مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 3221موقوف

Умащение благовониями после бросания камешков, жертвоприношения, заклания и бритья головы

Режим чтения

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ بْنِ كُرَيْبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا شُعَيْبٌ - يَعْنِي ابْنَ إِسْحَاقَ - ، عَنْ هِشَامٍ - وَهُوَ ابْنُ عُرْوَةَ - ، عَنْ أُمِّ الزُّبَيْرِ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ ، أَنَّهَا أَخْبَرَتْهُ عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ أُخْتِهَا :

أَنَّ عَبَّادَ بْنَ عَبْدِ اللهِ ، دَخَلَ عَلَى عَائِشَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَلَهَا جَارِيَةٌ تُمَشِّطُهَا يَوْمَ النَّحْرِ ، كَانَتْ حَاضَتْ يَوْمَ قَدِمُوا مَكَّةَ ، وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ قَبْلَ عَرَفَةَ ، وَقَدْ كَانَتْ أَهَلَّتْ بِحَجٍّ ، وَدَفَعَتْ مِنْ عَرَفَاتٍ وَرَمَتِ الْجَمْرَةَ ، فَدَخَلَ عَلَيْهَا عَبَّادٌ ، وَهِيَ تُمَشِّطُهَا وَتَمَسُّ الطِّيبَ ، فَقَالَ عَبَّادٌ : أَتَمَسُّ الطِّيبَ ، وَلَمْ تَطُفْ بِالْبَيْتِ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : قَدْ رَمَتِ الْجَمْرَةَ وَقَصَّتْ ، قَالَ : وَإِنْ ، فَإِنَّهُ لَا يَحِلُّ لَهَا ، فَأَنْكَرَتْ ذَلِكَ عَائِشَةُ فَأَرْسَلَتْ إِلَى عُرْوَةَ فَسَأَلَتْهُ عَنْ ذَلِكَ ، فَقَالَ : إِنَّهُ لَا يَحِلُّ الطِّيبُ لِأَحَدٍ لَمْ يَطُفْ قَبْلَ عَرَفَاتٍ ، وَإِنْ قَصَّرَ وَرَمَى

Передал нам Мухаммад ибн аль-Аля ибн Курейб, сказав: передал нам Шуайб (то есть ибн Исхак), от Хишама (то есть ибн Урвы), от Умм аз-Зубайр бинт Абдуррахман ибн аль-Харис ибн Хишам, что она передала со слов Аиши бинт Абдуррахман, ее сестры: что Аббад ибн Абдуллах зашел к Аише бинт Абдуррахман в то время, когда служанка расчесывала ее волосы в день жертвоприношения. У нее начались месячные в день прибытия в Мекку, и она не совершила обход Дома до Арафы, хотя вошла в ихрам для хаджа и отправилась из Арафата, и бросила камешки. Когда Аббад вошел к ней, а та расчесывала волосы и пользовалась благовониями, Аббад спросил: «Ты пользуешься благовониями, не совершив обход Дома?» Она ответила: «Я бросила камешки и подстригла волосы». Он сказал: «И тем не менее, ей это не дозволено». Аиша отвергла это и послала к Урве, чтобы спросить его об этом. Он ответил: «Благовония не дозволены никому, кто не совершил обход до Арафы, даже если он сократил волосы и бросил камешки».

Передатчики в иснаде