Сахих Ибн Хиббан

صحيح ابن حبان

Мухаммад ибн Хиббан аль-Бусти · 270–354 هـХадисов: 7 499

Хадис 7461مرفوع
Упоминание описания трех людей из этой общины, которые войдут в Рай
أَهْلُ الْجَنَّةِ ثَلَاثَةٌ : ذُو سُلْطَانٍ مُقْسِطٌ مُوَفَّقٌ ، وَرَجُلٌ رَحِيمٌ رَقِيقُ الْقَلْبِ بِكُلِّ ذِي قُرْبَى وَمُسْلِمٍ ، وَرَجُلٌ فَقِيرٌ عَفِيفٌ مُتَصَدِّقٌ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исма‘иль в Бусте, сказавший: передал нам аль-Хусейн ибн Хурайт, сказавший: передал нам аль-Фадль ибн Муса от аль-Хусейна ибн Вакида от Матара, сказавший: передал мне Катада от Мутаррифа ибн ‘Абдуллаха ибн аш-Сиххира от ‘Ияда ибн Химара, что Пророк, да благословит ег
Хадис 7462مرفوع
Упоминание сообщения о том, что Аллах, Велик Он и Возвышен, сделал обитателями Рая преимущественно бедняков и людей скромного достатка
افْتَخَرَتِ الْجَنَّةُ وَالنَّارُ ، فَقَالَتِ النَّارُ : يَدْخُلُنِي الْجَبَّارُونَ وَالْمُلُوكُ وَالْأَشْرَافُ ، وَقَالَتِ الْجَنَّةُ : يَدْخُلُنِي الْفُقَرَاءُ وَالْمَسَاكِينُ ، فَقَالَ اللهُ جَلَّ وَعَلَا لِلنَّارِ : أَنْتِ عَذَابِي أُصِيبُ بِكِ مَنْ أَشَاءُ ، وَقَالَ لِلْجَنَّةِ : أَنْتِ رَحْمَت
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Сайрафи — слуга Талута ибн ‘Аббада в Басре, сказавший: передал нам Худба ибн Халид аль-Кайси, сказавший: передал нам Хаммад ибн Саляма, сказавший: передал нам ‘Ата ибн ас-Саиб от ‘Убайдуллаха ибн ‘Абдуллаха ибн ‘Утбы от Абу Са‘ида аль-Худри, что Посланник Аллаха, да
Хадис 7463مرفوع
Разъяснение того, что бедняки составят большинство обитателей Рая
اطَّلَعْتُ فِي النَّارِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا النِّسَاءَ ، وَاطَّلَعْتُ فِي الْجَنَّةِ فَرَأَيْتُ أَكْثَرَ أَهْلِهَا الْفُقَرَاءَ
Сообщил нам Исхак ибн Ибрахим ибн Исма‘иль в Бусте, сказавший: передал нам Абу Дауд аль-Масахифи Сулейман ибн Сальм аль-Балхи, сказавший: сообщил нам ан-Надр ибн Шумейль, сказавший: передал нам ‘Ауф от Абу Раджа’ от Имрана ибн Хусайна, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и при
Хадис 7464مرفوع
Упоминание разъяснения о том, что больше всего Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, видел в Раю бедняков, а в Огне — женщин
نَظَرْتُ إِلَى الْجَنَّةِ ، فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا الْمَسَاكِينُ ، وَنَظَرْتُ فِي النَّارِ ، فَإِذَا أَكْثَرُ أَهْلِهَا النِّسَاءُ ، وَإِذَا أَهْلُ الْجَدِّ مَحْبُوسُونَ ، وَإِذَا الْكُفَّارُ قَدْ أُمِرَ بِهِمْ إِلَى النَّارِ
Сообщил нам Мухаммад ибн ‘Али ас-Сайрафи — слуга Талута ибн ‘Аббада в Басре, передал нам Худба ибн Халид аль-Кайси, передал нам Хаммад ибн Саляма от Сулеймана ат-Тейми от Абу ‘Усмана ан-Нахди от Усамы ибн Зайда, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Я по
Хадис 7465مرفوع
Упоминание сообщения о том, что женщины составят меньшую часть обитателей райских садов в мире вечном
إِنَّ أَقَلَّ سَاكِنِي الْجَنَّةِ النِّسَاءُ
Сообщил нам ‘Умар ибн Исма‘иль ибн Аби Гейлан ас-Сакафи, сказавший: передал нам ‘Али ибн аль-Джа‘д, сказавший: сообщил нам Шу‘ба от Абу ат-Тайяха, сказавший: я слышал, как Мутарриф передавал от Имрана ибн Хусайна, сказавшего: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Поисти
Хадис 7466مرفوع
Упоминание сообщения о запрете, наложенном Аллахом, Великим и Могучим, на Рай для душ, которые не покорились Ему в обители дольнего мира
خَطَبَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَأَسْنَدَ ظَهْرَهُ إِلَى قُبَّةٍ مِنْ أَدَمٍ ، ثُمَّ قَالَ : أَمَّا بَعْدُ ، أَتَرْضَوْنَ أَنْ تَكُونُوا رُبُعَ أَهْلِ الْجَنَّةِ ؟ قُلْنَا : نَعَمْ يَا رَسُولَ اللهِ ، قَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ إِنِّي لَأَرْجُو أَنْ تَكُونُوا نِصْفَ
Сообщил нам Ахмад ибн ‘Али ибн аль-Мусанна, сказавший: передал нам ‘Убейд ибн Джаннад аль-Халяби, сказавший: передал нам ‘Убайдуллах ибн ‘Амру от Зайда ибн Аби Унайсы от Абу Исхака, сказавший: передал нам ‘Амр ибн Маймун аль-Ауди, сказавший: я слышал, как Ибн Ма‘суд говорил: Посланник Аллаха, да бла
Хадис 7467مرفوع
Разъяснение того, что его слова, да благословит его Аллах и приветствует: «Поистине, я надеюсь, что вы составите половину обитателей Рая» — не являются определенным числом, подразумевающим отрицание того, что за его пределами
أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، هَذِهِ الْأُمَّةُ مِنْهَا ثَمَانُونَ صَفًّا
Сообщил нам Мухаммад бин Зухайр Абу Я‘ля в аль-Убулле, сказав: передал нам Мухаммад бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Мухаммад бин Фудайль бин Газван от Зирара бин Мурра, от Мухариба бин Дисара, от Ибн Бурайды, от его отца, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует
Хадис 7468مرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Мухариб ибн Дисар
أَهْلُ الْجَنَّةِ عِشْرُونَ وَمِائَةُ صَفٍّ ، ثَمَانُونَ مِنْ هَذِهِ الْأُمَّةِ ، وَأَرْبَعُونَ مِنْ سَائِرِ الْأُمَمِ
Сообщил нам Ахмад бин ‘Али бин аль-Мусанна, сказав: передал нам Абу ‘Убайда бин Фудайль бин ‘Ийяд, сказав: передал нам Му‘аммаль бин Исма‘ил, сказав: передал нам Суфьян, сказав: передал нам ‘Алькама бин Марсад, сказав: передал нам Сулейман бин Бурайда от своего отца, который сказал: Посланник Аллаха
Хадис 7469مرفوع
Упоминание запрета на вход в Рай для определенных групп людей из-за совершенных ими деяний
صِنْفَانِ مِنْ أُمَّتِي لَمْ أَرَهُمَا : قَوْمٌ مَعَهُمْ سِيَاطٌ مِثْلُ أَذْنَابِ الْبَقَرِ يَضْرِبُونَ بِهَا النَّاسَ ، وَنِسَاءٌ كَاسِيَاتٌ عَارِيَاتٌ مَائِلَاتٌ مُمِيلَاتٌ رُؤُوسُهُنَّ مِثْلُ أَسْنِمَةِ الْبُخْتِ الْمَائِلَةِ ، لَا يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ ، وَلَا يَجِدُونَ رِيحَهَا ، وَإِنَّ رِيحَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Джарир бин ‘Абдульхамид от Сухайля бин Аби Салиха, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Две категории из числа моей общины [с
Хадис 7470مرفوع
Сообщение с описанием Огня, приготовленного для тех, кто ослушался Аллаха и проявил высокомерие по отношению к Нему в этом мире
نَارُكُمُ الَّتِي تُوقِدُونَ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ، قَالُوا : يَا رَسُولَ اللهِ ، إِنْ كَانَتْ لَكَافِيَةً ، قَالَ : إِنَّهَا فُضِّلَتْ عَلَيْهَا بِتِسْعَةٍ وَسِتِّينَ جُزْءًا
Сообщил нам ‘Умар бин Са‘ид бин Синан ат-Та‘и, сказав: сообщил нам Ахмад бин Абу Бакр от Малика, от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Ваш огонь, который вы разжигаете — это одна часть из семидесяти частей огня Геенн
Хадис 7471مرفوع
Упоминание причины, по которой люди стали пользоваться этим огнем, который есть у них
نَارُكُمْ هَذِهِ جُزْءٌ مِنْ سَبْعِينَ جُزْءًا مِنْ نَارِ جَهَنَّمَ ضُرِبَتْ بِمَاءِ الْبَحْرِ ، وَلَوْلَا ذَلِكَ مَا جَعَلَ اللهُ فِيهَا مَنْفَعَةً لِأَحَدٍ
Сообщил нам аль-Фадль бин аль-Хубаб, сказав: передал нам Ибрахим бин Башшар, сказав: передал нам Суфьян от Абу аз-Зинада, от аль-А‘раджа, от Абу Хурайры, возводящего это к Пророку, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Этот ваш огонь — одна часть из семидесяти частей огня Геенны.
