الْحَلَالُ بَيِّنٌ وَالْحَرَامُ بَيِّنٌ ، وَبَيْنَ ذَلِكَ أُمُورٌ مُشْتَبِهَةٌ - وَرُبَّمَا قَالَ : مُتَشَابِهَةٌ - وَسَأَضْرِبُ لَكُمْ فِي ذَلِكَ مَثَلًا : إِنَّ اللهَ حَمَى حِمًى ، وَإِنَّ حِمَى اللهِ مَحَارِمُهُ ، وَإِنَّهُ مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى ، يُوشِكْ أَنْ يُخَالِطَ الْحِمَى - وَرُبَّمَا ، قَالَ : مَنْ يَرْتَعْ حَوْلَ الْحِمَى يُوشِكْ أَنْ يَرْتَعَ - ، وَإِنَّ مَنْ خَالَطَ الرِّيبَةَ ، يُوشِكُ أَنْ يَجْسُرَ
«Я слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: "Дозволенное очевидно и запретное очевидно, а между ними находятся сомнительные дела" — и, возможно, он сказал: "похожие" — "и я приведу вам для этого пример: поистине, Аллах установил заповедную зону, и заповедная зона Аллаха — это Его запреты. И поистине, тот, кто пасется вокруг заповедной зоны, вот-вот окажется внутри нее" — и, возможно, он сказал: "кто пасется вокруг заповедной зоны, вот-вот станет пастись в ней" — "и поистине, тот, кто ходит вокруг сомнительного, вот-вот осмелится переступить [запретное]"».
Иснад
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُمَيْرِ بْنِ يُوسُفَ ، حَدَّثَنَا نَصْرُ بْنُ عَلِيٍّ ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ عَوْنٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَقُولُ :
← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид