21 (з) Абу аль-Хасан сказал: передал нам Яхья бин ‘Абдаллах аль-Карабиси, передал нам ‘Али бин аль-Джа‘д, от Шу‘бы, от ‘Амра бин Мурры, подобно хадису ‘Али, да будет доволен им Аллах: «Когда вам рассказывают хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, то думайте о нем как о
Сунан Ибн Маджа
سنن ابن ماجه
- Хадис 20 V2مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против них21 ( ز ) قَالَ أَبُو الْحَسَنِ : حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللهِ الْكَرَابِيسِيُّ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْجَعْدِ ، عَنْ شُعْبَةَ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ ، مِثْلَ حَدِيثِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ . إِذَا حَدَّثتم عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَظُنُّوا ب
- Хадис 21مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихلَا أَعْرِفَنَّ مَا يُحَدَّثُ أَحَدُكُمْ عَنِّي الْحَدِيثَ وَهُوَ مُتَّكِئٌ عَلَى أَرِيكَتِهِ ، فَيَقُولُ : اقْرَأْ قُرْآنًا . مَا قِيلَ مِنْ قَوْلٍ حَسَنٍ فَأَنَا قُلْتُهُ
Передал нам ‘Али бин аль-Мунзир, передал нам Мухаммад бин аль-Фуддайль, передал нам аль-Макбури, от своего деда, от Абу Хурайры, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Пусть я не узнаю о том, как кто-либо из вас рассказывает мой хадис, лежа на своем ложе, и говорит: "Чи
- Хадис 22مرفوعГлава о почитании хадисов Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и суровом осуждении тех, кто возражает против нихأَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ قَالَ لِرَجُلٍ : يَا ابْنَ أَخِي ، إِذَا حَدَّثْتُكَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَلَا تَضْرِبْ لَهُ الْأَمْثَالَ .
Передал нам Мухаммад бин ‘Аббад бин Адам, передал нам мой отец, от Шу‘бы, от Мухаммада бин ‘Амра, от Абу Саламы, от Абу Хурайры. (И передал нам) Ханнад ас-Сарий, передал нам ‘Абдауда бин Сулейман, передал нам Мухаммад бин ‘Амр, от Абу Саламы, что Абу Хурайра сказал человеку: «О сын моего брата, когд
- Хадис 23مرفوعГлава об осторожности при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَا أَخْطَأَنِي ابْنُ مَسْعُودٍ عَشِيَّةَ خَمِيسٍ إِلَّا أَتَيْتُهُ فِيهِ . قَالَ : فَمَا سَمِعْتُهُ يَقُولُ لِشَيْءٍ قَطُّ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا كَانَ ذَاتَ عَشِيَّةٍ قَالَ : قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : فَنَكَسَ ، فَنَظَرْ
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Му‘аз бин Му‘аз, от Ибн ‘Ауна, передал нам Муслим аль-Батын, от Ибрахима ат-Тейми, от своего отца, от ‘Амра бин Маймуна, сказавшего: Не было вечера четверга, чтобы я не пропустил встречу с Ибн Мас‘удом. Я слышал, как он никогда ни о чем не говорил: «Ск
- Хадис 24مرفوعГлава об осторожности при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетكَانَ أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ إِذَا حَدَّثَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا فَفَرَغَ مِنْهُ ، قَالَ : أَوْ كَمَا قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Му‘аз бин Му‘аз, от Ибн ‘Ауна, от Мухаммада бин Сирина, сказавшего: Когда Анас бин Малик рассказывал хадис от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и заканчивал его, он говорил: «Или так, как сказал Посланник Аллаха, да благослови
- Хадис 25مرفوعГлава об осторожности при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетقُلْنَا لِزَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ : حَدِّثْنَا عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . قَالَ : كَبِرْنَا وَنَسِينَا ، وَالْحَدِيثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَدِيدٌ .
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Гундар, от Шу‘бы. (И передал нам) Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман бин Махди, передал нам Шу‘ба, от ‘Амра бин Мурры, от ‘Абд ар-Рахмана бин Абу Лейлы, сказавшего: Мы сказали Зайду бин Аркаму: «Расскажи нам хадис от Посланника Аллаха, да
- Хадис 26مرفوعГлава об осторожности при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетجَالَسْتُ ابْنَ عُمَرَ سَنَةً فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ شَيْئًا .
Передал нам Мухаммад бин ‘Абдаллах бин Нумейр, передал нам Абу ан-Надр, от Шу‘бы, от ‘Абдаллаха бин Абу ас-Сафара, сказавшего: Я слышал, как аш-Ша‘би говорил: «Я провел в обществе Ибн ‘Умара целый год и не слышал, чтобы он рассказывал что-либо от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 27مرفوعГлава об осторожности при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетإِنَّا كُنَّا نَحْفَظُ الْحَدِيثَ ، وَالْحَدِيثُ يُحْفَظُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَأَمَّا إِذَا رَكِبْتُمُ الصَّعْبَ وَالذَّلُولَ فَهَيْهَاتَ .
Передал нам аль-‘Аббас бин ‘Абд аль-‘Азым аль-‘Анбари, передал нам ‘Абд ар-Раззак, сказавший: сообщил нам Ма‘мар, от Ибн Тавуса, от своего отца, сказавшего: Я слышал, как Ибн ‘Аббас говорил: «Поистине, мы заучивали хадисы, и хадисы заучивались от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветс
- Хадис 28مرفوعГлава об осторожности при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетبَعَثَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ إِلَى الْكُوفَةِ وَشَيَّعَنَا ، فَمَشَى مَعَنَا إِلَى مَوْضِعٍ يُقَالُ لَهُ : صِرَارٌ ، فَقَالَ : أَتَدْرُونَ لِمَ مَشَيْتُ مَعَكُمْ ؟ قَالَ : قُلْنَا : لِحَقِّ صُحْبَةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلِحَقِّ الْأَنْصَارِ . قَالَ : لَكِنِّي مَشَيْ
«Знаете ли вы, почему я пошел с вами?» Мы ответили: «Ради соблюде
- Хадис 29مرفوعГлава об осторожности при передаче хадисов от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетصَحِبْتُ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ مِنَ الْمَدِينَةِ إِلَى مَكَّةَ ، فَمَا سَمِعْتُهُ يُحَدِّثُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِحَدِيثٍ وَاحِدٍ .
Передал нам Мухаммад бин Башшар, передал нам ‘Абд ар-Рахман, передал нам Хаммад бин Зайд, от Яхьи бин Са‘ида, от ас-Саиба бин Язида, сказавшего: Я сопровождал Са‘да бин Малика от Медины до Мекки, и я не слышал, чтобы он рассказал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, хотя бы один хади
- Хадис 30مرفوعГлава о суровом осуждении умышленного возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
Передали нам Абу Бакр бин Абу Шейба, Сувейд бин Са‘ид, ‘Абдаллах бин ‘Амир бин Зурара и Исма‘ил бин Муса, сказавшие: передал нам Шарик, от Симака, от ‘Абд ар-Рахмана бин ‘Абдаллаха бин Мас‘уда, от своего отца, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кто намере
- Хадис 31مرفوعГлава о суровом осуждении умышленного возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетلَا تَكْذِبُوا عَلَيَّ ، فَإِنَّ الْكَذِبَ عَلَيَّ يُولِجُ النَّارَ .
Передали нам ‘Абдаллах бин ‘Амир бин Зурара и Исма‘ил бин Муса, сказавшие: передал нам Шарик, от Мансура, от Риб‘и бин Хираша, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не лгите на меня, ибо, поистине, ложь обо мне вводит в Ог
- Хадис 32مرفوعГлава о суровом осуждении умышленного возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ - حَسِبْتُهُ قَالَ : مُتَعَمِّدًا - فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
«Кто соврет на меня, — я считаю, что он сказал: намеренно, — пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 33مرفوعГлава о суровом осуждении умышленного возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
«Кто намеренно соврет на меня, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 34مرفوعГлава о суровом осуждении умышленного возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
«Тот, кто приписал мне то, чего я не говорил, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 35مرفوعГлава о суровом осуждении умышленного возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетسَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ عَلَى هَذَا الْمِنْبَرِ : إِيَّاكُمْ وَكَثْرَةَ الْحَدِيثِ عَنِّي ، فَمَنْ قَالَ عَلَيَّ فَلْيَقُلْ حَقًّا أَوْ صِدْقًا ، وَمَنْ تَقَوَّلَ عَلَيَّ مَا لَمْ أَقُلْ ، فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Яхья ибн Я‘ля ат-Тейми, от Мухаммада ибн Исхака, от Ма‘бада ибн Ka‘ба, от Абу Катады, который сказал: Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил с этого минбара: «Остерегайтесь часто передавать хадисы от моего имен
- Хадис 36مرفوعГлава о суровом осуждении умышленного возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَا لِيَ لَا أَسْمَعُكَ تُحَدِّثُ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَمَا أَسْمَعُ ابْنَ مَسْعُودٍ وَفُلَانًا وَفُلَانًا ؟ قَالَ : أَمَا إِنِّي لَمْ أُفَارِقْهُ مُنْذُ أَسْلَمْتُ وَلَكِنِّي سَمِعْتُ مِنْهُ كَلِمَةً ، يَقُولُ : مَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَد
Передали нам Абу Бакр ибн Абу Шейба и Мухаммад ибн Башшар, которые сказали: передал нам Гундар Мухаммад ибн Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, от Джами‘а ибн Шаддада Абу Сахры, от ‘Амира ибн ‘Абдуллаха ибн аз-Зубейра, от его отца, который сказал: Я спросил аз-Зубейра ибн аль-‘Аввама: «Почему я не слышу, чт
- Хадис 37مرفوعГлава о суровом осуждении умышленного возведения навета на Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствуетمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ .
«Тот, кто намеренно солжет обо мне, пусть займет свое место в Огне».
- Хадис 38مرفوعГлава о том, кто передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, зная, что это ложьمَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам ‘Али ибн Хашим, от Ибн Абу Лейли, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от ‘Али, да будет доволен им Аллах, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Тот, кто передаст от моего имени хадис, зная, что это ложь, — он
- Хадис 39 V1مرفوعГлава о том, кто передал от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, хадис, зная, что это ложьمَنْ حَدَّثَ عَنِّي حَدِيثًا وَهُوَ يَرَى أَنَّهُ كَذِبٌ ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ .
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Ваки‘. (А также) передал нам Мухаммад ибн Башшар, передал нам Мухаммад ибн Джа‘фар. Оба они сказали: передал нам Шу‘ба, от аль-Хакама, от ‘Абдуррахмана ибн Абу Лейли, от Самуры ибн Джундуба, от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который