Хадис 7472مرفوع
Сообщение о месте в земном мире, где Избранник, да благословит его Аллах и приветствует, увидел Огонь, да упасет нас Аллах от него
أَنَّ عُبَادَةَ بْنَ الصَّامِتِ ، قَامَ عَلَى سُورِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ الشَّرْقِيِّ ، فَبَكَى ، فَقَالَ بَعْضُهُمْ : مَا يُبْكِيكَ يَا أَبَا الْوَلِيدِ ؟ قَالَ : مِنْ هَاهُنَا أَخْبَرَنَا رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى جَهَنَّمَ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдульджаббар ас-Суфи, сказав: передал нам Абу Наср ат-Таммар, сказав: передал нам Са‘ид бин ‘Абдуль ‘Азиз от Зияда бин Аби Суды, что ‘Убада бин ас-Самит встал на восточной стене Иерусалимского храма (Байт аль-Макдис) и заплакал. Кто-то спросил его: «Что заставля
Хадис 7473مرفوع
Упоминание сообщения, опровергающего утверждение того, кто заявил, что этот хадис передал исключительно Зияд ибн Аби Сууда
رُئِيَ عُبَادَةُ بْنُ الصَّامِتِ عَلَى سُورِ بَيْتِ الْمَقْدِسِ الشَّرْقِيِّ يَبْكِي ، فَقِيلَ لَهُ ، فَقَالَ : مِنْ هَاهُنَا نَبَّأَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ رَأَى مَالِكًا يُقَلِّبُ جَمْرًا كَالْقِطْفِ
Сообщил нам Мухаммад бин аль-Хасан бин Кутайба, сказав: передал нам Абу ‘Умайр ан-Нанхас, сказав: передал нам аль-Валид бин Муслим от аль-Ауза‘и, от Яхьи бин Аби Касира, от Абу Саламы бин ‘Абдуррахмана, который сказал: видели ‘Убаду бин ас-Самита на восточной стене Иерусалимского храма плачущим. Его
Хадис 7474مرفوع
Упоминание причины, по которой усиливается жара и холод в соответствующие сезоны
اشْتَكَتِ النَّارُ إِلَى رَبِّهَا ، فَقَالَتْ : يَا رَبِّ ، أَكَلَ بَعْضِي بَعْضًا ، فَنَفِّسْنِي ، فَجَعَلَ لَهَا فِي كُلِّ عَامٍ نَفَسَيْنِ فِي الشِّتَاءِ وَالصَّيْفِ ، فَشِدَّةُ الْبَرْدِ الَّذِي تَجِدُونَ مِنْ زَمْهَرِيرِهَا ، وَشِدَّةُ الْحَرِّ الَّذِي تَجِدُونَ مِنْ حَرِّ جَهَنَّمَ
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад аль-Азди, сказав: передал нам Исхак бин Ибрахим, сказав: сообщил нам Суфьян от аз-Зухри, от Са‘ида бин аль-Мусайяба, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «Огонь пожаловался своему Господу и сказал: "О Господь
Хадис 7475مرفوع
Сообщение с описанием долины Уайль, которую Аллах, Велик Он и Преславен, приготовил для тех, кто уклонился от Него и возгордился перед Ним в этом мире
وَيْلٌ : وَادٍ فِي جَهَنَّمَ يَهْوِي بِهِ الْكَافِرُ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهَا
Сообщил нам Ибн Сальм, сказав: передал нам Хармала, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис от Дарраджа, от Абу аль-Хайсама, от Абу Са‘ида аль-Худри, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Уейль — это вади в Геенне, в которое неве
Хадис 7476مرفوع
Сообщение с описанием некоторой глубины, которой обладает Геенна — прибегаем к Аллаху от ее опьяняющего жара
لَوْ أَنَّ حَجَرًا يُقْذَفُ بِهِ فِي جَهَنَّمَ هَوَى سَبْعِينَ خَرِيفًا قَبْلَ أَنْ يَبْلُغَ قَعْرَهَا
