Все передачи хадиса

6 передач в 5 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

إِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَنَّةِ لَيَتَّكِئُ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ ، ثُمَّ تَأْتِيهِ الْمَرْأَةُ ، فَتَقْرُبُ مِنْهُ ، فَيَنْظُرُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ ، فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَيَرُدُّ السَّلَامَ ، وَيَسْأَلُهَا مَنْ أَنْتِ ؟ فَتَقُولُ : أَنَا مِنَ الْمَزِيدِ ، وَإِنَّهُ يَكُونُ عَلَيْهَا سَبْعُونَ ثَوْبًا ، فَيَنْفُذُهَا بَصَرُهُ حَتَّى يَرَى مُخَّ سَاقِهَا مِنْ وَرَاءِ ذَلِكَ ، وَإِنَّ عَلَيْهِنَّ التِّيجَانَ ، وَإِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ عَلَيْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ

Открыть граф →

Джами ат-Тирмизи1 передача

Хадис 2562 (م 2)Абу Са‘ид аль-Худри
إِنَّ عَلَيْهِمُ التِّيجَانَ ، إِنَّ أَدْنَى لُؤْلُؤَةٍ مِنْهَا لَتُضِيءُ مَا بَيْنَ الْمَشْرِقِ وَالْمَغْرِبِ
И с этим иснадом от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, сообщается: «Поистине, на них будут короны, и поистине, малейшая жемчужина из них озарила бы то, что между востоком и западом».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 11715Абу Са‘ид аль-Худри
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِي الْجَنَّةِ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ ، ثُمَّ تَأْتِيهِ امْرَأَتُهُ فَتَضْرِبُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، فَيَنْظُرُ وَجْهَهُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ ، وَإِنَّ أَدْنَى
«Поистине, человек будет возлежать в Раю семьдесят лет, прежде чем перевернется. Затем к нему придет его жена, ударит его по плечам, и он посмотрит на свое отражение в ее щеке, которая чище зеркала. И поистине, малейшая жемчужина на ней освещает все, что между востоком и западом. Она приветствует его мирамом, и он отвечает на приветствие, а затем спрашивает ее: „Кто ты?“ Она отвечает: „Я из числа приумноженных (благ)“. На ней будет семьдесят одеяний, самое скромное из которых подобно плоду дерева Туба, и его взор пронзит их насквозь так, что он увидит мозг ее голени из-за этого. На ней будут короны, и малейшая жемчужина из них освещает все между востоком и западом».

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 7405эта передачаАбу Са‘ид аль-Худри
إِنَّ الرَّجُلَ فِي الْجَنَّةِ لَيَتَّكِئُ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ ، ثُمَّ تَأْتِيهِ الْمَرْأَةُ ، فَتَقْرُبُ مِنْهُ ، فَيَنْظُرُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ ، فَتُسَلِّمُ عَلَيْهِ ، فَيَرُدُّ ا
«Поистине, человек в Раю будет возлежать семьдесят лет, прежде чем переменит положение. Затем к нему придет женщина, приблизится к нему, и он посмотрит на ее щеку, которая чище зеркала. Она поприветствует его, он ответит на приветствие и спросит ее: «Кто ты?» Она ответит: «Я — из прибавления (добавочных благ)». На ней будет семьдесят одеяний, сквозь которые пронзит его взгляд, так что он увидит мозг ее голени поверх этого. На них будут венцы, и малейшая жемчужина на ней осветит то, что между востоком и западом».

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Хадис 1385Абу Са‘ид аль-Худри
إِنَّ الرَّجُلَ لَيَتَّكِئُ فِي الْجَنَّةِ مَسِيرَةَ سَبْعِينَ سَنَةً قَبْلَ أَنْ يَتَحَوَّلَ . ثُمَّ تَأْتِيهِ امْرَأَةٌ فَتَضْرِبُ عَلَى مَنْكِبَيْهِ ، فَيَنْظُرُ وَجْهَهُ فِي خَدِّهَا أَصْفَى مِنَ الْمِرْآةِ ، وَإِنَّ
«Человек в Раю будет возлежать семьдесят лет, прежде чем сменит положение. Затем к нему подойдет женщина и коснется его плеч, и он увидит свое лицо в ее щеке, которая чище зеркала. И даже самая малая жемчужина на ней будет освещать все, что между востоком и западом. Она поприветствует их, он ответит на приветствие и спросит ее: “Кто ты?” Она ответит: “Я — та, что добавлена (аль-мазид)”. На ней будет семьдесят одеяний, самое простое из которых подобно атласу из Тубы, и его взгляд пронзит их так, что он увидит костный мозг ее голени сквозь них. На них будут короны, и даже самая малая жемчужина в них будет освещать все, что между востоком и западом».

Джами ат-Тирмизи1 передача

Муснад Ахмад1 передача

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн2 передачи