Хадис 1794

Глава об упоминании того, как молящийся в коллективе нагоняет то, что он пропустил из земных поклонов (суджуд) имама после того, как тот поднял голову

Режим чтения

иснад в этом издании не выделен

( 107 ) بَابُ ذِكْرِ إِدْرَاكِ الْمَأْمُومِ مَا فَاتَهُ مِنْ سُجُودِ الْإِمَامِ بَعْدَ رَفْعِ الْإِمَامِ رَأْسَهُ 1794 1601 1601 قَالَ أَبُو بَكْرٍ : فِي خَبَرِ أَبِي مُوسَى : " فَإِنَّ الْإِمَامَ يَسْجُدُ قَبْلَكُمْ ، وَيَرْفَعُ قَبْلَكُمْ ، فَتِلْكَ بِتِلْكَ " ، وَفِي خَبَرِ مُعَاوِيَةَ : " وَمَهْمَا أَسْبِقْكُمْ بِهِ إِذَا سَجَدْتُ تُدْرِكُونِي بِهِ إِذَا رَفَعْتُ " .

(107) Глава об осознании молящимся позади имама того, что он упустил из земных поклонов имама после того, как имам поднял свою голову. Сказал Абу Бакр: В сообщении Абу Мусы: «Ибо имам совершает земной поклон раньше вас и поднимает [голову] раньше вас, так что это равноценно». А в сообщении Му‘авии: «И что бы я ни опередил вас, когда я совершаю земной поклон — вы настигаете меня в этом, когда я поднимаюсь».