Все передачи хадиса

«Придет Нух и его община, и Всевышний Аллах спросит: „Донес ли ты?“ Тот ответит: „Да, о Господь мой!“ Затем Он спросит его общину: „Донес ли он до вас?“ Они ответят: „Нет, к нам не приходил ни один пророк“. Тогда Он спросит Нуха: „Кто засвидетельствует за тебя?“ Тот ответит: „Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и его община“. И мы засвидетельствуем, что он донес. И это слова Его, Велик Он и Славен: <И так Мы сделали вас общиной, срединной, чтобы вы были свидетелями против людей> [Коран, 2:143]. А срединность (аль-васат) — это справедливость».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения позовут Нуха, и он скажет: «Я предстал перед Тобой, о мой Господь, и готов исполнить Твою волю!» Будет спрошено: «Передал ли ты?» Он ответит: «Да». Тогда у его общины спросят: «Донес ли он до вас?» Они ответят: «К нам не приходил никакой увещеватель». Тогда [Аллах] спросит: «Кто засвидетельствует в твою пользу?» [Нух] ответит: «Мухаммад и его община». И вы засвидетельствуете, что он передал послание, а «Посланник будет свидетелем против вас». И это слова Всевышнего: «Таким же образом Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы были свидетелями против людей, а Посланник был

«В День воскресения приведут Нуха, и его спросят: „Донес ли ты?“ Он ответит: „Да, о Господь“. И тогда спросят его общину: „Донес ли он до вас?“ Они ответят: „К нам не приходил увещеватель“. [Господь] спросит: „Кто твои свидетели?“ Он ответит: „Мухаммад и его община“. И приведут вас, и вы свидетельствонете». Затем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, прочел: «И так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины» — он сказал: справедливости — «чтобы вы были свидетелями против людей, а Посланник был свидетелем против вас».

«И так Мы сделали вас общиной умеренной (васатан)», — сказавшего: «Справедливой».

«Будет призван Нух, и ему скажут: "Донес ли ты послание?" Он ответит: "Да". И будут призваны его люди, и им скажут: "Донес ли он до вас послание?" Они ответят: "К нам не приходил увещеватель, и к нам не приходил никто". Тогда скажут: "Кто твои свидетели?" Он ответит: "Мухаммад и его община". Он сказал: «И приведете вы все, чтобы засвидетельствовать, что он донес послание. Это слова Аллаха: "И так Мы сделали вас общиной умеренной (васатан), чтобы вы были свидетелями против людей, а Посланник был свидетелем против вас". А аль-васат — это справедливость».

«Будет призван Нух, и ему скажут: "Донес ли ты?" Он ответит: "Да". И будут призваны его люди, и им скажут: "Донес ли он до вас?" Они ответят: "К нам не приходил увещеватель, и к нам не приходил никто". Тогда скажут: "Кто твои свидетели?" Он ответит: "Мухаммад и его община". Он сказал: "И приведете вы, чтобы засвидетельствовать, что он донес. Это слова Аллаха: "И так Мы сделали вас общиной умеренной (васатан), чтобы вы были свидетелями против людей, а Посланник был свидетелем против вас". А аль-васат — это справедливость"». Передал нам Мухаммад бн Башшар, сказавший: передал нам Джа‘фар бн ‘Аун от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида.

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „В День воскресения придет пророк, и с ним — один человек, и придет пророк, и с ним — два человека, и придет пророк, и с ним — трое, а также больше этого или меньше. И будет сказано ему: «Донес ли ты [послание] до своего народа?» Он ответит: «Да». Тогда позовут его народ и спросят: «Донес ли он до вас?» Они ответят: «Нет». Тогда спросят: «Кто засвидетельствует за тебя?» Он ответит: «Мухаммад и его община». Тогда позовут общину Мухаммада и спросят: «Донес ли этот [пророк послание]?» Они ответят: «Да». [Аллах] спросит: «Откуда вам знать об этом?» Они ответят: «Наш Пророк сообщил нам об этом, что посланцы донесли [послание], и мы поверили ему“». [Абу Са‘ид] сказал: «И это слова Все

«Таким Мы сделали вас общиной, средней (умеренной)...» (Коран, 2:143), — сказавшего: «Справедливой».

«Аль-васат — это справедливость. Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины».

«В День воскресения позовут Нуха, мир ему, и спросят его: "Донес ли ты [послание]?" Он ответит: "Да". Тогда позовут его народ и спросят их: "Донес ли он до вас?" Они ответят: "К нам не приходил увещеватель (или: к нам никто не приходил!)". Спросят Нуха: "Кто засвидетельствует в твою пользу?" Он ответит: "Мухаммад и его община". И это слова Всевышнего: «Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины...» (Коран, 2:143)», — и [Пророк] сказал: «Аль-васат — это справедливость. И будут позваны они [члены общины Мухаммада], и засвидетельствуют ему, что он донес послание. А затем я засвидетельствую против вас».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Явится пророк в День воскресения, и с ним — один человек, а иной пророк — с двумя людьми и более того. И будет призван его народ, и им скажут: „Донес ли до вас этот [послание]?“ Они ответят: „Нет“. Тогда [пророку] скажут: „Донес ли ты до своего народа?“ Он ответит: „Да“. Его спросят: „Кто же свидетельствонет за тебя?“ Он ответит: „Мухаммад и его умма“. Тогда будут призваны он и его умма, и им скажут: „Донес ли этот до своего народа?“ Они ответят: „Да“. Их спросят: „Откуда вам это известно?“ Они ответят: „К нам пришел наш Пророк и сообщил нам, что посланники [уже] передали [послания]“. И это слова Всевышнего: *«И точно так же Мы сделали вас общиной, умеренной [справедливой]»* — он сказал: то есть справедливой — *«чтобы

