلَا يُؤْخَذُ مِنْكُمْ شَيْءٌ حَتَّى تَكُونَ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، فَإِذَا كَانَتْ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „С вас снята обязанность выплачивать закят с лошадей и рабов. Однако приносите закят с серебра: с каждых сорока дирхамов — один дирхам. И с вас ничего не берется, пока не наберется двести дирхамов, а если их будет двести дирхамов, то с них полагается пять дирхамов“».
- Хадис 579Али ибн Абу Талибقَدْ تَجَوَّزْنَا لَكُمْ عَنْ صَدَقَةِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Мы освободили вас от закята на лошадей и рабов».
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача
Аль-Ахадис аль-Мухтара4 передачи
- Хадис 481Али ибн Абу Талибعَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، فَأَدُّوا صَدَقَةَ الرِّقَةِ مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمًا ، وَلَيْسَ فِي تِسْعِينَ وَمِائَةٍ شَيْءٌ ، فَإِذَا بَلَغَتْ مِائَتَيْنِ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Я простил вам (закят) с лошадей и рабов. Так выплачивайте же закят с серебра: с каждых сорока дирхамов — один дирхам. И нет ничего (закята) со ста девяноста, а когда достигнет двухсот, то с них — пять дирхамов».
- Хадис 482Али ибн Абу Талибقَدْ عَفَوْتُ لَكُمْ عَنِ الْخَيْلِ وَالرَّقِيقِ ، وَلَيْسَ فِيمَا دُونَ مِائَتَيْنِ زَكَاةٌ .
«Я простил вам (закят) с лошадей и рабов, и нет закята с того, что меньше двухсот (дирхамов)».
- Хадис 495Али ибн Абу Талиб2 цепиهَاتُوا رُبُعَ الْعُشُورِ ، مِنْ كُلِّ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا دِرْهَمٌ ، وَلَيْسَ عَلَيْكُمْ شَيْءٌ حَتَّى تَتِمَّ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ ، فَإِذَا كَانَتْ مِائَتَيْ دِرْهَمٍ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، فَمَا زَادَ فَعَلَى
Нам сообщил ‘Умар ибн Мухаммад ибн Ма‘мар аль-Муаддиб (путем чтения ему), что Абу аль-Фатх Муфлих ибн Ахмад ибн Мухаммад аль-Варрак сообщил им (путем чтения ему, в то время как ты слушал) от Ахмада ибн ‘Али аль-Хафиза, от аль-Касима ибн Джа‘фара ибн Абд аль-Вахида, от Мухаммада ибн Ахмада ибн ‘Амра, от Абу Дауда, от Абдаллы ибн Мухаммада ан-Нуфайли, от Зухайра, от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры и аль-Хариса аль-А‘вара, от ‘Али. Зухайр сказал: «Я полагаю, что он возвел это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует), что он сказал: “Приносите четверть десятины: с каждых сорока дирхамов — один дирхам. И с вас ничего не причитается, пока не наберется двести дирхамов. Если же наберется двести дирхамов, то с них полагается пять дирхамов, а с того, что свыше — по этому же расчету. С овец: с каждых сорока овец — одна овца, а если их тридцать девять, то с вас ничего не причитается”. Дал
- Хадис 496Али ибн Абу Талиб2 цепиفَإِذَا كَانَتْ لَكَ مِائَتَا دِرْهَمٍ وَحَالَ عَلَيْهَا الْحَوْلُ فَفِيهَا خَمْسَةُ دَرَاهِمَ ، وَلَيْسَ عَلَيْكَ شَيْءٌ - يَعْنِي فِي الذَّهَبِ - حَتَّى يَكُونَ لَكَ عِشْرُونَ دِينَارًا ، فَإِذَا كَانَتْ لَهُ عِشْرُونَ
С этим же иснадом нам передал Абу Дауд, от Сулеймана ибн Дауда аль-Махри, от Ибн Вахба, от Джарира ибн Хазима и другого (передатчика), от Абу Исхака, от ‘Асима ибн Дамры и аль-Хариса аль-А‘вара, от ‘Али (да будет доволен им Аллах), от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) — часть начала хадиса: «Если у тебя есть двести дирхамов и прошел год, то с них полагается пять дирхамов. И с тебя ничего не причитается (то есть в золоте), пока у тебя не будет двадцать динаров. Если у него есть двадцать динаров и прошел год, то с них полагается полдинара, а с того, что свыше — по этому же расчету”. Он сказал: “Я не знаю, говорит ли это ‘Али или он возводит это к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует). И нет закята на имуществе, пока не пройдет год».