جَلَسْتُ بِسُوقِ الْمَدِينَةِ فِي الضُّحَى مَعَ أَبِي أُسَيْدٍ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ وَمَعَ أَبِي حُمَيْدٍ صَاحِبِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُمَا مِنْ رَهْطِهِ مِنْ بَنِي سَاعِدَةَ ، وَمَعَ أَبِي قَتَادَةَ الْحَارِثِ بْنِ رِبْعِيٍّ ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ - وَأَنَا أَسْمَعُ - : أَنَا أَعْلَمُ بِصَلَاةِ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنْكُمَا ، كُلٌّ يَقُولُهَا لِصَاحِبِهِ ، فَقَالُوا لِأَحَدِهِمْ : فَقُمْ فَصَلِّ بِنَا حَتَّى نَنْظُرَ أَتُصِيبُ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَمْ لَا ؟ فَقَامَ أَحَدُهُمَا فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ ، ثُمَّ كَبَّرَ ، ثُمَّ قَرَأَ بَعْضَ الْقُرْآنِ ، ثُمَّ رَكَعَ ، فَأَثْبَتَ يَدَيْهِ عَلَى رُكْبَتَيْهِ حَتَّى اطْمَأَنَّ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَاعْتَدَلَ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ ، ثُمَّ قَالَ : سَمِعَ اللهُ لِمَنْ حَمِدَهُ ، ثُمَّ وَقَعَ سَاجِدًا عَلَى جَبِينِهِ وَرَاحَتَيْهِ وَرُكْبَتَيْهِ وَصُدُورِ قَدَمَيْهِ رَاجِلًا بِيَدَيْهِ حَتَّى رَأَيْتُ بَيَاضَ إِبْطَيْهِ مَا تَحْتَ مَنْكِبَيْهِ ، ثُمَّ ثَبَتَ حَتَّى اطْمَأَنَّ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ ، ثُمَّ رَفَعَ رَأْسَهُ فَاعْتَدَلَ عَلَى عَقِبَيْهِ وَصَدْرِ قَدَمَيْهِ حَتَّى رَجَعَ كُلُّ عَظْمٍ مِنْهُ إِلَى مَوْضِعِهِ ، ثُمَّ عَادَ لِمِثْلِ ذَلِكَ ، قَالَ : ثُمَّ قَامَ فَرَكَعَ أُخْرَى مِثْلَهَا ، قَالَ : ثُمَّ سَلَّمَ فَأَقْبَلَ عَلَى صَاحِبَيْهِ ، فَقَالَ لَهُمَا : كَيْفَ رَأَيْتُمَا ؟ فَقَالَا لَهُ : أَصَبْتَ صَلَاةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، هَكَذَا كَانَ يُصَلِّي
«Я сидел на рынке Медины в предрассветное время вместе с Абу Усайдом Маликом бин Раби‘ой, и с Абу Хумайдом — сподвижником Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует (а они оба были из его соплеменников из бану Са‘ида), и с Абу Катадой аль-Харисом бин Ри‘и». И один из них сказал другому, а я слушал: «Я лучше вас знаю о молитве Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует», — каждый говорил это своему товарищу. Тогда они сказали одному из них: «Так встань же и помолись с нами, чтобы мы посмотрели, правильно ли ты совершаешь молитву Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, или нет?» И встал один из них, повернулся к кибле, затем произнес такбир, затем прочитал часть Корана, затем совершил поясной поклон, твердо поместив руки на колени так, что каждый сустав его успокоился, затем поднял голову и выпрямился так, что каждый сустав вернулся [на свое место], затем сказал: «Слышал Аллах того, кто воздал Ему хвалу», затем опустился в земной поклон на лоб, ладони, колени и переднюю часть стоп, опираясь руками так, что я увидел белизну его подмышек ниже его плеч, затем замер так, что каждый сустав его успокоился, затем поднял голову и выпрямился на пятках и передней части стоп так, что каждый сустав вернулся на свое место, затем повторил это подобным образом». Он сказал: «Затем он встал и совершил еще один такой же поясной поклон». Он сказал: «Затем он произнес таслим, повернулся к двум своим товарищам и сказал им: «Что вы скажете?» Они ответили ему: «Ты совершил молитву в точности так, как молился Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, именно так он и молился»».
Иснад
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْأَزْهَرِ - وَكَتَبْتُهُ مِنْ أَصْلِهِ - قَالَ : أَخْبَرَنَا [١]يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبِي ، عَنِ ابْنِ إِسْحَاقَ قَالَ : حَدَّثَنِي [عَمَّنْ رَأَوْا] . [٢]..رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاتِهِ إِذَا سَجَدَ الْعَبَّاسُ بْنُ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ [أَخُو بَنِي سَاعِدَةَ] . [٣]قَالَ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид