مُحَدِّث

Сборники хадисов / Сахих Ибн Хузайма

Хадис 1795مرفوع

Глава о запрете для мамума опережать имама в вставании и сидении

Режим чтения

أَخْبَرَنَا أَبُو طَاهِرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ إِسْحَاقَ الْهَمْدَانِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ ، عَنِ الْمُخْتَارِ بْنِ فُلْفُلٍ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ :

قَالَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - ذَاتَ يَوْمٍ ، وَانْصَرَفَ مِنَ الصَّلَاةِ ، وَأَقْبَلَ إِلَيْنَا بِوَجْهِهِ ، فَقَالَ : يَا أَيُّهَا النَّاسُ ، إِنِّي إِمَامُكُمْ ، فَلَا تَسْبِقُونِي بِالرُّكُوعِ وَلَا بِالسُّجُودِ ، وَلَا بِالْقِيَامِ وَلَا بِالْقُعُودِ ، وَلَا بِالِانْصِرَافِ ، فَإِنِّي أَرَاكُمْ مِنْ خَلْفِي ، وَايْمُ الَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَوْ رَأَيْتُمْ مَا رَأَيْتُ لَضَحِكْتُمْ قَلِيلًا ، وَلَبَكَيْتُمْ كَثِيرًا " قَالَ : فَقُلْنَا : يَا رَسُولَ اللهِ ، وَمَا رَأَيْتَ ؟ قَالَ : " رَأَيْتُ الْجَنَّةَ وَالنَّارَ

Сообщил нам Абу Тахир, сказав: передал нам Абу Бакр, сказав: передал нам Харун ибн Исхак аль-Хамадани, сказав: передал нам Ибн Фудайль от аль-Мухтара ибн Фульфуля со слов Анаса ибн Малика, который сказал: однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершив молитву, повернулся к нам лицом и сказал: «О люди, поистине, я — ваш имам, так не опережайте же меня ни в поясном поклоне, ни в земном поклоне, ни в стоянии, ни в сидении, ни в завершении молитвы! Поистине, я вижу вас позади себя. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы вы увидели то, что увидел я, вы бы мало смеялись и много плакали!» И он спросил: «О Посланник Аллаха, а что ты увидел?» Он ответил: «Я видел Рай и Огонь».

Передатчики в иснаде