Все передачи хадиса

«Ваш огонь — это одна часть из семидесяти частей огня Геенны». Спросили: «О Посланник Аллаха, если бы его было достаточно (то есть обычного огня)!» Он сказал: «Он превосходит его на шестьдесят девять частей, каждая из которых подобна его жару».

«Аллах создал милосердие из ста частей: девяносто девять частей Он оставил у Себя, а на землю ниспослал одну часть. Благодаря этой одной части творения проявляют милосердие друг к другу, даже когда кобыла поднимает свое копыто над детенышем, опасаясь задеть его».

«Поистине, Аллах сотворил милосердие в тот день, когда сотворил его, — сто милосердий. Он удержал у Себя девяносто девять милосердий и ниспослал одно милосердие всем Своим творениям. Если бы неверующий знал обо всем том милосердии, которое находится у Аллаха, он не терял бы надежды на Рай, а если бы верующий знал обо всем том наказании, которое находится у Аллаха, он не был бы в безопасности от Огня».

«Я слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: „Аллах разделил милосердие на сто частей, оставил у Себя девяносто девять и ниспослал на землю одну часть. Благодаря этой единственной части творения проявляют милосердие друг к другу, так что даже животное поднимает свое копыто над детенышем из страха задеть его“».

«Аллах сотворил сто милостей, одну из них поместил между Своими творениями, а у Себя оставил девяносто девять».

«Поистине, у Аллаха есть сто милостей, и Он ниспослал одну милость между джиннами, людьми, скотом и насекомыми. Благодаря ей они проявляют сострадание и милосердие друг к другу, благодаря ей дикие звери проявляют нежность к своим детенышам. А девяносто девять милостей Аллах отложил, чтобы проявить милосердие к Своим рабам в День Воскресения».

«Если бы верующий знал, какое наказание припасено у Аллаха, ни один человек не надеялся бы на Его Рай. А если бы неверующий знал, какая милость припасена у Аллаха, никто не терял бы надежды на Его Рай».

«Этот ваш огонь, который разжигает сын Адама — лишь одна часть из семидесяти частей жара Геенны». Они сказали: «Клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха, его бы вполне хватило!» Он ответил: «Поистине, он превосходит его на шестьдесят девять частей, каждая из которых подобна его жару».

«Каждая из них подобна жару этого [мира]».

«Этот ваш огонь, который разжигают сыны Адама — лишь одна часть из семидесяти частей жара Геенны». Они сказали: «Клянемся Аллахом, о Посланник Аллаха, этого было бы достаточно!» Он сказал: «Поистине, он превосходит его на шестьдесят девять частей, каждая из которых подобна его жару».

«Передал нам ‘Абдуль- ‘Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Аллах создал сто милосердий, и поместил одно милосердие среди Своих творений, благодаря которому они проявляют милосердие друг к другу, а у Аллаха осталось девяносто девять милосердий»».

«Передал нам ‘Абдуль-‘Азиз бин Мухаммад от аль-‘Аля бин ‘Абд ар-Рахмана от его отца от Абу Хурайры, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы верующий знал, какое наказание находится у Аллаха, никто бы не надеялся на Рай, а если бы неверующий знал, какое милосердие находится у Аллаха, никто бы не отчаивался получить Рай»».

«Поистине, у Аллаха есть сто милосердий. Он ниспослал одно милосердие между всеми творениями, и благодаря ему они проявляют милосердие друг к другу, и благодаря ему они испытывают сострадание, и благодаря нему дикие звери проявляют сострадание к своим детенышам. А девяносто девять милосердий Он отложил, чтобы проявить милосердие к Своим рабам в День воскресения».

«Огонь сынов Адама, который они разжигают, — это одна часть из семидесяти частей пламени Геенны». Сподвижники сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, этого [земного огня] было бы достаточно!» Он ответил: «Оно превосходит его на шестьдесят девять частей».

«Неужели вы думаете, что она красная, подобно этому вашему огню? Клянусь, она чернее смолы (аль-кар)».

«Этот ваш огонь составляет одну семидесятую часть огня Геенны, и его дважды погружали в море. И если бы не это, Аллах не сделал бы его полезным ни для кого».

И Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Этот ваш огонь, который разжигают сыны Адама, — это лишь одна часть из семидесяти частей жара Геенны». Они сказали: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, его бы вполне хватило!» Он сказал: «Поистине, он превосходит его на шестьдесят девять частей, каждая из которых подобна его жару».

«Если бы верующий знал, какое наказание припасено у Аллаха, ни один человек не надеялся бы попасть в Рай. И если бы неверующий знал, какая милость есть у Аллаха, никто не отчаивался бы в [получении] Рая. Аллах создал сто милостей и ниспослал одну милость между Своими творениями, благодаря которой они проявляют милосердие друг к другу, а у Аллаха осталось девяносто девять милостей».

«Этот огонь — одна часть из ста частей Геенны».

Сообщается, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Если бы верующий знал, какое наказание припасено у Аллаха Могущественного и Великого, ни один не стал бы надеяться на Его Рай. И если бы неверующий знал, какая милость есть у Аллаха, ни один не отчаялся бы в Его милости».

«У Аллаха есть сто милостей, из которых Он ниспослал одну милость между людьми, джиннами и ползающими тварями. Благодаря ей они проявляют сострадание друг к другу, благодаря ей милосердствуют друг к другу, и благодаря ей дикие звери проявляют нежность к своим детенышам. А девяносто девять милостей Он отложил до Дня воскресения, чтобы проявить ими милосердие к Своим рабам».

«Огонь сынов Адама, который они разжигают, — это одна часть из семидесяти частей огня Геенны». Один человек сказал: «Клянусь Аллахом, хватило бы и той!» На это он ответил: «Он превосходит его на шестьдесят девять частей, каждая из которых обжигает сильнее».

«Этот ваш огонь — одна часть из семидесяти частей огня Геенны». Один человек сказал: «О Посланник Аллаха, поистине, его одного было бы достаточно!» Он ответил: «Поистине, он превосходит его на шестьдесят девять частей, каждая из которых обжигает сильнее предыдущей».

Передал нам Абд ар-Рахман, сказал: передал нам Зухайр от аль-Аля от его отца от Абу Хурайры, что Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: Если бы верующий знал, какое наказание есть у Аллаха, никто бы не надеялся на Рай, а если бы неверующий знал, какая милость есть у Аллаха, никто бы не отчаивался в Раю. Аллах сотворил сто милостей и поместил одну милость между Своими творениями, благодаря которой они проявляют милосердие друг к другу, а у Аллаха осталось девяносто девять милостей.

«Поистине, у Всемогущего и Великого Аллаха есть сто милостей. Он ниспослал одну милость в этот мир, и ею вы проявляете милосердие друг к другу, а у Него осталось девяносто девять милостей. И когда наступит День воскресения, Он объединит эту милость с девяносто девятью милостями и явит их Своим творениям».

«У Аллаха есть сто милостей: девяносто девять у Него, а одну Он поместил среди вас, и вы проявляете милосердие друг к другу — джинны, люди и все творения. А когда настанет День Воскресения, Он объединит ее с остальными».

«Аллах создал милосердие из ста частей: девяносто девять частей Он оставил у Себя, а на землю ниспослал одну часть. Именно благодаря этой одной части творения проявляют милосердие друг к другу, даже когда кобыла поднимает свое копыто над своим детенышем, опасаясь задеть его».

«Поистине, этот ваш огонь составляет лишь одну часть из семидесяти частей гееннского Огня».

«Если бы верующий знал, какое наказание припасено у Аллаха, ни один человек не надеялся бы попасть в Рай, а если бы неверующий знал, какая милость припасена у Аллаха, ни один человек не отчаивался бы [в милости и возможности попасть] в Рай».

«Если бы верующий знал, какое наказание припасено у Аллаха, никто бы не надеялся на Его Рай, а если бы неверующий знал, какая милость припасена у Аллаха, никто бы не отчаивался получить Его Рай».

«Поистине, у Аллаха сто милостей. Он ниспослал одну милость между джиннами, людьми и животными, и благодаря ей они проявляют сострадание и милосердие друг к другу, и благодаря ей дикие звери проявляют нежность к своим детенышам. А девяносто девять милостей Он отложил, чтобы проявить ими милосердие к Своим рабам в День воскресения».

«Аллах Велик Он и Всемогущ разделил милость на сто частей: девяносто девять Он оставил у Себя, а на землю ниспослал одну часть. И из-за этой одной части творения проявляют милосердие друг к другу, так что даже животное поднимает свое копыто над своим детенышем из опасения задеть его».

«Ваш огонь, который вы разжигаете — это одна часть из семидесяти частей огня Геенны». Люди сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, этого [земного огня] было бы достаточно!» Он ответил: «Поистине, он превосходит его на шестьдесят девять частей».

«Знаете ли вы, каково сравнение этого вашего огня с огнем Ада? Он чернее дыма этого вашего огня в семьдесят раз».

«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Аллах Всемогущий и Великий разделил милосердие на сто частей, оставив у Себя девяносто девять частей и ниспослав на землю одну часть. Благодаря этой части все творения проявляют милосердие друг к другу, вплоть до того, что лошадь поднимает свое копыто над своим детенышем, опасаясь причинить ему вред».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы верующий знал, какое наказание у Аллаха, никто не надеялся бы на Его Рай. А если бы неверующий знал, какая милость у Аллаха, никто не отчаивался бы в Его Рае. Аллах создал милость из ста частей, и ниспослал одну часть среди Своих рабов, чтобы они проявляли милосердие друг к другу, а у Аллаха осталось девяносто девять частей. И этот Огонь — лишь одна сотая часть из Геенны».

