Все передачи хадиса

7 передач в 7 сборникаходин хадис в разных сборниках и по разным цепям передатчиков

جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ ﴾قَالَ : فَجَعَلَ يُرَدِّدُهَا عَلَيَّ حَتَّى نَعَسْتُ ، فَقَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَخَذُوا بِهَا لَكَفَتْهُمْ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنَ الْمَدِينَةِ ؟ قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ أَكُونُ حَمَامًا مِنْ حَمَامِ مَكَّةَ ، قَالَ : كَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْ مَكَّةَ ؟ قُلْتُ : إِلَى السَّعَةِ وَالدَّعَةِ ، إِلَى أَرْضِ الشَّامِ ، وَالْأَرْضِ الْمُقَدَّسَةِ ، قَالَ : فَكَيْفَ تَصْنَعُ إِذَا أُخْرِجْتَ مِنْهَا ؟ قُلْتُ : إِذًا وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ آخُذُ سَيْفِي ، فَأَضَعُهُ عَلَى عَاتِقِي ، فَقَالَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : أَوَخَيْرٌ مِنْ ذَلِكَ ؟ تَسْمَعُ وَتُطِيعُ لِعَبْدٍ حَبَشِيٍّ مُجَدَّعٍ

Открыть граф →

Сунан Ибн Маджа1 передача

Хадис 4220Абу Зарр аль-Гифари2 цепи
إِنِّي لَأَعْرِفُ كَلِمَةً - وَقَالَ عُثْمَانُ : آيَةً - لَوْ أَخَذَ النَّاسُ كُلُّهُمْ بِهَا لَكَفَتْهُمْ . قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ ، أَيَّةُ آيَةٍ؟ قَالَ: ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾
«Поистине, я знаю слово (а Усман сказал: аят), если бы все люди руководствовались им, этого было бы для них достаточно». Они спросили: «О Посланник Аллаха, какой же это аят?» Он ответил: «"И тому, кто боится Аллаха, Он создает выход [из положения]"».

Муснад Ахмад1 передача

Хадис 21551Абу Зарр аль-Гифари
جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو عَلَيَّ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾حَتَّى فَرَغَ مِنَ الْآيَةِ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ كُلّ
«Посланник Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал читать мне этот аят: «И тому, кто боится Аллаха, Он создает выход [из положения]», — пока не прочел его до конца. Затем он сказал: „О Абу Зарр, если бы все люди руководствовались им, им бы этого хватило“. И он стал читать его и повторять мне, пока я не задремал. Затем он сказал: „О Абу Зарр, что ты сделаешь, если тебя изженут из Медины?“ Я ответил: „Отправлюсь туда, где простор и покой, и стану подобен голубю среди голубей Мекки“. Он спросил: „А что ты сделаешь, если тебя изженут из Мекки?“ Я ответил: „Отправлюсь туда, где простор и покой, — в Шам и на Святую землю“. Он спросил: „А что ты сделаешь, если тебя изженут из Шама?“ Я ответил: „Тогда, клянусь Тем, Кто отправил тебя с истиной, я положу меч на свое плечо!“ Он ска

Муснад ад-Дарими1 передача

Хадис 2763Абу Зарр аль-Гифари
إِنِّي لَأَعْلَمُ آيَةً لَوْ أَخَذَ النَّاسُ بِهَا لَكَفَتْهُمْ ﴿فَإِذَا بَلَغْنَ أَجَلَهُنَّ فَأَمْسِكُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ أَوْ فَارِقُوهُنَّ بِمَعْرُوفٍ وَأَشْهِدُوا ذَوَيْ عَدْلٍ مِنْكُمْ وَأَقِيمُوا الشَّهَادَةَ لِلهِ
«Поистине, я знаю такой аят, если бы люди руководствовались им, им бы этого хватило: „А когда они достигнут своего срока, то удерживайте их по-хорошему или отпустите их по-хорошему. И призовите в свидетели двух справедливостных из вас, и засвидетельствуйте ради Аллаха. Этим увещевают того, кто верует в Аллаха и в Последний день. И тому, кто боится Аллаха, Он создает выход [из положения]“» [65:2].

Сахих Ибн Хиббан1 передача

Хадис 6677эта передачаАбу Зарр аль-Гифари
جَعَلَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ ﴾قَالَ : فَجَعَلَ يُرَدِّدُهَا عَلَيَّ حَتَّى نَعَسْتُ
«И тому, кто боится Аллаха, Он создает выход и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не ожидает». И он стал повторять его мне, пока я не задремал, а затем сказал: «О Абу Зарр, если бы все люди руководствовались им, им бы этого хватило». Затем он сказал: «О Абу Зарр, что ты будешь делать, когда тебя изгонят из Медины?» Я ответил: «Я отправлюсь к простору и покою, стану голубиным из голубей Мекки». Он спросил: «А что ты будешь делать, когда тебя изгонят из Мекки?» Я ответил: «К простору и покою, на землю Шама и на Священную землю». Он спросил:

Аль-Муджам аль-Аусат1 передача

Хадис 2477Абу Зарр аль-Гифари
كَانَ نَبِيُّ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ - يَتْلُو عَلَيَّ هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ وَمَنْ يَتَوَكَّلْ عَلَى اللهِ فَهُوَ حَسْب
«Абу Зарр сказал: “Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, читал мне этот аят: «...тому, кто боится Аллаха, Он создает выход и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает. Тому, кто уповает на Аллаха, достаточно Его» (65:2-3). Он повторял его мне до тех пор, пока я не задремал. Затем он сказал: “О Абу Зарр, что ты будешь делать, если тебя изгонят из Медины?” Я ответил: “Я отправлюсь на простор и в покой, буду как голубь из голубей Заповедной мечети”. Он спросил: “А что ты будешь делать, если тебя изгонят из Мекки?” Я ответил: “На простор и в покой, в Шам и на Святую землю”. Он спросил: “А что ты будешь делать, если тебя изгонят из Шама?” Я ответил: “Тогда, клянусь Тем, Кто послал тебя с истиной, я полож

Ас-Сунан аль-Кубра1 передача

Хадис 11567Абу Зарр аль-Гифари
جَعَلَ نَبِيُّ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾، حَتَّى خَتَمَ الْآيَةَ ، ثُمَّ قَالَ : يَا أَبَا ذَرٍّ ، لَوْ أَنَّ النَّاسَ كُلَّهُمْ أَخَذ
«Пророк Аллаха, да благословит его Аллах и приветствует, начал читать этот аят: «...тому, кто боится Аллаха, Он создает выход» (сура «ат-Таляк», 2), пока не закончил аят, а затем сказал: «О Абу Зарр, если бы все люди последовали ему, этого было бы им достаточно».

Аль-Мустадрак ‘аля ас-сахихейн1 передача

Хадис 3840Абу Зарр аль-Гифари
جَعَلَ رَسُولُ اللهِ - صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَتْلُو هَذِهِ الْآيَةَ : ﴿وَمَنْ يَتَّقِ اللهَ يَجْعَلْ لَهُ مَخْرَجًا ﴾﴿وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لا يَحْتَسِبُ ﴾قَالَ : فَجَعَلَ يُرَدِّدُهَا ، حَتَّى نَ
«Абу Зарр (да будет доволен им Аллах) сказал: “Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) начал читать этот аят: “Тому, кто боится Аллаха, Он создает выход из положения и наделяет его уделом оттуда, откуда он даже не предполагает”. Он повторял его, пока я не задремал. Затем он сказал: “О Абу Зарр, если бы люди следовали ему, этого было бы им достаточно”».