Все передачи хадиса

«Нет такого человека, который очистится в пятничный день надлежащим образом, затем выйдет из своего дома, прибудет на пятничную молитву и будет хранить молчание, пока не завершит свою молитву, чтобы это не стало искуплением грехов, совершенных им между этой и предыдущей пятницей».

«Знаешь ли ты, что такое пятница?» Я ответил: «Это день, в котором Аллах собрал вашего отца [Адама]». Он сказал: «Но я знаю, что такое пятница: какой бы человек ни очистился, совершив прекрасное омовение, затем придет на пятничную молитву и будет сохранять молчание, пока имам не завершит свою молитву, — это непременно станет искуплением для него всего, что между ним и следующей пятницей, если только не будут совершены тяжкие грехи, влекущие смертную казнь».

«Знаешь ли ты, что такое пятница?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Затем он спросил: «Знаешь ли ты, что такое пятница?» Я ответил: «Да». (Передатчик сказал: «Я не знаю, спросил ли он в четвертый раз или нет»). [Сальман] сказал: «Я ответил: «Это день, в который был собран твой отец (или ваш отец)». Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Не рассказать ли тебе о пятнице? Какой бы мусульманин ни совершил омовение, затем отправился в мечеть и сохранял молчание, пока имам не завершит свою молитву, это обязательно станет искуплением [грехов] за то, что было между ней и следующей пятницей, если только не совершаются смертные грехи»».

«О Салман, знаешь ли ты, что такое день пятницы?» Я ответил: «Это день, в который был сотворен твой отец (или: ваш отец)». Он сказал: «Нет, но я поведаю тебе о дне пятницы: нет такого мусульманина, который совершит омовение, наденет свои лучшие одежды, умастится благовониями своей семьи, если таковые имеются, а если нет — то водой, затем придет в мечеть и будет сохранять молчание, пока не выйдет имам, а затем совершит молитву, — чтобы это не стало искуплением для него между этой и другой пятницей, если только он избегает совершения больших грехов, и так во все времена».

«О Салман, знаешь ли ты, что такое день пятницы?» Я ответил: «Это день, в который был сотворен твой отец или ваш отец». Он сказал: «Нет, но я поведаю тебе о дне пятницы: нет такого мусульманина, который совершит омовение, наденет свои лучшие одежды, умастится благовониями своей семьи, если таковые имеются, а если нет — то водой, затем придет в мечеть и будет сохранять молчание, пока не выйдет имам, а затем совершит молитву, — чтобы это не стало искуплением для него между этой и другой пятницей, если только он избегает совершения больших грехов, и так во все времена».

«О Салман, в день пятницы был сотворен твой отец или ваш отец. Нет такого человека, который совершит омовение в день пятницы так, как ему было велено, затем выйдет из своего дома, придет на пятничную молитву, сядет и будет сохранять молчание, пока не завершит свою молитву, — чтобы это не стало искуплением для того, что было до нее с прошлой пятницы».

«О Салман, знаешь ли ты, что такое пятница? В этот день был сотворен твой отец Адам».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “О Сальман, знаешь ли ты, что такое пятница?” — (повторив это трижды). Я ответил: “Аллах и Его Посланник знают лучше”. Он сказал: “В этот день был собран ваш праотец Адам”. Затем он добавил: “Однако я расскажу вам о пятнице: кто придет на пятничную молитву, очистится, как ему было велено, затем пойдет в мечеть и будет хранить молчание, пока не завершит свою молитву, это станет искуплением за грехи, совершенные между этой и предыдущей пятницей”».

Передал нам Халид бин Юсуф бин Халид, сказавший: сообщил нам Абу Авана от аль-Мугиры, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Карса‘а ад-Дабби, от Сальмана, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне...

