Все передачи хадиса
رَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ - شَيْخٌ آدَمُ طُوَالٌ - أَخَذَ الْحَرْبَةَ بِيَدِهِ ، وَيَدُهُ تَرْعَدُ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ قَاتَلْتُ بِهَذِهِ الرَّايَةِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثَلَاثَ مَرَّاتٍ ، وَهَذِهِ الرَّابِعَةُ ، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى يَبْلُغُوا بِنَا سَعَفَاتِ هَجَرَ ، عَرَفْنَا أَنَّ مُصْلِحِينَا عَلَى الْحَقِّ ، وَأَنَّهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ
Открыть граф →Муснад Ахмад1 передача
Сахих Ибн Хиббан1 передача
Мусаннаф Ибн Аби Шейба4 передачи
- Хадис 38995‘Аммар ибн Ясирموقوفسَمِعْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَقُولُ : مَنْ سَرَّهُ أَنْ تَكْتَنِفَهُ الْحُورُ الْعِينُ فَلْيَتَقَدَّمْ بَيْنَ الصَّفَّيْنِ مُحْتَسِبًا ، فَإِنِّي لَأَرَى صَفًّا لَيَضْرِبَنَّكُمْ ضَرْبًا يَرْتَابُ مِنْهُ الْمُبْطِلُون
«Кто хочет, чтобы его окружили гурии, пусть выступит между двумя рядами с надеждой на награду Аллаха, ибо я вижу ряд, который нанесет вам такой удар, в котором усомнятся приверженцы лжи. Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы они били нас так, что загнали бы до пальмовых рощ Хаджара, я бы всё равно знал, что мы — на истине, а они — в заблуждении».
- Хадис 38996‘Аммар ибн Ясир2 цепиموقوفعَمَّارٍ قَالَ : لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى يُبْلِغُونَا سَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَلِمْنَا أَنَّا عَلَى الْحَقِّ وَأَنَّهُمْ عَلَى الْبَاطِلِ
«Если бы они били нас до тех пор, пока не догнали бы до пальмовых рощ Хаджара, мы бы всё равно знали, что мы — на истине, а они — на лжи».
- Хадис 39022‘Аммар ибн Ясирموقوفرَأَيْتُ عَمَّارًا يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا آدَمَ طُوَالًا ، وَيَدَاهُ تَرْتَعِشُ وَبِيَدِهِ الْحَرْبَةُ فَقَالَ : لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى بَلَغُوا بِنَا سَعَفَاتِ هَجَرَ ، لَعَلِمْتُ أَنَّ مُصْلِحِينَا عَلَى الْحَقِّ وَأَ
«Если бы они стали бить нас и гнали нас до тех пор, пока не привели бы нас к пальмовым рощам Хаджара, я бы всё равно знал, что те, кто призывает к примирению среди нас, — на истине, а они — на лжи».
- Хадис 39028‘Аммар ибн Ясирموقوفرَأَيْتُ عَمَّارًا يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا آدَمَ طُوَالًا ، آخِذٌ حَرْبَةً بِيَدِهِ ، وَيَدُهُ تَرْعَدُ ، فَقَالَ : وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَوْ ضَرَبُونَا حَتَّى يَبْلُغُوا بِنَا سَعَفَاتِ هَجَرَ لَعَرَفْتُ أَنَّ مُص
«Клянусь Тем, в Чьей длани моя душа, если бы они стали бить нас и гнали нас, пока не привели бы к пальмовым рощам Хаджара, я бы всё равно знал, что те, кто призывает к примирению среди нас, — на истине, а они — на лжи».
Муснад ат-Таялиси1 передача
Муснад Абу Я‘ля аль-Мусаили1 передача
Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн4 передачи
- Хадис 5694‘Аммар ибн Ясирموقوفرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ آدَمَ طُوَالًا بِيَدِهِ الْحَرْبَةُ
«Я видел Аммара ибн Ясира в день Сиффина: смуглый, высокий, с копьем в руке».
- Хадис 5696‘Аммар ибн Ясирرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا طُوَالًا أَخَذَ الْحَرْبَةَ بِيَدِهِ وَيَدُهُ تَرْعَدُ ، فَقَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ ، لَقَدْ قَاتَلْتُ بِهَذِهِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ
«Я слышал, как Абдуллах ибн Салима говорил: “Я видел Аммара ибн Ясира в день Сиффина — пожилой, высокий человек, он взял копье в руку, и рука его дрожала. Он сказал: ‘Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я сражался этим вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды, и это — четвертый раз’. Затем он добавил: ‘Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы они гнали нас, пока не догнали бы до пальмовых рощ Хаджара, я бы все равно знал, что мы на истине, а они — на лжи’”».
- Хадис 5706Абдуль-Вахид ибн Абу ‘Аун ад-Даусиأَقْبَلَ عَمَّارٌ وَهُوَ ابْنُ إِحْدَى وَتِسْعِينَ سَنَةً ، وَكَانَ أَقْدَمَ فِي الْبِلَادِ مِنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ ، وَكَانَ أَقْبَلَ إِلَيْهِ ثَلَاثَةُ نَفَرٍ : عُقْبَةُ بْنُ عَامِرٍ
Ибн Умар сказал: «Рассказал мне Абдуллах ибн Джа’фар со слов Ибн Абу Ауна, который сказал: “Аммар выступил, будучи девяноста одного года от роду, а он был в исламе дольше, чем Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, (в Медине). К нему подошли трое: Укба ибн Амир аль-Джухани, Умар ибн аль-Харис аль-Хаулани и Шарик ибн Салама. Они подошли к нему все вместе, а он говорил: ‘Клянусь Аллахом, если бы вы гнали нас, пока не догнали бы до пальмовых рощ Хаджара, мы бы знали, что мы на истине, а вы — на лжи’. Они все вместе напали на него и убили его. Некоторые люди полагают, что его убил Укба ибн Амир, а говорят также, что его убил Умар ибн аль-Харис аль-Хаулани”. Ибн Умар сказал: “Единогласное мнение относительно Аммара заключается в том, что он был убит вместе с Али ибн Абу Талибом, да будет доволен ими Аллах, при Сиффине в месяце сафар тридцать седьмого года, будучи девяноста
- Хадис 5726‘Аммар ибн Ясир2 цепиرَأَيْتُ عَمَّارَ بْنَ يَاسِرٍ يَوْمَ صِفِّينَ شَيْخًا آدَمَ طُوَالًا أَخَذَ الْحَرْبَةَ بِيَدِهِ ، وَيَدُهُ تَرْعَدُ ، قَالَ : " وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدْ قَاتَلْتُ بِهَذِهِ مَعَ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَي
«Я слышал, как Абдуллах ибн Саляма говорил: «Я видел Аммара ибн Ясира в день Сиффина — пожилого, смуглого, высокого человека. Он взял копье в руку, и рука его дрожала. Он сказал: «Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, я сражался этим копьем вместе с Посланником Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, трижды, и это — четвертый раз. Клянусь Тем, в Чьей длани душа моя, если бы они гнали нас, пока не догнали бы до пальмовых рощ Хаджара, мы бы все равно знали, что мы на истине, а они — на заблуждении».