مُحَدِّث
Сахих Ибн Хузайма · 616

قُدْتُ رَسُولَ اللهِ فِي نَقْبٍ مِنْ تِلْكَ النِّقَابِ ، فَقَالَ : " أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقَيْبُ ؟ فَأَجْلَلْتُ أَنْ أَرْكَبَ مَرْكَبَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : " أَلَا تَرْكَبُ يَا عُقَيْبُ ؟ " فَأَشْفَقْتُ أَنْ تَكُونَ مَعْصِيَةً ، فَنَزَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، وَرَكِبْتُ هُنَيْهَةً ، ثُمَّ نَزَلْتُ وَرَكِبَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ، ثُمَّ قَالَ : " يَا عُقَيْبُ أَلَا أُعَلِّمُكَ سُورَتَيْنِ مِنْ خَيْرِ سُورَتَيْنِ قَرَأَ بِهَا النَّاسُ ؟ " قُلْتُ : بَلَى ، يَا رَسُولَ اللهِ ، فَأَقْرَأَنِي : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ ﴾وَ : ﴿قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ ﴾، ثُمَّ أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ، فَصَلَّى وَقَرَأَ بِهِمَا ، ثُمَّ مَرَّ بِي ، فَقَالَ : " كَيْفَ رَأَيْتَ يَا عُقَيْبُ ؟ اقْرَأْ بِهِمَا كُلَّمَا نِمْتَ وَقُمْتَ

«Я вел коня Посланника Аллаха за узду в одном из тех горных проходов, и он сказал: «Не сядешь ли ты верхом, о Укайб?» Я счел для себя великим честью садиться на транспорт Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует. Затем он снова сказал: «Не сядешь ли ты верхом, о Укайб?» И я побоялся, что это будет проявлением ослушания, поэтому Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спешился, и я проехал верхом немного, а затем слез, и Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сел верхом. Затем он сказал: «О Укайб, не научить ли тебя двум сурам, которые являются одними из лучших сур, что читают люди?» Я ответил: «Конечно, о Посланник Аллаха». И он прочитал мне: «Куль а‘узу би-рабби аль-фаляк» (113) и «Куль а‘узу би-рабби ан-нас» (114). Затем было объявлено о начале намаза (икама), и он совершил молитву, прочитав их. После этого он прошел мимо меня и спросил: «Как тебе показалось, о Укайб? Читай их всякий раз, когда ложишься спать и когда встаешь»».

Иснад

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ ، وَعَلِيُّ بْنُ سَهْلٍ الرَّمْلِيُّ قَالَا : حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنِي الْقَاسِمُ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ قَالَ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид