Все передачи хадиса

«Молитва в одной одежде — это сунна. Мы совершали ее вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и это не порицалось в нас». Ибн Мас‘уд же сказал: «Поистине, это было тогда, когда одежды было мало. Когда же Аллах расширил возможности, молитва в двух одеждах чище и предпочтительнее».

«Человек может совершать молитву в двух одеждах». Я встретил Убайя ибн Ка‘ба и рассказал ему об этом, на что он ответил: «Разве каждый из вас найдет две одежды? Пусть совершает молитву в одной одежде».

«Убай сказал: «Молитва в одной одежде — это хорошо, мы совершали её вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует».

«Сообщил нам Дауд ибн Абу Хинд от Абу Надра, от Абу Саида аль-Худри, который сказал: «Убай ибн Ка'б и Ибн Мас'уд разошлись во мнениях относительно молитвы в одной одежде. Убай сказал: «[Достаточно] одной одежды», а Ибн Мас'уд сказал: «[Нужны] две одежды». К ним вышел Умар, упрекнул их и сказал: «Мне очень неприятно, что двое из сподвижников Мухаммада расходятся во мнениях по одному и тому же вопросу. На чьё же суждение людям опираться?! Что касается Ибн Мас'уда, то он старался, но слова — это то, что сказал Убай».

Абд ар-Раззак от Ма‘мара, от Катады, от аль-Хасана, который сказал: Убайй бин Ка‘б и Ибн Мас‘уд разошлись во мнениях относительно человека, молящегося в одной одежде. Убайй сказал: «Он молится в одной одежде», а Ибн Мас‘уд сказал: «В двух одеждах». Дошло это до ‘Умара, и он послал за ними обоих и сказал: «Вы разошлись во мнениях по одному вопросу, а затем разогнали людей, так что они не знают, чему следовать. Если бы вы пришли ко мне, то нашли бы у меня знание. Слово — это то, что сказал Убайй, и Ибн Мас‘уд не проявил упущения [в старании]».

«Нет в этом проблем, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, молился в одной одежде, так что молитва в ней дозволена». Ибн Мас‘уд же сказал: «Поистине, это было тогда, когда у людей не было одежды, а когда они нашли ее, то молитва совершается в двух одеждах». Тогда ‘Умар встал на минбаре и сказал: «Слово — это то, что сказал Убайй, и Ибн Мас‘уд не проявил упущения».

(Сообщил нам) Абуль-Хусайн ибн Бишран аль-Адль в Багдаде, сообщил нам Абу Джафар ар-Раззаз, передал нам Али ибн Ибрахим аль-Васити, передал нам Язид ибн Харун, сообщил нам Давуд, от Абу Надры, от Абу Саида, который сказал: Убайй ибн Кааб и Ибн Масуд разошлись во мнениях относительно молитвы в одной одежде. Убайй сказал: «[Достаточно] одной одежды», а Ибн Масуд сказал: «[Нужно] две». Мимо них проходил Умар, упрекнул их обоих и сказал: «Мне поистине неприятно, что двое сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, расходятся во мнениях в одном и том же вопросе! К чьему же ответу (фетве) будут обращаться люди? Что касается Ибн Масуда, то он не упустил старания, но правильным является то, что сказал Убайй».