Все передачи хадиса

«Кто был свидетелем того, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм говорил то, что он сказал?» И поднялись тринадцать мужчин, которые засвидетельствовали, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому я являюсь покровителем, тому и ‘Али — покровитель».

«Заклинаю Аллахом каждого мусульманина, который слышал, что говорил Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хуммм». И тогда поднялись двенадцать участников битвы при Бадре и засвидетельствовали это.

«Кто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день Гадир Хуммм, пусть встанет!» И встали шестеро со стороны Са‘ида и шестеро со стороны Зайда, и они засвидетельствовали, что слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал ‘Али в день Гадир Хумм: «Разве Аллах не ближе к верующим, чем они сами?» Они ответили: «Конечно!» Он сказал: «О Аллах, чьим покровителем являюсь я, тому покровитель и ‘Али! О Аллах, дружи с тем, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним!»

«И помоги тому, кто поможет ему, и оставь без поддержки того, кто оставит его без поддержки».

«Заклинаю Аллахом каждого, кто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм говорил: „Кому я являюсь мауля (покровителем), для того и Али — мауля“, — встать и засвидетельствовать это!» Абдуррахман сказал: И тогда поднялись двенадцать участников битвы при Бадре — я будто смотрю на одного из них — и сказали: «Мы свидетельствуем, что слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм сказал: „Разве я не более близок к верующим, чем они сами к себе, а мои жены — не их матери?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха!“ Он сказал: „Тогда тот, кому я являюсь мауля, — тому и Али м

«Заклинаю Аллахом каждого человека, который слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и присутствовал с ним в день Гадир Хумм, встать! Но пусть не встает никто, кроме того, кто видел его». И встали двенадцать мужчин, которые сказали: «Мы видели его и слышали, как он взял его за руку и сказал: „О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним; помоги тому, кто помогает ему, и оставь без поддержки того, кто оставляет его!“» И поднялись все, кроме троих, которые не встали, и он обратился с мольбой против них, и пост

«Кому я приходился покровителем, тому и Али — покровитель». [Передатчик] сказал: И впоследствии люди добавили: «И люби того, кто любит его, и враждуй с тем, кто враждует с ним».

«Кому я являюсь покровителем, для того и ‘Али — покровитель».

«‘Али призвал людей засвидетельствовать и сказал: „Заклинаю Аллахом человека, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «О Аллах, кому я являюсь покровителем, тому и ‘Али — покровитель! О Аллах, дружи с тем, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним!»“ И встали шестнадцать человек и засвидетельствовали это».

«Мы сидели с ‘Али, да будет доволен им Аллах, как вдруг пришла группа всадников из числа ансаров в чалмах и сказала: „Мир тебе, о наш господин (мауля)!“ ‘Али, да будет доволен им Аллах, спросил: „Я — ваш мауля, хотя вы — арабский народ?“ Они ответили: „Да, мы слышали, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Для кого я являюсь мауля, для того и ‘Али является мауля. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и вражгуй с тем, кто враждует с ним». А это Абу Айюб среди нас“. Тогда Абу Айюб откинул чалму с лица и сказал: „Я

«Заклинаю Аллахом человека, который слышал, как Посланник Аллаха (да благословит-его Аллах и приветствует) говорил: „Кому я являюсь покровителем, тому и Али — покровитель! О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним!“» И встали двенадцать участников битвы при Бадре и засвидетельствовали это. Зейд сказал: «И я был среди тех, кто утаил [это свидетельство], и [за то] лишился зрения».

«Кто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому я приходился покровителем (уали), для того и ‘Али — покровитель»?» И поднялось около десятка человек и засвидетельствовали, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому я приходился покровителем, для того и ‘Али — покровитель».

«Я слышал, как Али призывал людей: “Кто слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и Али приходится покровителем”, пусть встанет”. И встали двенадцать человек и засвидетельствовали это».

«Я слышал, как Али призывал людей: “Кто слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и Али приходится покровителем”?”. И встали тринадцать человек и засвидетельствовали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кому я прихожусь покровителем, тому и Али приходится покровителем”».

Передал нам Ахмад ибн Ибрахим ибн Абдуллах ибн Кайсан ас-Сакафи аль-Асбахани, сказав: сообщил нам Исмаил ибн Амр аль-Баджали, сказав: сообщил нам Мис’ар ибн Кидам от Тальхи ибн Мусаррифа, от ‘Умайры ибн Са’да, который сказал: «Я был свидетелем того, как Али, находясь на минбаре, призвал сподвижников Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) к свидетельству, спросив: “Кто из вас слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Гадир Хум говорил то, что он говорил, пусть засвидетельствует это”. Тогда встали двенадцать человек, среди которых были Абу Са’ид, Абу Хурайра и Анас ибн Малик, и засвидетельствовали, что слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и Али приходится покровителем. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ни

«Заклинаю Аллахом того человека, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: "Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и ‘Али приходится покровителем"». И встали восемнадцать человек, которые засвидетельствовали, что они слышали, как Пророк, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это.

«Я был свидетелем, как Али, да будет доволен им Аллах, на минбаре призывал сподвижников Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует: “Кто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хум сказал то, что он сказал, пусть засвидетельствует это”. И встали двенадцать человек из них, среди которых были Абу Хурайра, Абу Саид и Анас ибн Малик, и засвидетельствовали, что слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: “Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и Али приходится покровителем. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним”».

«До ‘Али дошло, что люди говорят о нем (нечто нехорошее). Он поднялся на минбар и сказал: «Я заклинаю Аллахом человека — и я заклинаю только сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, — который слышал от Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, что-либо (об этом), встать». Встали шестеро из тех, кто был рядом с ним, и шестеро из тех, кто был рядом с Са‘идом ибн Вахбом. Они сказали: «Мы свидетельствуем, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому я прихожусь покровителем, тому и ‘Али приходится покровителем. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним».

«Заклинаю именем Аллаха каждого мусульманина, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день Гадир Хумм то, что говорил имам». И люди из числа присутствовавших встали и засвидетельствовали, что они видели, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял Али за руку и сказал: «Разве я не ближе к мусульманам, чем они сами к себе?» Они ответили: «Да, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «Кому я являюсь покровителем, о Аллах, будь покровителем тому, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним!»

«Я слышал, как ‘Али призывал людей к свидетельству, говоря: „Заклинаю именем Аллаха каждого мусульманина, который слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм, встать!“ И встали двенадцать человек и сказали: „Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, взял ‘Али за руку и сказал: «О люди, разве я не ближе к верующим, чем они сами к себе?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Он сказал: «О Аллах, чьим покровителем (мауля) являюсь я, тот и этот — его покровитель! О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним!»“»

«Заклинаю вас Аллахом, есть ли среди вас тот, кто слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в день Гадир Хух, когда он встал (с проповедью)?» Тогда встали тринадцать мужчин и засвидетельствовали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: «Разве я не более близок к верующим, чем они сами к себе?» Они ответили: «Конечно, о Посланник Аллаха!» Тогда он взял Али за руку и сказал: «О Аллах, для кого я являюсь покровителем (мавля), для того и этот является покровителем! О Аллах, дружи с тем, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним! Люби того, кто любит его, и ненавидь того, кто ненавидит его! Помогай тому,

«Разве я не более близок к верующим, чем они сами?» Они ответили: «Конечно». Он спросил: «Разве я не более близок к вам, чем ваши собственные души?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «О Аллах, кому я являюсь покровителем (мавля), — тому и Али покровитель. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним».

«Кто слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хумм?» И поднялись шестеро и засвидетельствовали, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день Гадир Хумм: «Разве я не более близок к верующим?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «Разве я не более близок к вам, чем ваши собственные души?» Они ответили: «Конечно». Он сказал: «О Аллах, кому я являюсь покровителем (мавля), — тому и Али покровитель. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и враждуй с тем, кто враждует с ним».

«Передал нам Убайдуллах ибн Муса, сказавший: «Сообщил мне Хани ибн Айюб от Тальхи аль-Айями, сказавшего: «Передал нам Амира ибн Саад, что он слышал, как Али, находясь в ар-Рахабе, взывал: «Кто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому я прихожусь покровителем, тому и Али приходится покровителем?». И встало более десяти человек, которые засвидетельствовали это».

«Передал нам Мухаммад, сказавший: «Передал нам Шу’ба от Абу Исхака, сказавшего: «Я слышал, как Саид ибн Вахб сказал: «Встали пять или шесть сподвижников Пророка, да благословит его Аллах и приветствует, и засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал: «Кому я прихожусь покровителем, тому и Али приходится покровителем».

«Передал нам Халяф, сказавший: «Передал нам Исраиль от Абу Исхака, сказавшего: «Передал мне Саид ибн Вахб, что встали шестеро из тех, кто был рядом с ним, — а Зейд ибн Юсай’ сказал: «Встали шестеро из тех, кто был рядом со мной», — и засвидетельствовали, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил: «Кому я прихожусь покровителем, тому и Али приходится покровителем».