Сообщил нам Ахмад бин Мукрам бин Халид аль-Бирти, сказав: передал нам ‘Али бин аль-Мадини, сказав: передал нам Джарир бин ‘Абдульхамид от ‘Ата бин ас-Саиба, от Абу Бакра бин Абу Мусы аль-Аш‘ари, от Абу Мусы, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если кам
Хадис 7477مرفوع
Сообщение о падении камня в огонь в течение семидесяти лет
بَيْنَا نَحْنُ عِنْدَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذْ سَمِعَ وَجْبَةً ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَتَدْرُونَ مَا هَذِهِ ؟ قُلْنَا : اللهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ ، قَالَ : هَذِهِ حَجَرٌ رُمِيَ بِهِ فِي النَّارِ مُنْذُ سَبْعِينَ خَرِيفًا فَالْآنَ انْتَهَ
Сообщил нам Ахмад бин аль-Хасан бин ‘Абдульджаббар, передал нам аль-Хайсам бин Хариджа, передал нам Халаф бин Халифа от Язида бин Кайсана, от Абу Хазима, от Абу Хурайры, который сказал: Когда мы находились у Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, он услышал громкий глухой звук у
Хадис 7478مرفوع
Сообщение с описанием зацкума, который Аллах сделал питьем для уклонившихся от Него в обители Своего унижения
﴿يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا اتَّقُوا اللهَ حَقَّ تُقَاتِهِ وَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ ﴾فَلَوْ أَنَّ قَطْرَةً مِنَ الزَّقُّومِ قَطَرَتْ فِي الْأَرْضِ لَأَفْسَدَتْ عَلَى أَهْلِ الْأَرْضِ مَعِيشَتَهُمْ ، فَكَيْفَ بِمَنْ لَيْسَ لَهُ طَعَامٌ غَيْرُهُ ؟
Сообщил нам аль-Хусейн бин Мухаммад бин Абу Ma‘шар, сказав: передал нам Мухаммад бин Башшар, сказав: передал нам Ибн Абу ‘Ади от Шу‘бы, от Сулеймана, от Муджахида, от ‘Абдуллаха бин ‘Аббаса, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочитал аят: ‹О те, которые уверо
Хадис 7479مرفوع
Сообщение с описанием змей, посредством которых Аллах вершит возмездие в обители Своего унижения над теми, кто проявил высокомерие по отношению к Нему в этом мире
إِنَّ فِي النَّارِ لَحَيَّاتٍ أَمْثَالَ أَعْنَاقِ الْبُخْتِ تَلْسَعُ أَحَدَهُمُ اللَّسْعَةَ ، فَيَجِدُ حُمُوَّتَهَا أَرْبَعِينَ خَرِيفًا
Сообщил нам ‘Абдуллах бин Мухаммад бин Сальм, сказав: передал нам Хармала бин Яхья, сказав: передал нам Ибн Вахб, сказав: сообщил мне ‘Амр бин аль-Харис о том, что Даррадж рассказал ему, что он слышал, как ‘Абдуллах бин аль-Харис бин Джазз аз-Зубайди говорил: от Пророка, да благословит его Аллах и п
Хадис 7480مرفوع
Сообщение с описанием наказания, коим будет наказан обитатель Огня с наименьшим мучением
إِنَّ أَدْنَى أَهْلِ النَّارِ عَذَابًا الَّذِي يُجْعَلُ لَهُ نَعْلَانِ مِنْ نَارٍ يَغْلِي مِنْهُمَا دِمَاغُهُ
Сообщил нам Исма‘ил бин Дауд бин Вардан в Египте, сказав: передал нам ‘Иса бин Хаммад, сказав: передал нам аль-Лейс бин Са‘д от Ибн ‘Аджляна, от его отца, от Абу Хурайры, от Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, который сказал: «Поистине, наименьшему мучению среди обитателей Ог