Все передачи хадиса

«Во времена Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он стал совершать молитву по два ракаата и совершал ее до тех пор, пока оно не рассеялось».

Сообщил нам Мухаммад б. Башшар, который сказал: Передал нам Абдуль-Ваххаб, который сказал: Передал нам Халид от Абу Килябы, от Ан-Ну‘мана б. Башира, который сказал: «Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он вышел в испуге, волоча свою одежду, пока не пришел в мечеть. И он продолжал молиться с нами, пока солнце не очистилось. Когда оно очистилось, он сказал: „Поистине, некоторые люди утверждают, что затмение солнца и луны происходит только из-за смерти кого-то из великих людей. Но это не так! Воистину, затмение солнца и луны не происходит из-за смерти или жизни кого-либо, однако они являются двумя знамениями из знамений Всемогущего и Великого Аллаха. Когда Всемогущий и Великий Аллах проявляет Свое величие по отношению к какому-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним. И если вы увидите это, то молитесь так, как соверш

«Когда происходит затмение солнца или луны, молитесь так же, как вы совершили последнюю из ваших молитв».

… подобную нашей обычной молитве, совершая поясные и земные поклоны.

«Поистине, люди во времена джахилии говорили, что солнце и луна затмеваются только из-за смерти великого человека из числа обитателей земли. Однако солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни, но они — два создания из творений Аллаха, и Аллах творит в Своих творениях то, что пожелает. Если же происходит затмение одного из них, то молитесь, пока оно не очистится или пока Аллах не установит Свое повеление».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Он вышел в испуге, волоча свою одежду, пока не пришел в мечеть, и продолжал молиться, пока оно не рассеялось. Затем он сказал: "Поистине, некоторые люди полагают, что солнце и луна не затмеваются иначе как из-за смерти великого человека из числа великих людей. Но это не так! Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей-либо смерти, ни из-за чьей-либо жизни. Когда же Аллах явит Себя чему-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним"».

«Воистину, некоторые люди времен Джахилии говорят — или полагают — что если происходит солнечное или лунное затмение, то это происходит лишь из-за смерти великого человека из числа великих людей земли. Воистину, это не так! Но они — два творения из творений Аллаха. И когда Аллах, Великий и Всемогущий проявляет Свое величие к какому-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним».

«Поистине, некоторые люди полагают, что если происходит солнечное или лунное затмение, то оно происходит лишь из-за смерти кого-то из великих людей. Но это не так! Поистине, они — два творения из творений Аллаха Могущественного и Великого. Когда Аллах Могущественный и Великий обнаруживает Себя для какого-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним».

Передал нам Ваки‘, передал нам Суфьян, от ‘Асима аль-Ахвали, от Абу Килябы, от ан-Ну‘мана бин Башира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершил молитву во время солнечного затмения примерно так же, как вы совершаете молитву, совершая поясные и земные поклоны.

Передал нам Мухаммад бин Джа‘фар, передал нам Шу‘ба, и передал нам Хаджжадж, сообщил нам Шу‘ба, от ‘Асима аль-Ахваля, от Абу Килябы, от ан-Ну‘мана бин Башира, который сказал: Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он совершил молитву, причем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал поясные и земные поклоны.

«Солнечное затмение произошло при жизни Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует). Он вышел в испуге, волоча свою одежду, пока не пришел в мечеть, и продолжал молиться, пока оно не прояснилось. Затем он сказал: „Поистине, некоторые люди полагают, что солнце и луна не затмеваются иначе как из-за смерти великого человека из числа великих мира сего, но это не так. Поистине, солнце и луна не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни. И если Аллах предстает в Своем величии перед чем-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним“».

«Однажды Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в спешке, волоча за собой свою накидку, когда произошло солнечное затмение. Он молился, пока оно не закончилось, а затем сказал: “Люди времен невежества (джахилии) говорили, что солнце и луна затмеваются лишь из-за смерти великого человека из числа земных правителей. Однако солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо, но они являются двумя знамениями из знамений Аллаха и Его творениями. Он совершает в Своем творении то, что пожелает. Поэтому, если вы увидите затмение, молитесь, пока оно не закончится”».

«Когда происходило солнечное или лунное затмение, Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, молился с нами, пока оно не заканчивалось».

… подобно вашей этой молитве, совершая поясные и земные поклоны.

Передал нам Ибрахим ибн Салих аш-Ширази, передал нам ‘Амр ибн Хаккам, передал нам Шу’ба со слов ‘Асима, от Абу Килябы, от ан-Ну’мана ибн Башира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершил во время затмения молитву в два рак’ата.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “Если произойдет солнечное затмение, молитесь так же, как вы совершаете последнюю из обязательных молитв”».

«Когда происходит солнечное затмение, совершайте молитву, подобную самой краткой молитве, которую вы когда-либо совершали».

Ваки‘ сказал: «Нам передал Суфьян со слов ‘Асима, от Абу Килябы, от ан-Ну‘мана ибн Башира, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) совершил молитву во время затмения подобно вашей молитве, совершая поясные и земные поклоны».

… подобно вашей молитве, совершая поясные и земные поклоны.

