مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1816مرفوع

Глава о назначении верховным правителем во время болезни кого-либо из своих подданных для руководства молитвой людей

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، وَأَبُو طَالِبٍ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالُوا : قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :

مَرِضَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - فَأُغْمِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ " قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ . قَالَ : مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، ثُمَّ أَفَاقَ ، فَقَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ ، ثُمَّ أَفَاقَ ، فَقَالَ : " أَحَضَرَتِ الصَّلَاةُ " ؟ قُلْنَا : نَعَمْ ، فَقَالَ : " مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " . قَالَتْ عَائِشَةُ : إِنَّ أَبِي رَجُلٌ أَسِيفٌ ، فَلَوْ أَمَرْتَ غَيْرَهُ ، فَقَالَ : " إِنَّكُنَّ صَوَاحِبَاتُ يُوسُفَ ، مُرُوا بِلَالًا فَلْيُؤَذِّنْ ، وَمُرُوا أَبَا بَكْرٍ فَلْيُصَلِّ بِالنَّاسِ " ، ثُمَّ أُغْمِيَ عَلَيْهِ ، فَأَمَرُوا بِلَالًا فَأَذَّنَ ، وَأَقَامَ ، وَأَمَرُوا أَبَا بَكْرٍ أَنْ يُصَلِّيَ بِالنَّاسِ ، ثُمَّ أَفَاقَ فَقَالَ : " أُقِيمَتِ الصَّلَاةُ ؟ " قُلْتُ : نَعَمْ . قَالَ : " جِيئُونِي بِإِنْسَانٍ أَعْتَمِدُ عَلَيْهِ " ، فَجَاءُوا بِبَرِيرَةَ ، وَرَجُلٍ آخَرَ ، فَاعْتَمَدَ عَلَيْهِمَا ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَى الصَّلَاةِ ، فَأُجْلِسَ إِلَى جَنْبِ أَبِي بَكْرٍ ، فَذَهَبَ أَبُو بَكْرٍ يَتَنَحَّى ، فَأَمْسَكَهُ حَتَّى فَرَغَ مِنَ الصَّلَاةِ

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, Абу Талиб Зайд ибн Ахзам ат-Таи и Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, которые сказали: передал нам Абдуллах ибн Дауд, сказав: передал нам Саляма ибн Нубейт со слов Ну‘айма ибн Аби Хинд, со слов Нубейта ибн Шурейта, со слов Салима ибн Убайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел и потерял сознание, а придя в себя, спросил: «Наступила ли молитва?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Велите Билялю объявить азан, и велите Абу Бакру провести молитву для людей». Затем он снова потерял сознание, а придя в себя, спросил: «Наступила ли молитва?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Велите Билялю объявить азан, и велите Абу Бакру провести молитву для людей». Затем он снова потерял сознание, а придя в себя... Тут Аиша сказала: «Поистине, мой отец — человек мягкосердечный, не поручил ли бы ты это кому-то другому?» Он снова пришел в себя и спросил: «Наступила ли молитва?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Велите Билялю объявить азан, и велите Абу Бакру провести молитву для людей». Аиша сказала: «Поистине, мой отец — человек мягкосердечный, не поручил ли бы ты это кому-то другому?» Тогда он ответил: «Поистине, вы — подруги Юсуфа! Велите Билялю объявить азан, и велите Абу Бакру провести молитву для людей». Затем он вновь потерял сознание. Они велели Билялю прочитать азан и икамат, а Абу Бакру — возглавить молитву для людей. Затем Пророк пришел в себя и спросил: «Была ли объявлена икамат для молитвы?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Приведите мне кого-нибудь, на кого я мог бы опереться». Ему привели Бариру и еще одного человека, и он оперся на них двоих. Затем он вышел к месту молитвы и был усажен рядом с Абу Бакром. Абу Бакр попытался отойти, но Пророк удержал его, пока тот не завершил молитву.

Граф иснадов
13 хадисов · 19 цепей
Все передачи · 13 →

Передатчики в иснаде