Все передачи хадиса
لَمَّا غَسَّلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ذَهَبَ يَلْتَمِسُ مِنْهُ مَا يُلْتَمَسُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ يَجِدْهُ ، فَقَالَ : بِأَبِي الطَّيِّبُ ، طِبْتَ حَيًّا وَطِبْتَ مَيِّتًا
Открыть граф →Сунан Ибн Маджа1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба2 передачи
- Хадис 11044Са‘ид ибн аль-Мусайяб2 цепиالْتَمَسَ عَلِيٌّ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُلْتَمَسُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ يَجِدْهُ ، فَقَالَ : بِأَبِي طِبْتَ حَيًّا وَطِبْتَ مَيِّتًا
«‘Али искал на теле Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, то, что обычно ищут на теле покойного, но не нашел этого и сказал: "О мой отец, ты был чист при жизни и чист после смерти"».
- Хадис 38189Са‘ид ибн аль-Мусайяб2 цепиأَنَّ عَلِيًّا الْتَمَسَ مِنَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَا يُلْتَمَسُ مِنَ الْمَيِّتِ ، فَلَمْ يَجِدْ شَيْئًا فَقَالَ : بِأَبِي وَأُمِّي طِبْتَ حَيًّا وَطِبْتَ مَيِّتًا
«Да будут отец мой и мать выкуп за тебя! Ты был прекрасен при жизни и прекрасен после смерти».
Мусаннаф Абд ар-Раззака1 передача
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра3 передачи
- Хадис 6722Али ибн Абу Талибغَسَلْتُ النَّبِيَّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَهَبْتُ لِأَنْظُرَ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ ، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا ، وَكَانَ طَيِّبًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - حَيًّا وَمَيِّتًا ، وَوَلِيَ دَفْنَهُ
Сообщил нам Али бин Мухаммад бин Али, сообщил нам Аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Якуб, передал нам Мусаддад, передал нам Абд аль-Вахид бин Зияд, передал нам Магмар, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, который сказал: Али бин Абу Талиб (да будет доволен им Аллах) сказал: Я омывал Пророка (да благословит его Аллах и приветствует) и попытался увидеть то, что обычно бывает у умершего, но ничего не увидел, ибо он был прекрасен (чист) — да благословит его Аллах и приветствует — и в жизни, и после смерти. И занимались его погребением и сокрытием [тела] помимо остальных людей четверо: Али, аль-Аббас, аль-Фадль и Салих — вольноотпущенник Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). И для Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сделали лахд (боковую нишу в могиле), и установили над ним сырцовые кирпичи вертикально.
- Хадис 6723Али ибн Абу Талиб2 цепиغَسَّلْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ ، فَلَمْ أَرَ شَيْئًا ، وَكَانَ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
(И передал нам) Абу Абдуллах аль-Хафиз путем диктовки, передал нам Абд ар-Рахман бин Хамдан в Хамадане, передал нам Ибрахим бин Наср ад-Дарими и Ибрахим бин Дизиль, которые сказали: передал нам Сулейман бин Харб, передал нам Хаммад бин Зайд, от Магмара, от аз-Зухри, от Саида бин аль-Мусайяба, от Али (да будет доволен им Аллах), который сказал: Я омывал Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и стал всматриваться в то, что бывает у умершего, но ничего не увидел, и он был прекрасен (чист) как при жизни, так и после смерти, — да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 7143Али ибн Абу Талибغَسَّلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا . وَكَانَ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَوَلِيَ دَفْنَهُ وَإِجْنَا
(И сообщил нам) Абу ‘Абдуллах аль-Хафиз, сообщил нам Абу ‘Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Яхья бин Мухаммад бин Яхья, передал нам Мусаддад, передал нам Абдуль-Вахид бин Зияд, передал нам Ма‘мар, от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, который сказал: ‘Али бин Аби Талиб, да будет доволен им Аллах, сказал: Я омыл Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и принялся осматривать то, что бывает с покойником, но ничего не увидел. И он был прекрасен и чист как при жизни, так и после смерти, да благословит его Аллах и приветствует. И хоронили его, и опускали в могилу помимо остальных людей четверо: ‘Али, аль-‘Аббас, аль-Фадль и Салих — вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, да будет доволен ими Аллах. И для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, была выкопана лахда (боковая ниша в могиле), и кирпичи для него б
Муснад аль-Баззара1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи
- Хадис 1343Али ибн Абу Талибغَسَلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَذَهَبْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا ، وَكَانَ طَيِّبًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ حَيًّا وَمَيِّتًا ، وَلِيَ دَف
«Я омывал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и хотел посмотреть, что бывает с покойным, но не увидел ничего. Он был благоухающим, да благословит его Аллах и приветствует, и при жизни, и после смерти. Его погребением и облачением занимались четверо, помимо остальных людей: Али, аль-Аббас, аль-Фадль и Салих, вольноотпущенник Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Для Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вырыли лахд (нишу в боковой стене могилы), и над ним вертикально установили кирпичи».
- Хадис 4422Али ибн Абу Талиб2 цепиغَسَّلْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فَجَعَلْتُ أَنْظُرُ مَا يَكُونُ مِنَ الْمَيِّتِ فَلَمْ أَرَ شَيْئًا ، وَكَانَ طَيِّبًا حَيًّا وَمَيِّتًا صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ
«Я омывал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и начал смотреть, есть ли на нем то, что бывает у умерших, но не увидел ничего. Он был благоухающим как при жизни, так и после смерти, да благословит его Аллах и приветствует».