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Мухаммад аль-Мукри аль-Михраджани в этом городе, (сказал): сообщил нам аль-Хасан бин Мухаммад бин Исхак, (сказал): передал нам Юсуф бин Я‘куб аль-Кады, (сказал): передал нам Мухаммад бин Аби Бакр, (сказал): передал нам ‘Абдуль-Ваххаб ас-Сакафи, от Халида, от Абу Килябы, от Ну‘мана бин Башира, который сказал: Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он вышел в испуге, волоча свою одежду, пока не пришел в мечеть, и продолжал молиться, пока оно не очистилось. Когда же оно очистилось, он сказал: «Поистине, некоторые люди полагают, что солнце и луна не затмеваются иначе как из-за смерти великого человека из числа великих мира сего. Но это не так! Воистину, солнце и луна не затмеваются ни из-за чьей смерти, ни из-за чьей-либо жизни, однако они — два знамения из знамений Аллаха. И когда Аллах Могущес

(Сообщил нам) Абу аль-Хасан ‘Али бин Ахмад бин ‘Абдан, (сказал): сообщил нам Ахмад бин ‘Убейд ас-Саффар, (сказал): передал нам Исма‘ил бин Исхак аль-Кады, (сказал): передал нам Ибрахим бин аль-Хаджжадж, (сказал): передал нам ‘Абдуль-Варис, от Айюба, от Абу Килябы, от человека, от Ну‘мана бин Башира, который сказал: Солнечное затмение произошло в эпоху Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует), и он стал совершать двухрак‘атные намазы, произнося слова приветствия (салам), пока солнце не очистилось. Затем он сказал: «Воистину, некоторые люди из числа джахилитов говорили: когда затмевается одно из них, это происходит лишь из-за смерти великого человека из числа великих обитателей земли. Но это вовсе не так! Однако они — два творения из творений Аллаха. И когда Аллах проявляет Свое величие по отношению к чему-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним. Поэтому, если вы

Абу аль-Хасан аль-Мукри сообщил нам: «Аналим аль-Хасан ибн Мухаммад ибн Исхак: Передал нам Юсуф ибн Якуб: Передал нам Мухаммад ибн Абу Бакр: Передал нам Муаз ибн Хишам: Рассказал мне мой отец со слов Катады, от аль-Хасана, от Ну’мана ибн Башира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, вышел в спешке, волоча свой плащ, пока не пришел в мечеть — а тогда было солнечное затмение. Он совершил молитву, пока солнце не очистилось, и сказал: «Поистине, люди во времена джахилии говорят, что затмение солнца и луны происходит только из-за смерти великого человека из числа земных вельмож. Но поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо, однако они являются двумя творениями из творений Аллаха, Великий и Всемогущий и Аллах обновляет в Своих творениях то, что пожелает. Если же произойдет затмение чего-либо из них, то совершайте молитву, пока оно не очистится или п

«Когда происходит затмение солнца или луны, совершайте молитву подобно самой новой молитве, которую вы совершали».

«Когда происходит затмение солнца или луны, совершайте молитву подобно самой новой молитве, которую вы совершали».

«он совершил молитву во время затмения и стал совершать поясные и земные поклоны по два раза».

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение, и он вышел, волоча свою одежду от испуга, пока не пришел в мечеть, и продолжал молиться, пока оно не очистилось. Когда оно очистилось, он сказал: «Поистине, некоторые люди утверждают, что солнце и луна не затмеваются иначе как из-за смерти великого человека из числа великих мира сего. Но это не так! Воистину, солнце и луна не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни, а являются двумя знамениями из знамений Аллаха. И поистине, когда Аллахявляет Свое величия чему-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним. Если вы увидите это, то молитесь так же, как совершаете последнюю из обязательных молитв»».

«Когда происходит затмение солнца и луны, молитесь так же, как вы молились в последней из ваших молитв».

Сообщил нам Ахмад бин Усман бин Хаким, сказав: передал нам Абу Нуайм от Аль-Хасана бин Салиха от Асима Аль-Ахваля от Абу Килябы от Ан-Нумана бин Башира, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, когда произошло солнечное затмение, молился так же, как наша молитва: совершая поясные и земные поклоны.

«Поистине, люди во времена джахилии говорили, что солнце и луна не затмеваются иначе как из-за смерти великого человека из числа великих обитателей земли. Воистину, солнце и луна не затмеваются ни из-за смерти кого-либо, ни из-за его жизни, но они — два создания из Его творений, и Аллах создает в Своих творениях то, что пожелает. И какое бы из них ни затмилось, молитесь, пока оно не очистится или пока Аллах не вершит Свое дело».

«Передал нам Му’аз ибн Хишам, который сказал: "Передал мне мой отец от Катады, от аль-Хасана, от ан-Ну’мана ибн Башира, от Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), который сказал: "Поистине, солнце и луна не затмеваются из-за смерти или рождения кого-либо, однако они — два творения из Его творений. Аллах совершает в Своих творениях то, что пожелает"».

«Солнце и луна не затмеваются из-за смерти кого-либо, но они — два творения из Его творений, и Аллах совершает в Своих творениях то, что пожелает. И когда Аллах, Благословен Он и Всевышний, проявляет Себя чему-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним. Поэтому, если затмится любое из них, молитесь, пока оно не прояснится или пока Аллах не свершит Свое повеление».

Передал нам Ибрахим ибн Мухаммад ас-Сайрафи, он же аль-Басри, сказав: передал нам Абу аль-Валид, сказав: передал нам Шарик со слов ‘Асима аль-Ахваля, от Абу Килябы, от ан-Ну‘мана ибн Башира, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву во время солнечного затмения так, как совершаете ее вы: ракаат и два земных поклона.

«Солнце затмилось во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и он совершал поясные и земные поклоны».

… подобно этой вашей молитве, совершая поясные и земные поклоны.

«Во времена Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, произошло солнечное затмение. Он начал совершать молитву в два рака‘ата, произнося таслим и взывая к Аллаху, пока оно не закончилось. Затем он сказал: “Поистине, некоторые люди полагают, что солнце и луна затмеваются лишь из-за смерти великого человека из числа обитателей земли. Однако это не так. Они — два знамения из знамений Аллаха, и когда Аллах являет Себя чему-либо из Своих творений, оно смиряется перед Ним”».