مُحَدِّث
Сахих Ибн Хиббан · 6914

اسْتَأْذَنَ أَبُو بَكْرٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَنَا مَعَهُ فِي مِرْطٍ وَاحِدٍ ، فَأَذِنَ لَهُ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ وَهُوَ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فِي الْمِرْطِ ، ثُمَّ خَرَجَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَذِنَ لَهُ فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، وَأَنَا عَلَى تِلْكَ الْحَالِ فِي الْمِرْطِ ، ثُمَّ خَرَجَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْهِ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ رَضِيَ اللهُ عَنْهُ ، فَأَصْلَحَ عَلَيْهِ ثِيَابَهُ ، وَجَلَسَ ، فَقَضَى إِلَيْهِ حَاجَتَهُ ، ثُمَّ خَرَجَ ، قَالَتْ عَائِشَةُ : فَقُلْتُ : يَا رَسُولَ اللهِ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ أَبُو بَكْرٍ فَقَضَى إِلَيْكَ حَاجَتَهُ ، وَأَنْتَ عَلَى حَالِكَ تِلْكَ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ عُمَرُ فَقَضَى إِلَيْكَ حَاجَتَهُ ، وَأَنْتَ عَلَى ذَلِكَ الْحَالِ ، ثُمَّ اسْتَأْذَنَ عَلَيْكَ عُثْمَانُ ، فَأَصْلَحْتَ ثِيَابَكَ وَاحْتَفَظْتَ ؟ فَقَالَ : يَا عَائِشَةُ ، إِنَّ عُثْمَانَ رَجُلٌ حَيِيٌّ ، وَلَوْ أَذِنْتُ لَهُ عَلَى تِلْكَ الْحَالِ ، خَشِيتُ أَنْ لَا يَقْضِيَ إِلَيَّ حَاجَتَهُ

«Абу Бакр, да будет доволен им Аллах, попросил разрешения войти к Пророку, да благословил его Аллах и приветствует, в то время как я была с ним под одним покрывалом (мирто). Он разрешил ему войти, и [Абу Бакр] изложил ему свою нужду, находясь в том же состоянии под покрывалом, после чего вышел. Затем разрешения войти попросил Умар ибн аль-Хаттаб, да будет доволен им Аллах. Он разрешил ему войти, и тот изложил свою нужду, в то время как я находилась под тем же покрывалом, после чего вышел. Затем разрешения войти попросил Осман ибн Аффан, да будет доволен им Аллах. [Пророк] поправил на себе одежду, сел, и [Осман] изложил свою нужду, после чего вышел. Аиша сказала: „Я спросила: «О Посланник Аллаха, к тебе попросил разрешения войти Абу Бакр, и он изложил свою нужду, когда ты был в прежнем состоянии, затем к тебе попросил разрешения войти Умар, и он изложил свою нужду в том же состоянии, а затем попросил разрешения войти Осман, и ты поправил свою одежду и проявил осмотрительность?» Он ответил: «О Аиша, поистине, Осман — человек стыдливый, и если бы я разрешил ему войти в таком состоянии, я побоялся бы, что он не изложит мне свою нужду»“».

Иснад

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدِ بْنِ الْعَاصِ عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتِ :

← → — соседние хадисы, Esc — обычный вид