Все передачи хадиса
قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ . قَالَ : عَلَيْكَ بِالسُّجُودِ ؛ فَإِنَّكَ لَا تَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَكَ اللهُ بِهَا دَرَجَةً ، وَحَطَّ عَنْكَ بِهَا خَطِيئَةً
Открыть граф →Сунан ан-Насаи1 передача
Сунан Ибн Маджа1 передача
Муснад Ахмад2 передачи
- Хадис 15527Абу Фатима ад-Дусиسَمِعْتُ أَبَا فَاطِمَةَ ، وَهُوَ مَعَنَا بِذِي الصَّوَارِي يَقُولُ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : يَا أَبَا فَاطِمَةَ ، أَكْثِرْ مِنَ السُّجُودِ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ مُسْلِمٍ يَسْجُدُ لِلهِ س
«Я слышал, как Абу Фатима, находясь с нами в За ас-Савари, говорил: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абу Фатима, совершай как можно больше земных поклонов, ибо поистине, нет такого мусульманина, который совершит ради Аллаха земной поклон, чтобы Аллах не возвысил его за него на одну степень»“».
- Хадис 15528Абу Фатима ад-Дусиيَا أَبَا فَاطِمَةَ ، أَكْثِرْ مِنَ السُّجُودِ ؛ فَإِنَّهُ لَيْسَ مِنْ رَجُلٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً ، إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً
«Сообщил мне Ибн Лахи‘а от аль-Хариса бн Язида, от Касира аль-А‘раджа, от Абу Фатимы, который сказал: „Сказал Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: «О Абу Фатима, совершай как можно больше земных поклонов, ибо поистине, нет такого человека, который совершит ради Аллаха земной поклон, чтобы Аллах не возвысил его за него на одну степень»“».
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 20302Абу Фатима ад-Дусиقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ مُرْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالْجِهَادِ فِي سَبِيلِ اللهِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهُ ، قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَي
… подобного ему“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, скажи мне о деле, на котором я буду тверд и которое буду совершать“. Он сказал: „Тебе следует совершать хиджру, ибо нет ничего подобного ей“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, скажи мне о деле, на котором я буду тверд и которое буду совершать“. Он сказал: „Тебе следует совершать земные поклоны (суджуд), ибо поистине, за каждый земной поклон, который ты совершаешь ради Аллаха, Аллах возвышает тебя на одну степень и стирает
- Хадис 20303Абу Фатима ад-Дусиقُلْتُ يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنِي بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَنَعْمَلُهُ ، قَالَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا ، قَالَ : قُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ ، أَخْبِرْنَا بِعَمَلٍ نَسْتَقِيمُ عَلَيْ
… подобного ей“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, сообщи нам о деле, на котором мы будем тверды и которое будем совершать“. Он сказал: „Тебе следует совершать джихад, ибо нет ничего подобного ему“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, сообщи нам о деле, на котором мы будем тверды и которое будем совершать“. Он сказал: „Тебе следует поститься, ибо нет ничего подобного ему“. Я сказал: „О Посланник Аллаха, сообщи нам о деле, на котором мы будем тверды и которое будем совершать“. Он сказал: „Тебе следует совершать земные поклоны, ибо поистине, за каж
- Хадис 20304Абу Фатима ад-Дусиاسْتَكْثِرُوا مِنَ السُّجُودِ فَإِنَّهُ مَا مِنْ عَبْدٍ يَسْجُدُ لِلهِ سَجْدَةً إِلَّا رَفَعَهُ اللهُ بِهَا دَرَجَةً
«Я слышал, как Абу Фатима говорил: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Совершайте как можно больше земных поклонов, ибо нет ни одного раба, который совершил бы земной поклон ради Аллаха, кроме как Аллах возвысит его за него на одну степень““».
Ас-Сунан аль-Кубра2 передачи
- Хадис 7761Абу Фатима ад-Дусиيَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِعَمَلٍ أَسْتَقِيمُ عَلَيْهِ وَأَعْمَلُهُ ، قَالَ لِي رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ ، فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا
«О Посланник Аллаха, расскажи мне о деянии, в котором я буду стойким и которое буду совершать». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: «Обязан ты совершать хиджру, ибо нет ничего подобного ей».
- Хадис 8664Абу Фатима ад-Дусиأَنَّ أَبَا فَاطِمَةَ حَدَّثَهُمْ أَنَّهُ قَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : عَلَيْكَ بِالْهِجْرَةِ ؛ فَإِنَّهُ لَا مِثْلَ لَهَا ، قَالَ : يَا رَسُولَ اللهِ ، حَدِّثْنِي بِعِلْمٍ أَسْتَقِيمُ عَلَي
«Тебе следует совершить переселение, ибо нет ничего подобного ему». Он спросил: “О Посланник Аллаха, научи меня знанию, на котором я буду тверд и буду действовать согласно ему”. Он ответил: “Тебе следует проявлять терпение, ибо нет ничего подобного ему”. Он спросил: “О Посланник Аллаха, научи меня знанию, на котором я буду тверд и буду знать его”. Он ответил: “Тебе следует совершать земные поклоны (суджуд), ибо за каждый земной поклон, который ты совершаешь ради Аллаха, Аллах возвышает тебя на одну ступень и стирает за него один твой грех”».