اللَّحْدُ لَنَا ، وَالشَّقُّ لِغَيْرِنَا
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Лахд (боковая ниша в могиле) — для нас, а шахр (прямая траншея на дне могилы) — для других“».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Ляхд (ниша) предназначен для нас, а шагь (боковой желоб в могиле) — для других"».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ниша (ляхд) предназначена для нас, а прямой разрез в земле (шакк) — для других“».
«Ляхд — для нас, а шагь (углубление на дне могилы) — для других».
«Передал нам Мухаммад ибн Саид ибн аль-Асбахани, которому передал Хаккам ибн Сальм, от Али ибн Абд аль-А’ля, от его отца, от Саида ибн Джубайра, от Ибн Аббаса, который сказал: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Ляхд (ниша в боковой стене могилы) — для нас, а шакк (ровная траншея в центре) — для других““».
«Лахд — для нас, а шакк — для других».
«Ляхд (боковой могильный ход) предназначен для нас, а шакк (прямая траншея на дне могилы) — для других помимо нас».
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Лахд — для нас, а шакк (обычная могила без ниши) — для других”».