«Передал нам Имран ибн Абан, сказавший: «Передал нам Шарик, сказавший: «Передал нам Абу Исхак от Зейда ибн Юсай’а, сказавшего: «Я слышал, как Али ибн Аби Талиб говорил на минбаре Куфы: «Я заклинаю именем Аллаха каждого человека — и я заклинаю только сподвижников Мухаммада, да благословит его Аллах и приветствует, — кто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день Гадир Хум: «Кому я прихожусь покровителем, тому и Али приходится покровителем. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним!». И встали шестеро с одной стороны минбара и шестеро с другой, и засвидетельствовали, что они слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил это».

«Передал нам Мус’аб ибн аль-Микдам, сказавший: «Передал нам Фитр ибн Халифа от Абу ат-Туфайля. И сообщил нам Абу Дауд, сказавший: «Передал нам Мухаммад ибн Сулейман, сказавший: «Передал нам Фитр от Абу ат-Туфайля Амира ибн Василя, который сказал: «Али собрал людей в ар-Рахабе и сказал: «Заклинаю именем Аллаха каждого человека, который слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, говорил в день Гадир Хум то, что он слышал». И встали люди и засвидетельствовали, что Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, сказал в день Гадир Хум: «Разве вы не знаете, что я ближе к верующим, чем они сами к себе?». И он стоял, затем взял Али за руку и сказал: «Кому я прихожусь покровителем, тому и Али приходится покровителем. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним!». Абу ат-Туфайль с

«Заклинаю вас Аллахом, кто слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Гадир Хумм говорил: “Поистине, Аллах — Покровитель верующих. И тот, чьим покровителем являюсь я, тому покровителем является и этот (Али). О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним, и помоги тому, кто помогает ему!”». Саид сказал: «Рядом со мной встали шестеро», а Зайд ибн Юсай сказал: «Рядом со мной встали шестеро».

«Я был свидетелем того, как Али в ар-Рахбе призывал сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует): “Кто из вас слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Гадир Хумм говорил то, что он сказал?”. И встали люди, и засвидетельствовали, что они слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: “Тот, чьим мауля (покровителем) являюсь я, тому Али — мауля. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним, люби того, кто любит его, ненавидь того, кто ненавидит его, и помоги тому, кто помогает ему!”».

«Передал нам аль-Фадль ибн Муса, который сказал: «Передал нам аль-А‘маш от Абу Исхака, от Са‘ида ибн Вахба, который сказал: «‘Али сказал в ар-Рахбе: «Заклинаю Аллахом того, кто слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Гадир Хумм говорил: «Аллах — мой Покровитель, а я — покровитель верующих. И тот, чьим покровителем являюсь я, того покровителем является и этот. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним, и помоги тому, кто поможет ему». Са‘ид сказал: «Рядом со мной встали шестеро».

Передал нам аль-Каварири, передал нам Юнус ибн Аркам, передал нам Язид ибн Абу Зияд со слов Абдуррахмана ибн Абу Лейлы, который сказал: «Я видел Али на площади (ар-Рахба), призывающего людей к свидетельству: „Заклинаю Аллахом того, кто слышал, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хум сказал: „Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и Али — покровитель“, пусть встанет и засвидетельствует“. Абдуррахман сказал: „Тогда встали двенадцать участников битвы при Бадре, — я будто вижу одного из них, на котором были шаровары, — и они сказали: „Мы свидетельствуем, что слышали, как Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, в день Гадир Хум сказал: „Разве я не ближе к верующим, чем они сами, а мои жены — их матери?“ Мы ответили: „Да, о Посланник Аллаха“. Он сказал: „Тогда кому я прихожусь покровителем, тому и Али — покровитель. О Аллах, будь

«Вам сообщил Абу аль-Касим Хибатулла ибн Мухаммад ибн Абд аль-Вахид — во время чтения ему, а вы слушали: нам сообщил Абу Али аль-Хасан ибн Али, нам сообщил Абу Бакр Ахмад ибн Джафар ибн Хамдан, нам сообщил Абу Абд ар-Рахман Абдалла ибн Ахмад, мне рассказал мой отец, нам сообщил Мухаммад ибн Абдалла, нам сообщил ар-Раби (то есть ибн Аби Салих аль-Аслами), мне рассказал Зияд ибн Аби Зияд: «Я слышал, как Али ибн Аби Талиб взывал к людям, говоря: „Заклинаю Аллахом каждого мусульманина, который слышал, что сказал Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Гадир Хум!“ И тогда встали двенадцать участников битвы при Бадре и засвидетельствовали это».

Нам сообщил Мухаммад ибн Ахмад ибн Наср — в Исфахане, что Махмуд ибн Исмаил ас-Сайрафи сообщил им — во время чтения ему в его присутствии: нам сообщил Мухаммад ибн Абдалла ибн Шазан, нам сообщил Абдалла ибн Мухаммад аль-Каббаб, нам сообщил Ахмад ибн Амр ибн Аби Асим, нам сообщил Мухаммад ибн Халид (то есть ибн Абдалла), нам сообщил Шарик от Абу Исхака, от Зайда ибн Юсай’а, который сказал: «Али (да будет доволен им Аллах) сказал, находясь на минбаре: „Заклинаю Аллахом человека — и я заклинаю только сподвижников Мухаммада (да благословит его Аллах и приветствует), — который слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в день Гадир Хум“. Тогда встали шестеро с одной стороны и шестеро с другой стороны и сказали: „Мы свидетельствуем, что слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил: «Кому я являюсь покровителем, тому и Али является по

«Али, да будет доволен им Аллах, призвал людей в свидетели, и встали пятеро или шестеро сподвижников Пророка (да благословит его Аллах и приветствует), которые засвидетельствовали, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал: “Кому я прихожусь покровителем (мауля), тому и Али приходится покровителем”».

И с этим же иснадом передал нам Абдулла ибн Ахмад, что Али ибн Хаким аль-Ауди, Шарик, Абу Исхак, Са’ид ибн Вахб и Зейд ибн Юсай’ передали: «Али призвал в Рахбе тех, кто слышал, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в день Гадир Хум, встать. И встали шестеро со стороны Са’ида и шестеро со стороны Зейда. Они засвидетельствовали, что слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал Али в день Гадир Хум: “Разве Аллах не ближе к верующим, чем они сами?” Они ответили: “Да”. Он сказал: “О Аллах, кому я прихожусь покровителем, тому и Али приходится покровителем. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним”».

Сообщил нам хафиз Абу Тахир Ахмад ибн Мухаммад ибн Ахмад ас-Саляфи (по иджазе), что Абу аль-Фатх Мухаммад ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн аль-Хусейн ибн аль-Харис аль-Му’аллим (из того, что я читал ему из его записей) передал, что Абу Абдулла аль-Хусейн ибн Ахмад ибн Мухаммад ибн Са’ид ар-Рази (диктуя), Абу аль-Хасан Али ибн Хассан ибн аль-Касим аль-Джудайли (в Багдаде), Абу Джа’фар Мухаммад ибн Абдулла ибн Сулейман аль-Хадрами, Махмуд ибн Гайлян, аль-Фадль ибн Муса ас-Синани, аль-А’маш и Са’ид ибн Вахб передали со слов Али, да будет доволен им Аллах: «Я призываю Аллаха в свидетели для тех, кто слышал, как Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) говорил в день Гадир Хум: “Аллах — мой Покровитель, а я — покровитель верующих. Кому я прихожусь покровителем, тому и Али приходится покровителем. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, врагом тому, кто враждует с ним, и помоги тому, кт

Сообщил нам Абдуллах ибн Ахмад аль-Харби в Багдаде, что Хибатуллах сообщил им (путем чтения ему): «Нам сообщил аль-Хасан ибн Али, нам сообщил Ахмад ибн Джафар, нам сообщил Абдуллах ибн Ахмад, нам сообщил Ахмад ибн Умар аль-Ваки’и, нам сообщил Зайд ибн аль-Хубаб, нам сообщил аль-Валид ибн Укба ибн Низар аль-Анси, нам сообщил Симак ибн Убайд ибн аль-Валид аль-Абси, который сказал: „Я вошел к Абдуррахману ибн Абу Лейле, и он рассказал мне, что был свидетелем того, как Али в ар-Рахабе сказал: „Заклинаю Аллахом того человека, который слышал Посланника Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, и был свидетелем этого в день Гадир Хум, пусть встанет! И пусть не встает никто, кроме того, кто видел его“. Тогда встали двенадцать человек и сказали: „Мы видели его и слышали его, когда он взял его за руку и сказал: „О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним!

«Передал нам Сахль ибн Амир аль-Баджали, сказав: «Передал нам Иса ибн Абдуррахман, сказав: «Передал нам Абу Исхак ас-Саби’и от Амра Зу Мурра, который сказал: «Я слышал, как Али взывал к людям на площади (ар-Рахаба): «Кто слышал, как Посланник Аллаха говорил в день Гадир Хум, пусть встанет». И встало более десяти человек, и они засвидетельствовали, что слышали, как Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) в день Гадир Хум говорил: «О Аллах, кому я был покровителем, тому Али — покровитель. О Аллах, будь другом тому, кто дружит с ним, и врагом тому, кто враждует с ним, люби того, кто любит его, и ненавидь того, кто ненавидит его, помогай тому, кто помогает ему, поддерживай того, кто поддерживает его, и оставь без поддержки того, кто оставляет его без поддержки».