«О Сальман, знаешь ли ты, что такое день пятницы?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он спросил: «Знаешь ли ты, что такое день пятницы?» — повторив это трижды (не знаю, упомянул ли он в четвертый раз в хадисе аль-Мугиры), и сказал: «Это день, в который собрался твой отец... Я сначала расскажу тебе хадис о дне пятницы: нет такого мусульманина, который совершит омовение в пятницу, затем придет на пятничную молитву и будет хранить молчание, пока имам не завершит свою молитву, чтобы это не стало искуплением для него за то, что было между ней и следующей пятницей, если только он избегал совершения больших грехов, влекущих с

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал мне: "Нет ни одного человека, который очистится в пятницу так, как ему было велено, затем выйдет из своего дома и придет на пятничную молитву, и будет хранить молчание, пока имам не завершит свою молитву, чтобы это не стало искуплением за то, что было между ней и предыдущей пятницей"».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "Знаешь ли ты, что такое пятничный день?" Я ответил: "Аллах и Его Посланник знают лучше". Он сказал: "Но я расскажу тебе о пятничном дне: не очистится человек, затем не отправится пешком на пятничную молитву и не будет хранить молчание, пока имам не завершит свою молитву, чтобы это не стало искуплением за то, что было между ней и той пятницей, которая была до нее, до тех пор, пока избегают тяжких грехов, ведущих к убийству"».

«Нет ни одного человека, который совершит омовение в пятничный день так, как ему было велено, затем выйдет из своего дома, пока не придет на пятничную молитву, и будет хранить молчание, пока имам не завершит свою молитву, чтобы это не стало искуплением за то, что было между ним и предыдущей пятницей».

«Знаешь ли ты, что такое пятничный день?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «Но я поведаю тебе о пятничном дне: не совершит человек омовение, затем не отправится пешком на пятничную молитву и не будет сохранять молчание, пока имам не завершит свою молитву, кроме как это станет искуплением за то, что между ней и той пятницей, которая была до нее, если только не было совершено великих грехов (повлекших смертоубийство)».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал мне: «О Сальман, что такое день пятницы?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «О Сальман, в день пятницы был собран твой отец — или ваш отец. И я расскажу тебе о дне пятницы: нет такого человека, который совершит омовение в пятницу, как ему было велено, затем выйдет из своего дома, придет на пятничную молитву, будет сидеть и слушать молча, пока не завершит свою молитву, чтобы это не стало искуплением за то, что было до неё из пятниц».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Знаете ли вы, что такое пятница?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Затем он снова спросил: «Знаете ли вы, что такое пятница?». В третий или четвертый раз я ответил: «Это день, в который был собран твой отец (Адам)». Он сказал: «Нет, но я расскажу тебе о пятнице: нет ни одного человека, который совершит омовение, затем пойдет на пятничную молитву, а затем будет хранить молчание, пока имам не завершит свою молитву, чтобы это не стало искуплением грехов между ним и пятницей, которая была до этого, если он избегал совершения тяжких грехов».

«Знаете ли вы, что такое пятница?». Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Затем он спросил: «Знаете ли вы, что такое пятница?». В третий или четвертый раз я ответил: «Это день, в который был собран твой отец». Он сказал: «Нет, но я расскажу тебе о пятнице: нет ни одного человека, который совершит омовение, затем пойдет на пятничную молитву, а затем будет хранить молчание, пока имам не завершит свою молитву, чтобы это не стало искуплением грехов между ним и пятницей, которая была до этого, если он избегал совершения тяжких грехов». Передал нам Ахмад ибн Дауд, сказав: передал нам аль-Химмани, сказав: передал нам Абу ‘Авана, от Мугиры, от Абу Ма‘шара, от Ибрахима, от ‘Алькамы, от Карса‘а, от Сальмана.

«Передал нам Абу аль-Валид ат-Таялиси, сказавший: «Передал нам Абу Авана от аль-Мугиры, от Зияда ибн Кулейба, от Ибрахима, от Алькамы, от Карсаа, от Сальмана, который сказал: «Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, спросил: «Знаете ли вы, что такое день пятницы?» Я ответил: «Аллах и Его Посланник знают лучше». Затем он снова спросил: «Знаете ли вы, что такое день пятницы?» Я ответил: «Аллах Всемогущий и Его Посланник знают лучше». Он сказал: «На третий или четвертый раз я ответил: «Это день, в который был собран твой отец или ваши отцы». Он сказал: «Однако я сообщу тебе весть о дне пятницы: любой мусульманин, который совершит омовение, затем пойдет в мечеть, затем будет хранить молчание, пока имам не завершит свою молитву, — это станет искуплением (грехов) между ним и пятнице