Все передачи хадиса
كَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلَاةِ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْحَاجَةِ ، وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ ، حَتَّى يَقُولَ الْأَعْرَابُ : إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمَجَانِينُ ، فَإِذَا قَضَى رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - صَلَاتَهُ ، قَالَ : لَوْ تَعْلَمُونَ مَا لَكُمْ عِنْدَ اللهِ ، لَأَحْبَبْتُمْ أَنْ تَزْدَادُوا فَاقَةً وَحَاجَةً " . قَالَ فَضَالَةُ وَأَنَا مَعَ رَسُولِ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَوْمَئِذٍ
Открыть граф →Джами ат-Тирмизи1 передача
Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Аль-Муджам аль-Кабир3 передачи
- Хадис 16918Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْجَهْدِ ، وَكَانُوا أَصْحَابَ الصُّفَّةِ ، حَتَّى تَقُولَ الْأَعْرَابُ : إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمَجَانِينُ
«Когда Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву, некоторые люди падали от изнеможения из-за того, в каком состоянии они находились — это были обитатели Суффы, — так что бедуины говорили: „Эти люди — безумцы“. Когда он завершал молитву, он поворачивался к ним и говорил: „Если бы вы знали, что вас ждет у Аллаха, вы бы возжелали еще большей бедности и нужды“. Фадала сказал: „И я был вместе с Пророком, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день“».
- Хадис 16919Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلَاةِ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ ، وَهُمْ مِنْ أَصْحَابِ الصُّفَّةِ تَقُولُ الْعَرَبُ : إِنَّ
«Я слышал, как он говорил: „Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву с людьми, некоторые люди падали во время молитвы от изнеможения из-за того, в каком состоянии они находились — это были обитатели Суффы, — так что арабы говорили: „Эти люди — безумцы“. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершал молитву, он поворачивался к ним и говорил: „Если бы вы знали, что вас ждет у Аллаха, вы бы возжелали еще большей бедности и нужды“. Фадала ибн Убайд сказал: „И я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день“».
- Хадис 16920Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكَانَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى تَقُولَ الْأَعْرَابُ : إِنَّ هَؤُلَاءِ لَمَجَانِينُ ،
«Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, совершал молитву с людьми, некоторые люди падали от изнеможения из-за того, в каком состоянии они находились — это были обитатели Суффы, — так что бедуины говорили: „Эти люди — безумцы“. Когда Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, завершал молитву, он поворачивался к ним и говорил им: „Если бы вы знали, что вас ждет у Аллаха, вы бы возжелали еще большей бедности и нужды“. Фадала ибн Убайд сказал: „И я был вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в тот день“».
Муснад аль-Баззара2 передачи
- Хадис 3739Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : " إِذَا صَلَّى بِالنَّاسِ يَخِرُّ رِجَالٌ مِنْ قَامَتِهِمْ فِي الصَّلَاةِ لِمَا بِهِمْ مِنَ الْخَصَاصَةِ وَهُمْ أَصْحَابُ الصُّفَّةِ حَتَّى تَقُولَ الْأَعْرَابُ : إِن
«Поистине, эти люди безумны!» Когда же Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, заканчивал молитву, Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, поворачивался к ним и говорил: «Если бы вы знали то, что знаю я о том, что уготовано вам у Аллаха, вы бы возжелали, чтобы ваша нужда и бедность еще увеличились!» Фадаля сказал: «И в тот день я был вм
- Хадис 3740Фадаля ибн ‘Убайд ибн Нафиз аль-Аусиكَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ
Передал нам Ибрахим бин Са‘ид аль-Джаухарий, сказавший: передал нам Ибн Букайр, сказавший: передал нам Ибн Вахб, сказавший: рассказал мне Абу Ханиь от Абу ‘Али ‘Амра бин Малика, от Фадаля, что он слышал его говорящим: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, [был...]