Все передачи хадиса
كَانَ يَقُولُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ التَّحِيَّةَ ، وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى تَحْتَ الْيُمْنَى
Открыть граф →Сахих Муслим1 передача
Сунан Абу Дауда1 передача
Сунан Ибн Маджа3 передачи
- Хадис 812‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал чтение [в молитве] со слов: «Хвала Аллаху, Господу миров» (Аль-Хамду ли-Лляхи Рабби аль-‘алямин)».
- Хадис 869‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يَشْخَصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ
Передал нам Абу Бакр ибн Абу Шейба, передал нам Язид ибн Харун, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будейля, от Абу аль-Джавза’, от ‘Аиши, которая сказала: Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он не задирал голову и не опускал ее, а держал ее между этим.
- Хадис 893‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ، فَإِذَا سَجَدَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ، وَكَانَ يَف
Передал нам Абу Бакр бин Абу Шейба, передал нам Язид бин Харун, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будейля, от Абу аль-Джавза’, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, поднимая голову из поясного поклона, не совершал земной поклон, пока не выпрямится стоя. А когда он совершал земной поклон и поднимал голову, то не совершал [следующий] земной поклон, пока не выпрямится сидя, и при этом он подстилал под себя левую стопу.
Муснад Ахмад6 передач
- Хадис 24030‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ : بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يَرْفَعْ رَأْسَهُ . وَقَالَ يَحْيَى : يُشْخِ
… подобно собаке, и завершал молитву пр
- Хадис 24031‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикافْتِرَاشَ السَّبُعِ . كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةِ بِ الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ وَكَانَ إِذَا رَكَعَ يُشْخِصُ رَأْسَهُ وَكَانَ إِذَا ر
«Держит голову прямо», и сказал: «Как расстилает хищник». Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира и чтения «Хвала Аллаху, Господу миров», и когда он совершал поясной поклон, то держал голову прямо, а когда поднимал голову из поясного поклона, то не падал ниц, пока не выпрямлялся стоя, а когда поднимал голову из земного поклона, то не падал ниц, пока не выпрямлялся сидя. Она сказала: и он читал тахийят каждые два ракяста, и запрещал сидеть на пятках, и расстилал левую ногу, а правую ставил вертикально, и запрещал кому-либо из нас расстилать свои предплечья как собака, и не любил расстилать их как хищный зверь, и завершал молитв
- Хадис 24791‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَسْتَفْتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Поистине, Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал чтение с: «Аль-хамду ли-Лляхи Рабби-ль-'алямин»».
- Хадис 25382‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ .
«Аль-хамду ли-Лляхи рабби-ль-алямин» и завершал ее произнесением таслима.
- Хадис 25617‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾فَإِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ ، وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ، وَلَكِنْ بَيْ
«Хвала Аллаху, Господу миров». Когда он совершал поясной поклон, он не задирал голову и не опускал ее, но [держал] между этим. Когда он поднимал голову из поясного поклона, то не совершал земной поклон, пока не выпрямлялся стоя, а когда поднимал голову из земного поклона, не совершал следующий земной поклон, пока не выпрямлялся сидя. Он читал приветствие (ат-тахийят) в каждых двух ракятах, не любил распростирать предплечья [на земле] подобно хищнику, подворачивал левую ногу под правую и запрещал сидеть на пятках [подобно садящейся собаке/дьявольскому сидению], а завершал молитву произнесением мира (таслима).
- Хадис 26402‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَفْتَتِحُ الْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ ﴾
«Передал нам Шу‘ба от Будайля, от Абу аль-Джавзаря, от Аиши, которая сказала: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с возвещения величия (такбира), а чтение [Корана] начинал со слов: «Аль-хамду ли-Ллях»“».
Муснад ад-Дарими1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма1 передача
Аль-Муджам аль-Аусат1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба8 передач
- Хадис 2397‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَكَانَ يَخْتِمُ بِالتَّسْلِيمِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира и завершал ее таслимом».
- Хадис 2601‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ؛ كَانَ بَيْنَ ذَلِكَ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он не задирал голову и не опускал её, а держал её между этим».
- Хадис 2669‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикنَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يَفْتَرِشَ أَحَدُنَا ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запретил кому-либо из нас расстилать предплечья во время земного поклона, подобно тому, как это делает хищный зверь».
- Хадис 2941‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَجَدَ فَرَفَعَ رَأْسَهُ ، لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ، وَكَانَ يَفْرِشُ رِجْلَهُ الْيُسْرَى ، وَيَنْصِبُ رِجْلَهُ الْيُمْنَى
«Когда Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) совершал земной поклон, а затем поднимал голову, он не совершал [следующий] поклон, пока не выпрямлялся в положении сидя. Он подстилал под себя левую ногу и ставил правую».
- Хадис 2956‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَنْهَى عَنْ عُقْبَةِ الشَّيْطَانِ
«Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал сидение шайтана».
- Хадис 2982‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يَشْخَصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ ، فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ، وَإ
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он не задирал голову и не опускал ее, а держал ее между этим. Когда он поднимал голову из поясного поклона, он не совершал земной поклон, пока не выпрямлялся стоя. А когда он совершал земной поклон и поднимал голову, он не совершал следующий поклон, пока не выпрямлялся сидя. И он говорил: «Между каждыми двумя ракаатами — тахийят».
- Хадис 3040‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикأَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقُولُ فِي الرَّكْعَتَيْنِ : التَّحِيَّاتُ
«Ат-тахийят».
- Хадис 4153‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، وَالْقِرَاءَةَ بِـ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
«Хвала Аллаху, Господу миров».
Мусаннаф Абд ар-Раззака7 передач
- Хадис 2561‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَخْتِمُهَا بِالتَّسْلِيمِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будайля аль-Укайли, от Абу аль-Джауза передал: Я слышал, как Аиша говорила: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира и завершал ее таслимом».
- Хадис 2623‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ صَلَاتَهُ بِالتَّكْبِيرِ ، وَيَفْتَتِحُ قِرَاءَتَهُ بِ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾
Абд ар-Раззак передал от Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джауза, от Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал свою молитву с такбира, а чтение начинал с «Аль-хамду лилляхи рабби ль-‘аламин»».
- Хадис 2898‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَكَعَ لَمْ يُصَوِّبْ بِرَأْسِهِ وَلَمْ يُشْخِصْهُ ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا
Абд ар-Раззак со слов Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джауза’, от ‘Аиши, которая сказала: «Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясной поклон, он не опускал голову слишком низко и не задирал её, а когда поднимал голову после поясного поклона, он не совершал земной поклон до тех пор, пока не выпрямлялся стоя».
- Хадис 2965‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَنْهَانَا أَنْ يَفْتَرِشَ أَحَدُنَا ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ الْكَلْبِ أَوِ السَّبُعِ
Абд ар-Раззак передал от Усмана ибн Матара, от Хусейна, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джавзаи, от ‘Аиши, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, запрещал нам, чтобы кто-либо из нас расстилал свои предплечья, подобно тому, как это делает собака или хищник.
- Хадис 3041‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السَّجْدَةِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ جَالِسًا ، أَوْ قَالَ : قَاعِدًا
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Хусейна аль-Му‘аллима, от Будейля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джавза, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда поднимал свою голову из земного поклона, не совершал следующий поклон, пока не выпрямлялся сидя» — или она сказала: «...в положении сидя».
- Хадис 3077‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَرِشُ رِجْلَهُ - أَوْ قَالَ : قَدَمَهُ - الْيُسْرَى لِلْيُمْنَى قَالَ : " وَكَانَتْ تَنْهَانَا عَنْ عَقِبِ الشَّيْطَانِ
Абд ар-Раззак со слов Усмана бин Матара, передавшего от аль-Хусейна аль-Му‘аллима, со слов Будайля аль-Укайли, со слов Абу аль-Джавза, со слов Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, подстилал свою левую ногу — или он сказал: стопу — для правой». И она добавила: «И он запрещал нам сидение пятками подобно шайтану».
- Хадис 3108‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ التَّحِيَّاتُ بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ
Абд ар-Раззак от Усмана бин Матара, от Хусайна, от Будайля аль-‘Укайли, от Абу аль-Джауза, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал ташахhуд между каждыми двумя ракятами».
Сунан аль-Байхаки аль-Кубра8 передач
- Хадис 2296‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ
(Сообщил нам) Абу Ахмад Абдуллах бин Мухаммад бин аль-Хасан аль-Адль, передал нам Абу Абдуллах Мухаммад бин Я‘куб, передал нам Ибрахим бин Абдуллах, сообщил нам Язид бин Харун, сообщил нам Хусайн, от Будайля бин Майсары, от Абу аль-Джауза, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, которая сказала: Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, начинал молитву с произнесения такбира.
- Хадис 2297‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾.
(Сообщил нам) Абу аль-Хасан аль-Мукри, сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, передал нам Юсуф бин Я‘куб, передал нам Абу ар-Раби‘, передал нам Хаммад, передал нам Будайль, от Абдуллаха бин Шакика, от Аиши, да будет доволен ею Аллах, о том, что Посланник Аллаха, да благословил его Аллах и приветствует, начинал молитву с такбира, а чтение — с суры «Хвала Аллаху, Господу миров».
- Хадис 2593‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ ، فَذَكَرَ الْحَدِيثَ وَفِيهِ : وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ، وَلَكِنْ بَيْنَ ذَلِكَ
(Сообщил нам) Мухаммад ибн Абдуллах аль-Хафиз и Абдуллах ибн Мухаммад ибн аль-Хасан аль-‘Адль, которые сказали: Передал нам Абу Абдуллах Мухаммад ибн Я‘куб; передал нам Ибрахим ибн Абдуллах; передал нам Язид ибн Харун; передал нам Хусайн аль-Му‘аллим от Будайля ибн Майсары, от Абу аль-Джавза’, от ‘Аиши, которая сказала: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начинал молитву с произнесения такбира», — и далее он привел хадис, в котором говорится: «А когда он совершал поясной поклон, он не задирал голову и не опускал ее, но держал [ее] между этим».
- Хадис 2746‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَفْتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ : ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾. وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ،
… подобно сатане. Он подстилал под себя левую ногу и выпрямлял правую ногу. Он не любил распластывать предплечья подобно тому, как это дел
- Хадис 2747‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиفِي صِفَةِ صَلَاةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : وَكَانَ يَنْهَانَا أَنْ يَفْتَرِشَ أَحَدُنَا ذِرَاعَيْهِ افْتِرَاشَ السَّبُعِ
«И он запрещал нам, чтобы кто-либо из нас распростирал свои предплечья подобно тому, как хищник распростирает свои лапы».
- Хадис 2790‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик2 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صِفَةِ صَلَاتِهِ ، وَقَالَتْ : كَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ لَمْ يَسْجُدْ حَتَّى يَسْتَوِيَ قَائِمًا ، وَكَانَ إِذَا رَفَعَ ر
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует...» — и упомянула хадис об описании его молитвы, и сказала: «Когда он поднимал голову из поясного поклона, он не совершал земной поклон до тех пор, пока не выпрямлялся стоя, а когда он поднимал голову из земного поклона, он не совершал следующий поклон до тех пор, пока не выпрямлялся сидя».
- Хадис 2842‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддикكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ . فَذَكَرَ الْحَدِيثَ فِي صَلَاةِ النَّبِيِّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - قَالَتْ : فَكَانَ يَقُولُ : " بَيْنَ كُلِّ رَكْعَتَيْنِ تَحِيَّةٌ
«И он говорил: „Между каждыми двумя ракаатами — приветствие (тахийя)“».
- Хадис 3008‘Аиша бинт Абу Бакр ас-Сиддик3 цепиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَفْتَتِحُ الصَّلَاةَ بِالتَّكْبِيرِ وَالْقِرَاءَةَ بِـ ﴿الْحَمْدُ لِلهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ﴾، وَكَانَ إِذَا رَكَعَ لَمْ يُشْخِصْ رَأْسَهُ وَلَمْ يُصَوِّبْهُ ، وَل
«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начинал намаз с произнесения такбира, а чтение — с суры «Аль-хамду ли-Лляхи Рабби аль-'алямин» (суры «Аль-Фатиха»). Когда он совершал поясной поклон (руку‘), он не задирал голову и не опускал ее, а держал между этим. Когда он поднимал голову из