Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма
Хадис 1816مرفوع
Глава о назначении верховным правителем во время болезни кого-либо из своих подданных для руководства молитвой людей
أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا الْقَاسِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ عَبَّادٍ الْمُهَلَّبِيُّ ، وَأَبُو طَالِبٍ زَيْدُ بْنُ أَخْزَمَ الطَّائِيُّ ، وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى الْأَزْدِيُّ قَالُوا : قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ اللهِ بْنُ دَاوُدَ ، قَالَ : حَدَّثَنَا سَلَمَةُ بْنُ نُبَيْطٍ ، عَنْ نُعَيْمِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ ، عَنْ نُبَيْطِ بْنِ شَرِيطٍ ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عُبَيْدٍ قَالَ :
Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам аль-Касим ибн Мухаммад ибн Аббад ибн Аббад аль-Мухаллаби, Абу Талиб Зайд ибн Ахзам ат-Таи и Мухаммад ибн Яхья аль-Азди, которые сказали: передал нам Абдуллах ибн Дауд, сказав: передал нам Саляма ибн Нубейт со слов Ну‘айма ибн Аби Хинд, со слов Нубейта ибн Шурейта, со слов Салима ибн Убайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заболел и потерял сознание, а придя в себя, спросил: «Наступила ли молитва?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Велите Билялю объявить азан, и велите Абу Бакру провести молитву для людей». Затем он снова потерял сознание, а придя в себя, спросил: «Наступила ли молитва?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Велите Билялю объявить азан, и велите Абу Бакру провести молитву для людей». Затем он снова потерял сознание, а придя в себя... Тут Аиша сказала: «Поистине, мой отец — человек мягкосердечный, не поручил ли бы ты это кому-то другому?» Он снова пришел в себя и спросил: «Наступила ли молитва?» Мы ответили: «Да». Он сказал: «Велите Билялю объявить азан, и велите Абу Бакру провести молитву для людей». Аиша сказала: «Поистине, мой отец — человек мягкосердечный, не поручил ли бы ты это кому-то другому?» Тогда он ответил: «Поистине, вы — подруги Юсуфа! Велите Билялю объявить азан, и велите Абу Бакру провести молитву для людей». Затем он вновь потерял сознание. Они велели Билялю прочитать азан и икамат, а Абу Бакру — возглавить молитву для людей. Затем Пророк пришел в себя и спросил: «Была ли объявлена икамат для молитвы?» Я ответила: «Да». Он сказал: «Приведите мне кого-нибудь, на кого я мог бы опереться». Ему привели Бариру и еще одного человека, и он оперся на них двоих. Затем он вышел к месту молитвы и был усажен рядом с Абу Бакром. Абу Бакр попытался отойти, но Пророк удержал его, пока тот не завершил молитву.
Передатчики в иснаде
- Мухаммад ибн аль-Фадль ибн Хузаймаум. 387 г.х.
- Ибн Хузаймаум. 311 г.х.
- аль-Касим ибн Мухаммад ибн ‘Аббад аль-Мухаллябиум. 260 г.х.Надёжный (сика)
- Зайд ибн Ахзам ат-Таиум. 257 г.х.Надёжный хафиз (сика хафиз)
- Мухаммад ибн Яхья ибн Абу Хатимум. 252 г.х.Надёжный (сика)
- Абдуллах ибн Дауд аль-Хурайбиум. 213 г.х.Надёжный, аскет (сика ‘абид)
- Саляма ибн Набит аль-Ашджаиум. 150 г.х.Надёжный (сика), говорят: «смешивал (ихталата)»
- Ну‘айм ибн Абу Хинд аль-Ашджа‘иум. 110 г.х.Надёжный (сика), обвинялся в насибизме
- Набит ибн Шурайт аль-Ашджаиум. 80 г.х.Младший сподвижник
- Салим ибн Убейд аль-Ашджа‘иСподвижник, из числа людей навеса (ахль ас-суффа)