Сообщил нам Абу Я‘ля, который сказал: передал нам Абу Хайсама, который сказал: передал нам Джарир от аль-А‘маша, от Абу Салиха, от Абу Са‘ида, который сказал: Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «В День воскресения позовут Нуха, и он скажет: "Я пред Тобою, о Господь мой, и готов служить Тебе!" Всевышний спросит: "Донес ли ты?" Тот ответит: "Да, о Господь мой!" Тогда Аллах спросит Его общину: "Донес ли он до вас?" Они ответят: "К нам не приходил никакой увещеватель". Тогда будет сказано: "Кто же засвидетельствует в твою пользу?" Нух ответит: "Мухаммад, да благословит его Аллах и приветствует, и его община". Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: "И они засвидетельствуют, что он донес, а Посланник будет свидетелем против них". И это слова Всевышнего: «И так Мы сделали вас общиной, приверженной умеренности, чтобы вы были свидетелями против лю

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: “В Судный день будет призван Нух, и ему скажут: “Донес ли ты (послание)?” Он ответит: “Да”. Затем будет призван его народ, и им скажут: “Донес ли он до вас?” Они ответят: “К нам не приходил никакой увещеватель, и никто к нам не приходил”. Тогда Нуха спросят: “Кто засвидетельствует в твою пользу?” Он ответит: “Мухаммад и его община”. Это и есть слова Аллаха: “Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины”. Он сказал: “Середина — это справедливость”. Затем их призовут, и они засвидетельствуют в его пользу, что он донес послание. А после этого я засвидетельствую против вас”».

«Мы сделали вас общиной умеренной» — он сказал: «Справедливой».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Придет пророк в День воскресения, и с ним будет один человек, придет пророк, и с ним будут двое, и придет пророк, и с ним будет больше того. Ему скажут: «Довел ли ты до своего народа?» Он ответит: «Да». Тогда их позовут и спросят: «Довел ли он до вас?» Они ответят: «Нет». Тогда скажут: «Кто засвидетельствует в твою пользу?» Он ответит: «Община Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует». Тогда позовут общину Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, и скажут: «Довел ли этот?» Они ответят: «Да». Их спросят: «Откуда вы знаете об этом?» Они ответят: «Наш Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, сообщил нам, что посланники довели (послание), и мы поверили ему». Это и есть Его слова:

«Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: „В День воскресения призовут Нуха, и он скажет: „Я здесь, о Господь мой, готов служить Тебе“. Аллах спросит: „Довёл ли ты (послание)?“ Он ответит: „Да, Господь мой“. Тогда Он спросит его общину: „Довёл ли он до вас?“ Они ответят: „К нам не приходил никакой увещеватель“. Тогда спросят: „Кто засвидетельствует в твою пользу?“ Он ответит: „Мухаммад (да благословит его Аллах и приветствует) и его община“. И они засвидетельствуют, что он довёл послание, а Посланник будет свидетелем против вас. Это и есть слова Аллаха: «Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины, чтобы вы свидетельствовали о людях»“. Он сказал: „А «середина» (аль-васат) — это справедливость“».

«Мы сделали вас общиной умеренной (васат)» — он сказал: «То есть справедливой».

«Было прочитано со слов аль-А’маша, со слов Заквана, со слов Абу Са’ида относительно аята “Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины (васатан)”, — он сказал: “Справедливой”».

«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: „Будет призван Нух, и его спросят: «Передал ли ты (послание)?» Он ответит: «Да». Тогда будут призваны его соплеменники, и их спросят: «Передал ли он вам?» Они ответят: «К нам не приходил ни увещеватель, ни кто-либо другой». Тогда (Аллах) спросит (Нуха): «Кто твои свидетели?» Он ответит: «Мухаммад, мир ему, и его община». Тогда призовут вас, и вы засвидетельствуете, что он передал. Это и есть слова Аллаха Всемогущего и Великого: «Так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины» (Коран, 2:143). А „середина“ — это справедливость. «...чтобы вы свидетельствовали о людях, а Посланник свидетельствовал о вас»“».

«И так Мы сделали вас общиной, придерживающейся середины» (сура «аль-Бакара», 143). Он сказал: «То есть справедливой». «...чтобы вы были свидетелями против людей» (сура «аль-Бакара», 143). Он сказал: «В День воскресения приведут пророка, и с ним будет человек, за которым никто не последовал, или пророк, с которым будут двое, и не более того. Пророка спросят: "Довел ли ты до них (послание)?" Он ответит: "Да". Тогда спросят их: "Довел ли он до вас?" Они ответят: "Нет". Тогда их спросят: "Кто засвидетельствует вам, что они довели (послание)?" Они ответят: "Мухаммад и его община". И они засвидетельствуют им, что те довели послание. Тогда их спросят: "Откуда вы