«Аллах создал милость из ста частей, девяносто девять частей Он оставил у Себя, а между всеми Своими творениями распределил одну часть. Если бы неверующий знал обо всем, что есть у Аллаха из милости, он не отчаялся бы в Рае, а если бы верующий знал обо всем, что есть у Аллаха из наказания, он не чувствовал бы себя в безопасности от Огня».

«Этот ваш огонь, который разжигают сыны Адама, — лишь одна часть из семидесяти частей жара Геенны». Они сказали: «Клянусь Аллахом, о Посланник Аллаха, его бы вполне хватило!» [Пророк] ответил: «Поистине, он превосходит его на шестьдесят девять частей, каждая из которых подобна его жару».

«Аллах создал милосердие из ста частей, удержал у Себя девяносто девять и ниспослал на землю одну часть. От этой-то части и проистекает милосердие между творениями, вплоть до того, как животное поднимает свое копыто детенышу, опасаясь придавить его».

«Огонь Геенны превосходит этот ваш огонь в семьдесят шесть раз — или в девятьдесят шесть раз». Они сказали: «О Посланник Аллаха, поистине, хватило бы и этого!»

«Если бы верующий знал, какое наказание припасено у Аллаха, он бы никогда не надеялся на Рай, а если бы неверующий знал, какая милость припасена у Аллаха, он бы никогда не отчаивался в милости [Его]».

«Поистине, у Аллаха, Благословен Он и Всевышний, сто милосердий: у Него — девяносто девять, а на землю Он ниспослал одно милосердие, которым люди проявляют милосердие друг к другу. А в День воскресения Он присоединит его к остальным».

Передал нам Бишр бин Халид, сообщил нам Саид бин Маслама, от Абдульмалика бин Абу Сулеймана, от Ата, от Абу Хурайры, возведшего это (марфу'): Поистине, Аллах Благословенный и Всевышний создал сто милосердий, ниспослал одно милосердие и распределил его среди Своих творений, а девяносто девять оставил у Себя до Дня Воскресения.

«Этот ваш огонь и всякий другой огонь, который разжигают или который они разжигают, — это одна часть из семидесяти частей огня Геенны».

«Этот наш огонь — одна семидесятая часть огня Геенны. Его тушили водой дважды, и если бы не это, то не было бы от него никакой пользы ни для кого».

«У Аллаха сто милостей, из которых Он ниспослал одну между людьми, джиннами, дикими животными и насекомыми. Благодаря ей они проявляют сострадание и милосердие друг к другу, и благодаря ей дикие животные проявляют нежность к своим детенышам. А девяносто девять милостей Он приберег для Себя, чтобы помиловать ими Своих рабов в День воскресения».

«Поистине, у Аллаха сто милостей: одна из них — между людьми, джиннами, дикими животными и насекомыми, благодаря которой они проявляют сострадание друг к другу, благодаря которой они милосердны друг к другу, и благодаря которой дикое животное проявляет нежность к своим детенышам. А девяносто девять [милостей] Он отложил, чтобы проявить ими милость к Своим рабам в День воскресения».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Если бы верующий знал, какое наказание у Аллаха Всемогущего и Великого, никто не стал бы надеяться на Его Рай. И если бы неверующий знал, какая милость у Аллаха, никто не стал бы отчаиваться в Его Рае».

С тем же иснадом передается, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Аллах создал сто милостей и ниспослал одну из них среди Своих творений, а девяносто девять оставил у Себя».

«У Аллаха есть сто милостей. Одну из них Он распределил между обитателями мира, и ее хватило им до их смертного часа, а девяносто девять Он приберег для Своих приближенных. В День воскресения Аллах, Велик Он и Всемогущ, заберет ту милость, которую распределил между обитателями мира, и добавит ее к девяноста девяти, доведя их число до ста милостей для Своих приближенных».

«Я слышал, как Абу Усман ан-Нахди передавал со слов Абу Хурайры, а тот — от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что он сказал: «В тот день, когда Аллах сотворил небеса и землю, Он создал сто милостей, каждая из которых заполнила бы собой пространство между небесами и землей. Он распределил одну милость между всеми творениями, а девяносто девять милостей приберег для Себя. Когда наступит День воскресения, Он вернет эту милость, и их станет сто, которыми Он помилует Своих рабов».

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «У Аллаха сто милостей. Он разделил одну милость между обитателями мира, и ее хватило им до их срока, а девяносто девять милостей Он отложил для Своих приближенных. И, поистине, Аллах Всевышний заберет ту милость, которую разделил между обитателями мира, и прибавит ее к девяноста девяти, дополнив их до ста милостей для Своих приближенных в День воскресения».