مُحَدِّث
Сунан Ибн Маджа · 1558

لَمَّا مَاتَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ اخْتَلَفُوا فِي اللَّحْدِ وَالشَّقِّ حَتَّى تَكَلَّمُوا فِي ذَلِكَ وَارْتَفَعَتْ أَصْوَاتُهُمْ ، فَقَالَ عُمَرُ : لَا تَصْخَبُوا عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَيًّا وَلَا مَيِّتًا ، أَوْ كَلِمَةً نَحْوَهَا ، فَأَرْسَلُوا إِلَى الشَّقَّاقِ وَاللَّاحِدِ جَمِيعًا ، فَجَاءَ اللَّاحِدُ فَلَحَدَ لِرَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ دُفِنَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .

«Когда умер Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, они разошлись во мнениях относительно ляхда и шагья, пока не заговорили об этом и их голоса не повысились. Тогда Умар сказал: „Не шумите при Посланнике Аллаха — ни при его жизни, ни после его смерти!“ — или произнес похожие слова. И тогда они послали за мастерами по шагью и по ляхду одновременно. Пришел мастер по ляхду и сделал ляхд для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, после чего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, был похоронен».

Иснад

حَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ شَبَّةَ بْنِ عُبَيْدَةَ بْنِ زَيْدٍ ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ طُفَيْلٍ الْمُقْرِئُ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ الْقُرَشِيُّ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مُلَيْكَةَ ، عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид