Все передачи хадиса
حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . / 131 قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَكَعَ وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ تِلْكَ سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ: حَدَّثَنَا بُنْدَارٌ ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ هِشَامٍ ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ .
Открыть граф →Сахих аль-Бухари2 передачи
- Хадис 787Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ خَفْضٍ وَرَفْعٍ ، وَإِذَا قَامَ وَإِذَا وَضَعَ ، فَأَخْبَرْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، قَالَ: أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةَ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Я видел у макама человека, который произносил такбир при каждом опускании и поднятии, и когда вставал, и когда опускался. Я рассказал об этом Ибн ‘Аббасу, да доволен им Аллах, и он сказал: „Разве это не молитва Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, безродный ты!“»
- Хадис 788Абдуллах ибн Аббас2 цепиصَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ ، فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : إِنَّهُ أَحْمَقُ ، فَقَالَ: ثَكِلَتْكَ أُمُّكَ ، سُنَّةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
«Я молился позади одного шейха в Мекке, и он произнес такбир двадцать два раза. Я сказал Ибн ‘Аббасу: „Поистине, он глупец“. На что он ответил: „Да лишишься ты матери! Это сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».
Муснад Ахмад7 передач
- Хадис 1886Абдуллах ибн Аббасموقوفقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ ، فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، قَالَ : فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تِل
«Я совершил молитву зухр на Батхе позади одного глупого шейха, который произнес двадцать два такбира — он произносил такбир, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову». Ибн ‘Аббас сказал: «Такова была молитва Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».
- Хадис 2257Абдуллах ибн Аббасصَلَّيْتُ خَلْفَ أَبِي هُرَيْرَةَ . قَالَ : فَكَانَ إِذَا رَكَعَ وَإِذَا سَجَدَ كَبَّرَ . قَالَ : فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ ، فَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ! أَوَلَيْسَ تِلْكَ سُنَّةَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
Передал нам Юнус бин Мухаммад, передал нам 'Абдуль-'Азиз, то есть ад-Даббаг, от 'Абдаллаха ад-Данаджа, передал нам 'Икрима, вольноотпущенник Ибн Аббаса, который сказал: Я молился позади Абу Хурайры. Он сказал: Когда он совершал поясной и земной поклоны, он произносил такбир. Он сказал: Я упомянул об этом Ибн Аббасу, и тот сказал: Да не будет у тебя матери! Разве это не сунна Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?
- Хадис 2656Абдуллах ибн Аббасصَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِمَكَّةَ ، فَكَبَّرَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ فَقُلْتُ : إِنِّي صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ ، فَكَبَّرَ فِي صَلَاةِ الظُّهْرِ ثِنْ
«Я совершил молитву позади одного шейха в Мекке, и в полуденной (зухр) молитве он произнес двадцать два такбира. Я пришел к Ибн ‘Аббасу и сказал: „Поистине, я совершил молитву позади глупого шейха, который в полуденной молитве произнес двадцать два такбира“. На что он ответил: „Да лишится тебя твоя мать! Это сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 3014Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَجُلًا دَخَلَ الْمَسْجِدَ فَقَامَ فَصَلَّى ، فَكَانَ إِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ ، وَإِذَا وَضَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ ، وَإِذَا مَا نَهَضَ مِنَ الرَّكْعَتَيْنِ كَبَّرَ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَ
«Я видел человека, который вошел в мечеть, встал и стал молиться: когда он поднимал голову, он произносил такбир, когда опускал голову — произносил такбир, и когда поднимался после двух ракаатов — произносил такбир. Я счел это странным, пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом. Он сказал: „Да не будет у тебя матери! Разве это не молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует?“»
- Хадис 3101Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَجُلًا يُصَلِّي فِي مَسْجِدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ وَإِذَا رَفَعَ وَإِذَا خَفَضَ ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ ، فَذَكَرْتُهُ لِابْنِ عَبَّاسٍ ؟ فَقَالَ : لَا أُمَّ
«Я видел человека, молившегося в мечети Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, который произносил такбир, когда совершал земной поклон, когда поднимался и когда опускался. Я счел это странным и упомянул об этом Ибн Аббасу. Тот сказал: „Да не будет у тебя матери! Это молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует“».
- Хадис 3140Абдуллах ибн Аббасقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : صَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ صَلَاةَ الظُّهْرِ ، فَكَبَّرَ فِيهَا ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ؛ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ السُّجُودِ . فَقَالَ ابْنُ عَبَّا
Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Са‘ид, от Катады, от ‘Икримы, который сказал: Я сказал Ибн Аббасу: Я совершил молитву зухр позади одного глупого шейха, и он произнес в ней двадцать два такбира — он произносил такбир, когда совершал земной поклон и когда поднимал голову после земного поклона. Ибн Аббас сказал: Да не будет у тебя матери! Это — сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует.
- Хадис 3294Абдуллах ибн Аббасصَلَّيْتُ خَلْفَ شَيْخٍ بِالْأَبْطَحِ فَكَبَّرَ ثِنْتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَذَكَرْتُ ذَلِكَ لَهُ ، فَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ، تِلْكَ صَلَاةُ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ و
«Да не будет у тебя матери! Это молитва Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует».
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Сахих Ибн Хузайма3 передачи
- Хадис 669Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ رَجُلًا عِنْدَ الْمَقَامِ يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ ، فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ ، فَقُلْتُ : " إِنِّي رَأَيْتُ رَجُلًا يُصَلِّي يُكَبِّرُ فِي كُلِّ رَفْعٍ وَوَضْعٍ ، فَقَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةُ
«Поистине, я видел человека, который молится и произносит такбир при каждом подъеме и опускании». На это он ответил: «Неужели это не молитва Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), мать твоя?»
- Хадис 674Абдуллах ибн Аббас3 цепиقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ ، فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً ، إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَكَعَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ : تِل
«Я совершил зухр-молитву в Батхе позади одного глупого шейха, и он произнес двадцать два такбира: когда совершал земной поклон, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову». Ибн ‘Аббас сказал: «Это сунна Абу-ль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)». Такова формулировка хадиса Абу Мусы. А Ибн Хашрам сказал: «Это сунна Абу-ль-Касима, или молитва Абу-ль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)» — в этом засомневался Са‘ид. А Наср сказал: «Это молитва
- Хадис 675эта передачаАбдуллах ибн Аббасحَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الْإِسْنَادِ نَحْوَهُ . / 131 قُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ صَلَّيْتُ الظُّهْرَ بِالْبَطْحَاءِ خَلْفَ شَيْخٍ أَحْمَقَ فَكَبَّرَ اثْنَتَيْنِ وَعِشْرِينَ تَكْبِيرَةً إِذَا سَجَدَ وَإِذَا
«Я сказал Ибн ‘Аббасу: я совершил зухр-молитву в Батхе позади одного глупого шейха, и он произнес двадцать два такбира: когда совершал земной поклон, когда совершал поясной поклон и когда поднимал голову. Ибн ‘Аббас сказал: это сунна Абу-ль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)». Сообщил нам Абу Тахир, сказал: передал нам Абу Бакр, сказал: передал нам Бундар, сказал: передал нам Му‘аз бин Хишам, сказал: передал мне мой отец, от Катады, от ‘Икримы, от...
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 11865Абдуллах ибн Аббасقُلْتُ لِابْنِ عَبَّاسٍ : رَأَيْتُ بِالْأَبْطَحِ شَيْخًا أَحْمَقَ يُكَبِّرُ إِذَا سَجَدَ ، وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ قَالَ : أَوَلَيْسَ تِلْكَ صَلَاةُ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَا أُمَّ لَكَ ؟ " .
«Я сказал Ибн Аббасу: “Я видел на аль-Абтахе одного глупого старика, который произносит такбир, когда совершает земной поклон и когда поднимает голову”. (Ибн Аббас) сказал: “Разве это не молитва Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует? Да лишишься ты матери!”».
- Хадис 11951Абдуллах ибн Аббасصَلَّيْتُ مَعَ أَبِي هُرَيْرَةَ ، قَالَ : وَكَانَ يُكَبِّرُ إِذَا رَفَعَ ، وَإِذَا وَضَعَ فَذَكَرْتُ ذَاكَ لِابْنِ عَبَّاسٍ فَقَالَ : لَا أُمَّ لَكَ ، أَوَلَيْسَ تِلْكَ سُنَّةَ أَبِي الْقَاسِمِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَ
«Я совершил молитву вместе с Абу Хурейрой, и он произносил такбир, когда поднимался и когда опускался. Я упомянул об этом Ибн Аббасу, и он сказал: “Да лишишься ты матери! Разве это не сунна Абу аль-Касима, да благословит его Аллах и приветствует?”»
- Хадис 11966Абдуллах ибн Аббасرَأَيْتُ فِي مَسْجِدِ الْحَرَامِ شَيْخًا يُصَلِّي ، " فَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ كَبَّرَ ، وَإِذَا وَضَعَ رَأْسَهُ ، وَإِذَا نَهَضَ فِيمَا بَيْنَ التَّكْبِيرَتَيْنِ كَبَّرَ " ، فَأَنْكَرْتُ ذَلِكَ فَأَتَيْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ
«Я увидел в Запретной мечети старца, который молился. Когда он поднимал голову, он произносил такбир, и когда опускал голову, и когда вставал между двумя такбирами, он произносил такбир. Я счел это странным, пришел к Ибн Аббасу и рассказал ему об этом. Он сказал: «Да лишишься ты матери! Это молитва Абу аль-Касима (да благословит его Аллах и приветствует)».